| 单词 | 自始至终 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕He realized that she'd been right all along. 他意识到她自始至终都是对的。朗文写作活用〔LOGICAL〕I can see now that George was planning this all along - it all adds up. 我现在明白了，乔治自始至终都在策划这件事情一现在一切都说得通了。朗文写作活用〔address〕One of the characters addresses the audience directly throughout the play.剧中有个人物自始至终都在直接对观众说话。韦氏高阶〔all (of) the time〕I knew the truth all the time.自始至终，我都知道真相。韦氏高阶〔all along the line〕The project's been plagued with financial problems all along the line.这个项目自始至终都受到资金问题的困扰。剑桥高阶〔all along〕Do you think he's been cheating us all along? 你认为他自始至终都在欺骗我们吗？剑桥高阶〔all along〕I knew the truth all along.我自始至终知道真实情况。韦氏高阶〔all〕Chapman had known all along that the plan wouldn't work.查普曼自始至终都知道这计划成不了。朗文当代〔all〕I knew that all through.我自始至终与闻其事。英汉大词典〔assert〕Throughout the Cold War, the Allies asserted their right to move freely between the two Berlins.冷战期间，盟国自始至终坚持其在东西柏林之间自由来往的权利。剑桥高阶〔audience〕The audience was (或were) enjoying every minute of the show.观众自始至终欣赏这次演出。英汉大词典〔ball〕The plot throws a few curve balls along the way to keep you guessing. () 情节自始至终跌宕起伏，悬念不断。牛津搭配〔call the tune〕She called the tune all through the meeting.她自始至终掌控着会议。韦氏高阶〔chapter〕The whole affair has been a chapter of accidents from start to finish.整个事件自始至终麻烦不断。麦克米伦高阶〔come out〕It came out that he had known about these problems all along, but he hadn't said anything.原来他自始至终都知晓这些问题，但他什么都没说。韦氏高阶〔consistently〕It's something I have consistently denied.那是我自始至终否认的事。柯林斯高阶〔consistent〕He has consistently denied the charges.他自始至终否认这些指控。麦克米伦高阶〔craic〕I have enjoyed every minute. The craic has been great.我自始至终都很愉快，玩得很开心。柯林斯高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔defend〕Bournemouth defended well throughout the game.伯恩茅斯队在比赛中自始至终防守得很出色。朗文当代〔deny〕He has consistently denied murdering his estranged wife.他自始至终否认谋杀了分居的妻子。牛津搭配〔deportment〕Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled and calm way).在丈夫的葬礼上，肯尼迪太太忍受着悲痛自始至终保持风度。剑桥高阶〔disaster〕The play was a complete disaster from beginning to end.这部戏自始至终都很失败。牛津搭配〔dominate〕New Orleans dominated throughout the game.新奥尔良队自始至终都控制了这场比赛。朗文当代〔effrontery〕He was silent all through the meal and then had the effrontery to complain that I looked bored! 在饭桌上他自始至终一言不发，到头来却有脸抱怨我一副百无聊赖的样子。剑桥高阶〔eternal〕I'm an eternal optimist.我自始至终都是个乐观主义者。外研社新世纪〔every〕I enjoyed every moment [minute] of my holiday.我自始至终享受我的假期。文馨英汉〔eye contact〕He maintained eye contact with me throughout the conversation.谈话时他自始至终都和我保持目光接触。韦氏高阶〔farce〕The trial has been a complete farce, from beginning to end.这次审判自始至终完全是一场闹剧。麦克米伦高阶〔fight through〕Opposing members of committee fought the suggested changes through every stage.委员会持反对意见的委员们自始至终在每一阶段都反对提出的修改意见。21世纪英汉〔finely〕The match was finely balanced throughout.比赛自始至终不分上下。牛津高阶〔finish〕From start to finish he believed in me, often more than I did myself.他自始至终都信任我, 而且经常比我自己还要相信我。外研社新世纪〔finish〕From start to finish he believed in me, often more than I did myself.他自始至终都相信我，而且时常超过我对自己的信任。柯林斯高阶〔finish〕He was in the lead from start to finish.他自始至终都处于领先地位。牛津搭配〔finish〕The holiday was absolute bliss from start to finish! 这个假期自始至终过得都快乐极了！麦克米伦高阶〔finish〕The story was a lie from start to finish.这样的讲述自始至终都是骗人的。牛津高阶〔first〕It's a fine performance that commands attention from first to last.这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。牛津高阶〔fraught〕From beginning to end, the airlift was fraught with risks.那次空运自始至终都危机四伏。剑桥高阶〔guard〕No one can keep their guard up all the time.没有人能自始至终保持警惕。牛津搭配〔heckle〕He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。牛津高阶〔ignominious〕He had played an ignominious role throughout.他自始至终扮演的都是被人瞧不起的角色。