| 单词 | 自尊心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕We were united by a sense of national pride when our country came under attack. 国家受到袭击，民族自尊心使我们团结了起来。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Getting a job did a lot for her self-esteem. 得到一份工作对她的自尊心很有好处。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕He's been in therapy for years, but he's still got a big self-esteem problem. 他接受治疗已有多年，但他在自尊心方面仍存在严重的问题。朗文写作活用〔PROUD〕When I started seeing my therapist, I was suffering from very low self-esteem. 我开始看治疗师时，自尊心极弱。朗文写作活用〔SAY〕His words dented her pride and left her speechless. 他的话伤到了她的自尊心，使她哑口无言。朗文写作活用〔affront〕He is incapable of letting the slightest affront to his pride go unrevenged.就连对他自尊心的极轻微冒犯, 他都不能不加以报复。外研社新世纪〔barter〕He bartered away his pride for material gain.他为贪图物质财富而出卖了他的自尊心。21世纪英汉〔between〕I let my stupid pride come between us.我那可恶的自尊心在作祟，使我们俩之间产生了芥蒂。朗文当代〔blow〕It was a shattering blow to her pride.那事彻底摧毁了她的自尊心。牛津高阶〔bruise sb's ego〕I don't think it broke Steve's heart when Cherise left him, but it certainly bruised his ego.我想雪妮丝的离开并没有使史蒂夫为之心碎，但这的确挫伤了他的自尊心。剑桥高阶〔bruised〕Their egos are so easily bruised.他们的自尊心很容易受到伤害。柯林斯高阶〔bruise〕His ego took a bruising when he lost.他输了，自尊心受到了伤害。韦氏高阶〔bruise〕His ego was badly bruised when he lost the race.他输了比赛后，自尊心受到重创。韦氏高阶〔bruise〕Their egos are so easily bruised.他们的自尊心太容易受伤了。外研社新世纪〔build〕In order to build your self esteem, set yourself targets you can reach.为了增强自尊心，要为自己设定可以达到的目标。朗文当代〔charity〕He's far too proud to accept charity.他自尊心很强, 不会接受施舍的。外研社新世纪〔charity〕My mum was very proud. She wouldn't accept charity.母亲自尊心很强，不会接受施舍。柯林斯高阶〔dent〕Being turned down for the job dented his pride quite badly.申请这份工作被拒严重打击了他的自尊心。牛津搭配〔descend〕She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。柯林斯高阶〔dignity〕She had a strong sense of dignity.她自尊心很强。牛津搭配〔do〕Getting the job has done a lot for (=had a good effect on) her self-esteem.得到这份工作增强了她的自尊心。朗文当代〔drivable〕Her pride drove her to complete the job.她的自尊心促使她去完成这项工作。21世纪英汉〔ego〕Appropriate pride in oneself; self-esteem.自尊心：适度的自我骄傲；自尊心美国传统〔ego〕He has a huge ego.他有很强烈的自尊心。牛津搭配〔ego〕He was lucky to escape with just a bruised ego when he fell off his bike.他从自行车上摔了下来，幸好只是伤了点儿自尊心。牛津搭配〔ego〕It was a huge blow to his ego to find out he was so unpopular.发现自己如此不受欢迎严重伤害了他的自尊心。牛津搭配〔ego〕The occurrence left him with a badly bruised ego.受挫的自尊心麦克米伦高阶〔ego〕Winning the prize really boosted her ego.获得这个奖项大大增强了她的自尊心。牛津高阶〔exclusion〕Her exclusion from the meeting hurt her very much.她未被邀请参加会议,这使她自尊心大受伤害。英汉大词典〔forbid〕His own pride forbids him to ask Arthur's help.他自尊心太强, 不会请求阿瑟帮忙。外研社新世纪〔forbid〕His own pride forbids him to ask Arthur's help.他的自尊心不允许他开口向阿瑟求助。