| 单词 | 自尊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Why do you let him just walk all over you, have you no pride? 你为什么要听凭他欺负，难道你没有自尊吗？朗文写作活用〔OFFEND〕Paul took exception to her advice, which he said undermined his self-esteem. 保罗对她的劝告很不悦，说是伤害了他的自尊。朗文写作活用〔PROUD〕As a waiter, he had grown to despise self-important customers. 作为一个侍者，他渐渐开始鄙视那些妄自尊大的顾客。朗文写作活用〔PROUD〕He has too much pride to say he's sorry. 他自尊心太强，不愿说对不起。朗文写作活用〔PROUD〕It is difficult to keep your self-respect when you have been unemployed for a long time 失业很长一段时间后很难保持自尊。朗文写作活用〔PROUD〕Serious illness often results in a loss of confidence and self-respect. 重病缠身常常会导致丧失信心和自尊。朗文写作活用〔PROUD〕When I started seeing my therapist, I was suffering from very low self-esteem. 我开始看治疗师时，自尊心极弱。朗文写作活用〔affront〕The comments were an affront to his pride.那些话冒犯了他的自尊。朗文当代〔amour-propre〕You must not offend his amour-propre.你不可伤害他的自尊。文馨英汉〔aside〕You must put aside your pride and call her.你必须放下自尊打电话给她。朗文当代〔between〕I let my stupid pride come between us.我那可恶的自尊心在作祟，使我们俩之间产生了芥蒂。朗文当代〔blow〕It was a shattering blow to her pride.那事彻底摧毁了她的自尊心。牛津高阶〔boastful〕He is not an arrogant or boastful person.他这人既不妄自尊大, 也不喜欢自吹自擂。外研社新世纪〔bruise〕His ego took a bruising when he lost.他输了，自尊心受到了伤害。韦氏高阶〔bruise〕The incident had bruised his pride.这件事挫伤了他的自尊心。朗文当代〔bruise〕Their egos are so easily bruised.他们的自尊心太容易受伤了。外研社新世纪〔degrade〕These verbs mean to deprive of self-esteem or self-worth.这些动词都表示剥夺自尊的意思。美国传统〔delusion〕Don't go getting delusions of grandeur(= a belief that you are more important than you actually are).不要变得妄自尊大。牛津高阶〔delusion〕He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。柯林斯高阶〔dent〕Being turned down for the job dented his pride quite badly.申请这份工作被拒严重打击了他的自尊心。牛津搭配〔descend〕She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人, 绝不会自贬身份去写匿名信。外研社新世纪〔descend〕She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。柯林斯高阶〔dignity〕Poise and self-respect.自信和自尊美国传统〔dignity〕She still has her dignity.她仍然保持着自尊。外研社新世纪〔do〕Getting the job has done a lot for (=had a good effect on) her self-esteem.得到这份工作增强了她的自尊心。朗文当代〔drivable〕Her pride drove her to complete the job.她的自尊心促使她去完成这项工作。21世纪英汉〔egoism〕Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.利己主义：对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感美国传统〔ego〕Appropriate pride in oneself; self-esteem.自尊心：适度的自我骄傲；自尊心美国传统〔ego〕He has a huge ego.他有很强烈的自尊心。牛津搭配〔esteem〕I needed to do it for my own personal esteem.为了自尊，我需要做这件事。牛津搭配〔esteem〕The school's aim is to build the self-esteem of the children.这所学校的目标是培养学生的自尊。牛津搭配〔expansive〕Psychiatry Marked by euphoria and delusions of grandeur.【精神病学】 自大狂的：欢喜欲狂的或妄自尊大的美国传统〔fierce〕He carried himself with fierce pride.他的举止表现出强烈的自尊。英汉大词典〔forbid〕His own pride forbids him to ask Arthur's help.他的自尊心不允许他开口向阿瑟求助。柯林斯高阶〔humiliatingly〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。