外研社新世纪〔illustrated〕Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终,她摘引讨论内容来阐明她的分析。柯林斯高阶〔irreproachable〕Her conduct throughout was irreproachable.她的表现自始至终无可挑剔。剑桥高阶〔lead〕Johnson led the field throughout the final day of the rally.在车赛的最后一天，约翰逊自始至终都领先于其他赛车手。麦克米伦高阶〔maintain〕He maintained his innocence throughout the trial.在审判中他自始至终坚称自己无罪。外研社新世纪〔mockery〕The interview was a mockery from start to finish.接见自始至终令人捧腹。英汉大词典〔pass off〕The demonstration passed off peacefully.示威活动自始至终都是以和平方式进行。外研社新世纪〔propriety〕He was judged to have behaved with propriety throughout.他被认为自始至终举止得体。外研社新世纪〔prove〕History will prove him to have been right all along.历史将证明他自始至终都是正确的。外研社新世纪〔solid〕The book is a solid joy.这本书自始至终读来令人愉悦。英汉大词典〔speak〕Not a word was spoken between them the whole time.自始至终他们之间没说一句话。韦氏高阶〔start〕The whole party was a disaster from start to finish.整个过程自始至终糟糕透了。剑桥高阶〔stolidly〕They remained stolidly indifferent to the drama of the occasion throughout.他们自始至终对这一戏剧化的场面无动于衷。外研社新世纪〔strained〕There was a strained atmosphere throughout the meeting.会议自始至终气氛紧张。牛津高阶〔strictly〕I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都是严格照章办事。剑桥高阶〔supportive〕My family were very supportive throughout the divorce.离婚过程中我的家人自始至终都很支持我。朗文当代〔support〕My friends have supported me through the entire trial.在整个审讯期间，我的朋友们自始至终支持着我。麦克米伦高阶〔taint〕His career was never free of the taint of corruption.他的生涯自始至终未能摆脱腐败之害。英汉大词典〔tellingly〕Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。柯林斯高阶〔the whole time〕I knew the truth the whole time.自始至终，我都知道真相。韦氏高阶〔throughout〕The audience listened in silence throughout.观众们自始至终都在静静地听着。外研社新世纪〔throughout〕The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。牛津高阶〔throughout〕The debate continued, but Meredith remained silent throughout.辩论继续进行着，但梅雷迪思自始至终保持沉默。朗文当代〔throughout〕The immense task of writing this book has been directed throughout by him.编写这本书的繁重任务自始至终是在他的指导下进行的。英汉大词典〔through〕Through it all, Mark was outwardly calm.自始至终，马克表面上都显得很镇定。柯林斯高阶〔throwaway〕The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。柯林斯高阶〔tight〕Security has been very tight throughout the Prince's visit.在王子访问期间，保安工作自始至终都十分严密。麦克米伦高阶〔to the last〕She was a true patriot to the last.她自始至终都是一位真正的爱国者。剑桥高阶〔unrelentingly〕I found the movie to be unrelentingly bleak.我发现这部影片自始至终索然无味。韦氏高阶〔vein〕This Spanish drama has a vein of black humour running through it.这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。柯林斯高阶〔way〕I support you all the way.我自始至终都支持你。外研社新世纪〔way〕I'll support him all the way.我自始至终都会支持他。柯林斯高阶〔yawn〕The meeting was one big yawn from start to finish.这个会议自始至终都无聊透顶。牛津高阶He knew how to write a good yarn that held your interest from beginning to end.他知道如何写出一个能够自始至终吸引你的注意力的好故事。剑桥国际I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都严格按照规则做事。剑桥国际I was grateful for her support (all) through my illness.我感谢她在我生病时自始至终地帮助我。剑桥国际In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际The audience enjoyed every minute of the performance. 观众自始至终欣赏这次演出。译典通The interview was really stressful. They were trying to trip me up all the way through.采访给人的压力实在太重。他们自始至终一直企图使我说出不想说的话。剑桥国际The pianist played assertively (=confidently) throughout the concert.在音乐会上，这位钢琴家自始至终胸有成竹地演奏着。剑桥国际Throughout her dreadful ordeal, she behaved with great dignity (= control, seriousness and calmness).她经历可怕的考验时，自始至终表现出庄重和尊严。剑桥国际Throughout his speech the minister accented the gravity of the energy situation. 部长的演说自始至终强调能源形势的严重性。译典通Throughout the novel, the whole story is seen through the eyes of a detached observer.小说自始至终是从一个冷眼旁观者的角度来看整个故事的。剑桥国际Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled, various and calm way).在那令人万分悲痛的她丈夫的葬礼上，肯尼迪夫人自始至终不失风度，举止得体，真叫人敬佩。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。