柯林斯高阶〔humiliate〕They were proud men, humiliated at having to accept relief.他们都是有自尊心的人,因为不得不接受救济而感到丢脸。英汉大词典〔humiliatingly〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。柯林斯高阶〔humiliating〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸, 严重打击了我的自尊心。外研社新世纪〔inflict〕They won't let any foreign power inflict any further blows on their national pride.他们不许任何外国再对他们的民族自尊心给予打击。英汉大词典〔injured〕He walked away suffering from nothing more than injured pride.受伤的自尊心麦克米伦高阶〔injure〕The past two sleepless nights had exhausted him, and the difficult days with her had injured his pride.在刚过去的两个不眠之夜, 他疲惫不堪, 而与她一起度过的那些从不消停的日子则伤害了他的自尊心。外研社新世纪〔issue〕All the people in the study had low self-esteem and had issues with their bodies.研究中的所有对象自尊心都不强，对自身体形都有所不满。剑桥高阶〔jolt〕His dismissal was a severe jolt to his pride.遭受解雇让他的自尊心深受打击。牛津搭配〔kick〕I have my pride, you know. They can't kick me around.要知道，我是有自尊心的，他们不能欺侮我。朗文当代〔lead〕Worrying about your weight is more likely to lead to low self-esteem.对体重的担心更有可能导致自尊心低下。牛津搭配〔margin〕Failing to achieve your goals, even only by a small margin, is not good for self-esteem.没有实现自己的目标, 哪怕是只差一步, 也会伤害自尊心。外研社新世纪〔offer〕John offered an embarrassed, almost hurt expression.约翰的脸上现出一种窘迫乃至自尊心受到伤害的表情。英汉大词典〔pique〕He was piqued by her indifference.她的冷漠伤害了他的自尊心。21世纪英汉〔pocket〕I pocketed my pride and asked for a raise.我压抑我的自尊心要求加薪美国传统〔prideful〕He was too prideful to accept their help.他自尊心太强，不愿接受他们的帮助。韦氏高阶〔pride〕He was nursing his hurt pride.他正在抚慰他那受伤的自尊心。牛津搭配〔pride〕Her pride prevented her from doing anything dishonourable.自尊心使她不去做任何不光彩的事。英汉大词典〔pride〕His pride wouldn't allow him to ask for help.他的自尊心不允许自己向别人求助。朗文当代〔pride〕It was a severe blow to Kendall's pride.那严重地伤害了肯德尔的自尊心。外研社新世纪〔pride〕It's a matter of pride that he does the work all by himself.他独自一人做这项工作是出于自尊心。韦氏高阶〔pride〕One should not be robbed of his pride.人不应被剥夺自尊心。英汉大词典〔pride〕Pride would not allow her to give up.她的自尊心不会允许她放弃。韦氏高阶〔pride〕Pride would not allow him to accept the money.自尊心不容他接受这笔钱。牛津高阶〔pride〕They needed help, but their pride wouldn't let them ask for it.他们需要帮助，但他们的自尊心不让他们求助于人。韦氏高阶〔prisoner〕She was a prisoner of her own ego.她为自己的自尊心所困。外研社新世纪〔prisoner〕She was a prisoner of her own ego.她为自己的自尊心所困。柯林斯高阶〔prompt〕Pride prompted his angry response.自尊心导致他做出愤怒的反应。韦氏高阶〔proud-hearted〕Full of pride; proud.有自尊心的；骄傲的美国传统〔proudful〕Full of pride; proud.有自尊心的；骄傲的美国传统〔proudly〕He was too proud to ask his family for help and support.他自尊心太强，不愿向家人寻求帮助和支持。柯林斯高阶〔proud〕Don't be too proud to ask for help.不要自尊心太强而羞于求人帮忙。牛津高阶〔proud〕Filled with or showing excessive self-esteem.高傲的，自命不凡：充满或显示过度的自尊心的美国传统〔proud〕She's too proud to accept their charity.她自尊心太强，不愿接受他们的资助。韦氏高阶〔proud〕Some farmers were too proud to ask for government help.有些农民自尊心太重，不愿请求政府帮助。