柯林斯高阶〔humiliating〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸, 严重打击了我的自尊心。外研社新世纪〔hurt〕Martha's hurt pride showed in her eyes.从玛莎的眼神可以看出她的自尊受到了伤害。牛津高阶〔idleness〕We equate fat women with gluttony, idleness, carelessness and lack of pride.我们把胖女人与好吃懒做、粗枝大叶和缺少自尊等同起来。外研社新世纪〔issue〕All the people in the study had low self-esteem and had issues with their bodies.研究中的所有对象自尊心都不强，对自身体形都有所不满。剑桥高阶〔jumped-up〕She thinks that politicians are all just a bunch of jumped-up nobodies.她觉得政客都只是一伙妄自尊大的小人物。韦氏高阶〔knock〕Their pride took quite a knock when they lost 5-0. () 他们以 0 比 5 落败，自尊受到了沉重打击。牛津搭配〔margin〕Failing to achieve your goals, even only by a small margin, is not good for self-esteem.没有实现自己的目标, 哪怕是只差一步, 也会伤害自尊心。外研社新世纪〔megalomaniac〕Franco's megalomaniac thoughts about his own place in history佛朗哥对于自己历史地位妄自尊大的想法外研社新世纪〔nurse〕She was nursing her hurt pride.她的自尊受挫，正在慢慢恢复。牛津高阶〔opinionated〕I found him very arrogant and opinionated.我发觉他非常妄自尊大和固执己见。朗文当代〔pique〕He was piqued by her refusal.她的拒绝伤了他的自尊。文馨英汉〔pocket〕I pocketed my pride and asked for a raise.我压抑我的自尊心要求加薪美国传统〔pomposity〕She had always disliked his pomposity.她一直就不喜欢他的妄自尊大。外研社新世纪〔poor〕Even the poor have their pride.即使是穷人也有自尊。外研社新世纪〔poor〕Even the poor have their pride.即使穷人也有自尊。柯林斯高阶〔prerequisite〕Good self-esteem is a prerequisite for a happy life.适度的自尊是幸福生活的前提。外研社新世纪〔pride〕Getting caught cheating stripped him of his pride.作弊被抓这件事使他丧失了自尊。韦氏高阶〔pride〕I don't want your money－I have my pride, you know! 我不要你的钱，你要知道，我也有自尊！牛津搭配〔pride〕I think that getting a job would give him his pride back .我认为找份工作可以让他恢复自尊。朗文当代〔pride〕It hurts his pride that his wife has a job and he doesn't.他妻子有工作而他却没有，这伤了他的自尊。麦克米伦高阶〔pride〕It's a matter of pride that he does the work all by himself.他独自一人做这项工作是出于自尊心。韦氏高阶〔pride〕Losing his job was a real blow to his pride.失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。牛津高阶〔pride〕My pride did not allow me to complain too often.我的自尊心不允许我有太多抱怨。外研社新世纪〔pride〕She didn't try to hide her anger and injured pride .她并没有掩饰自己的愤怒和受伤的自尊心。朗文当代〔pride〕She swallowed her pride and called him.她放下自尊给他打了电话。牛津搭配〔pride〕The country's national pride has been damaged by its sporting failures.体育方面的失利使这个国家的民族自尊心受到了伤害。剑桥高阶〔prima donna〕In my view, football players are a bunch of overpaid prima donnas.在我看来，足球运动员是一帮收入过高、妄自尊大的家伙。朗文当代〔prisoner〕She was a prisoner of her own ego.她为自己的自尊心所困。外研社新世纪〔proudful〕Full of pride; proud.有自尊心的；骄傲的美国传统〔proudly〕We are a proud people. We are not used to begging or taking things.我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。柯林斯高阶〔puffed-up〕Displaying exaggerated dignity or self-importance; pompous.表现出夸张的自尊或自大的；浮华的美国传统〔puncture〕He wasn't hurt, but his dignity was punctured.他没有受伤，不过自尊受到了伤害。朗文当代〔repair〕The failure hurt his pride almost beyond repair.这次失败几乎把他的自尊心打得荡然无存。英汉大词典〔self-esteem〕Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.缺乏自尊心是我们之间关系所遭遇的重重困难中的核心问题。柯林斯高阶〔self-esteem〕Pride in oneself; self-respect.自豪；自尊美国传统〔self-esteem〕She has injured his self-esteem.她伤害了他的自尊（心）。文馨英汉〔self-esteem〕She suffers from low self-esteem and it prevents her from pursuing her goals.她的自尊心很低，这会阻止她追求目标。剑桥高阶〔self-esteem〕The compliments she received after the presentation boosted her self-esteem.发言后得到的赞誉增强了她的自尊感。剑桥高阶〔self-importance〕Excessively high regard for one's own importance or station; conceit.妄自尊大，高傲：对自己的重要性或地位持过高的观点；自负美国传统〔self-respecting〕No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。牛津高阶〔self-respect〕He felt what he was being asked to do took away his dignity and self-respect.他觉得别人叫他干的事情使他颜面扫地，很伤自尊。剑桥高阶〔self-respect〕It's difficult to keep your self-respect when you have been unemployed for a long time.你在长时间失业之后，就很难保持自尊了。朗文当代〔self-sufficient〕Having undue confidence; smug.过于自信的；妄自尊大的美国传统〔self-worth〕Self-esteem; self-respect.自尊；自敬美国传统〔selfrespect〕He chose to resign to keep his self-respect.为了保持自尊他决定辞职。牛津搭配〔selfrespect〕You can't help but feel sorry for a man who has clearly lost all self-respect.你不禁要为一个自尊尽失的男人感到惋惜。牛津搭配〔shine〕Love and pride shone from her eyes.她的目光中透出爱与自尊。牛津搭配〔shred〕He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。柯林斯高阶〔start〕I am starting over, trying to rebuild my own self-esteem.我正在重新开始,设法恢复我的自尊心。英汉大词典〔sting〕He was stinging due to a severe hurt to his pride.自尊心受到伤害令他感到痛苦。21世纪英汉〔swallow〕I swallowed my pride and phoned him.我放下自尊给他打了电话。朗文当代〔whippersnapper〕A person regarded as insignificant and pretentious.无足轻重即又妄自尊大的人美国传统〔wounded〕It was only wounded pride that stopped him from apologizing.他只是因为伤了自尊而不愿道歉。朗文当代〔wounded〕She's suffering from no more than wounded pride.她只是自尊心受了伤害。麦克米伦高阶He's just a smart-aleck know-all who thinks he's got all the answers.他只是一个妄自尊大的万事通，以为自己知道所有的答案。剑桥国际His exclusion from the tennis club hurt him very much. 他未被吸收进网球俱乐部，这使他的自尊心大受伤害。译典通I'm glad she got the job--she needed something to boost/bolster her ego. (= give her confidence) 我很高兴她得到了那份工作----她需要有来增强她的自尊心的东西。剑桥国际I'm not going to have some young whippersnapper come round here and tell me what to do! 我不需要妄自尊大的年轻人来这里告诉我该做什么！剑桥国际Peter is nothing but a fly on the wheel. 彼特不过是个妄自尊大的人而已。译典通She has too much pride to accept any help.她自尊心太强，拒绝接受任何帮助。剑桥国际She used cognitive therapy on her client to try to inhibit those negative thoughts which were damaging his self-esteem.她使用认知疗法来阻止她的病人产生那些损害他的自尊的消极思想。剑桥国际She's suffering from hurt (= damaged) pride.她因自尊心受损而非常难过。剑桥国际The young man rambled on with an air of great consequence. 小伙子带著妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。译典通When her husband became director of his own company, she lost many of her friends because she started to queen it over them. 当她丈夫成为自己公司的总裁时，她变得妄自尊大，因而失去了许多朋友。译典通Wounded national pride and economic discontent combined to form an explosive mixture that led to war.受到伤害的民族自尊心和经济上的不满情绪交织在一起，一触皆发，导致了战争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。