朗文当代〔proud〕We Albanians are a proud people.我们阿尔巴尼亚人是个有自尊心的民族。剑桥高阶〔quiet〕He was too proud to go to the police and kept the affair quiet.他自尊心太强, 不愿联系警方, 把事情压下不提。外研社新世纪〔repair〕The failure hurt his pride almost beyond repair.这次失败几乎把他的自尊心打得荡然无存。英汉大词典〔rue〕He will rue the day when he hurt her pride deeply.他悔不该那天使她的自尊心受到很大伤害。21世纪英汉〔self-esteem〕In short, I wounded their self-esteem.总之,我伤害了他们的自尊心。英汉大词典〔self-esteem〕Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.缺乏自尊心是我们之间关系所遭遇的重重困难中的核心问题。柯林斯高阶〔self-esteem〕She suffers from low self-esteem and it prevents her from pursuing her goals.她的自尊心很低，这会阻止她追求目标。剑桥高阶〔self-esteem〕You need to build your self-esteem.你需要树立自尊心。牛津高阶〔self-pride〕Most people have self-pride enough to prefer work to unemployment.大多数人很有自尊心,宁可工作而不愿失业。英汉大词典〔self-respecting〕No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。牛津高阶〔self-respecting〕Their status was not that of a self-respecting free people.以他们的地位, 谈不上有自尊心或自由。外研社新世纪〔self-respect〕He needs to have his self-respect restored.他有必要恢复自己的自尊心。英汉大词典〔self-worth〕Praise helps children develop a sense of self-worth.表扬有助于孩子培养自尊心。麦克米伦高阶〔share〕She has a large share of pride.她自尊心太强。文馨英汉〔start〕I am starting over, trying to rebuild my own self-esteem.我正在重新开始,设法恢复我的自尊心。英汉大词典〔sting〕He was stinging due to a severe hurt to his pride.自尊心受到伤害令他感到痛苦。21世纪英汉〔tattered〕He was left trying to restore his tattered image/pride.他独自一人努力修复自己那千疮百孔的形象/备受打击的自尊心。韦氏高阶〔touch〕Your words touched her self-esteem.你的话伤害了她的自尊心。21世纪英汉〔wounded his pride/ego〕Losing the match wounded his pride/ego.比赛失利伤了他的自尊心。韦氏高阶〔wounded〕He felt wounded in his pride.他觉得自尊心受到了伤害。文馨英汉〔wounded〕She's suffering from no more than wounded pride.她只是自尊心受了伤害。麦克米伦高阶〔wound〕Astring of rejections had really wounded his pride.一连串的拒绝确实伤害了他的自尊心。麦克米伦高阶He might be poor but he's also proud, and he won't be pushed around by anyone.他可能是穷，可是他很有自尊心，不会受任何人摆布。剑桥国际Her self-respect has been restored. 她的自尊心恢复了。译典通His exclusion from the tennis club hurt him very much. 他未被吸收进网球俱乐部，这使他的自尊心大受伤害。译典通His pride was cut to the quick. 他的自尊心受到极大伤害。译典通His remarks hurt her self-respect. 他的话伤了她的自尊心。译典通I'm glad she got the job--she needed something to boost/bolster her ego. (= give her confidence) 我很高兴她得到了那份工作----她需要有来增强她的自尊心的东西。剑桥国际It was transparent that her pride was hurt. 很显然，她的自尊心受到了伤害。译典通She has too much pride to accept any help.她自尊心太强，拒绝接受任何帮助。剑桥国际She's suffering from hurt (= damaged) pride.她因自尊心受损而非常难过。剑桥国际That failure was a blow to my ego. 那项失败是对我自尊心的一个打击。译典通The incident punctured his pride. 这一事件损伤了他的自尊心。译典通The self-esteem of the selected candidates was immediately tickled. 这立即激起了被挑选的候选人的自尊心。译典通We Albanians are a proud people.我们阿尔巴尼亚人民是一个有自尊心的民族。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。