| 单词 | 自如 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕In the West, people feel more in control of their own lives.在西方，人们感觉个人生活更自如一些。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕He switched easily and fluently from speaking English to French to German. 他在英、法、德三种语言中转换自如，而且都说得很流利。朗文写作活用〔EASY〕Greg's a great cook, and he does it all so effortlessly! 格雷格是个了不起的厨师，他做什么菜都这样轻松自如！朗文写作活用〔HURRY〕He swam gracefully, with easy, unhurried strokes. 他游泳很优雅，划水动作轻松自如，不慌不忙。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕He was fond of using his hands and felt at home with machinery. 他很喜欢动手，摆弄机器时感觉自如。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Practise using the computer until you feel at home with the mouse and keyboard. 练习使用电脑直到你能熟练自如地运用鼠标和键盘。朗文写作活用〔accustomed〕She performed the task with her accustomed ease.她以一贯的轻松自如完成了任务。剑桥高阶〔adeptly〕He switched adeptly between English and Italian.他在英语和意大利语之间转换自如。韦氏高阶〔admirable〕Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。柯林斯高阶〔admirably〕Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如, 令人叹服。外研社新世纪〔aplomb〕He showed/demonstrated great aplomb in dealing with the reporters.在和记者打交道时，他表现得镇定自如。韦氏高阶〔at your command〕As a writer, she has both style and humour at her command.作为一名作家，她对文体和幽默都能运用自如。剑桥高阶〔baritone〕Her free-flowing soprano complemented his sensuous ringing baritone.她流畅自如的女高音衬托出了他悦耳清脆的男中音。外研社新世纪〔bestride〕He bestrode the war years like a colossus.他在战争年代驾驭自如宛若巨人。英汉大词典〔camerawork〕The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。柯林斯高阶〔charm〕Even journalists succumbed to Roosevelt's easy charm.连记者都为罗斯福那轻松自如的魅力所折服。麦克米伦高阶〔comfortable〕He's more comfortable with computers than with people.比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。牛津高阶〔comfortable〕In our business, we need people who are comfortable in an unstructured environment.我们这个行业需要的是能在乱糟糟的环境里应付自如的人。朗文当代〔comfortably〕Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.只做那些自己知道能应付自如的事情。外研社新世纪〔comfortably〕Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.只做那些自己知道能应付自如的事情。柯林斯高阶〔comfortably〕The drawer goes in and out comfortably.这抽屉开启自如。英汉大词典〔command〕Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.凯瑟琳走了进来，她身材修长，满怀自信，神态自如。朗文当代〔command〕The man appeared to be in complete command of himself.那个男人看上去神态自如。柯林斯高阶〔command〕You will need to use all the tact at your command.你需要把所有技巧都运用自如。麦克米伦高阶〔conversational〕What is refreshing is the author's easy, conversational style.让人耳目一新的是作者轻松自如的会话式写作风格。柯林斯高阶〔crisis〕He's the kind of person who copes well in a crisis.他是那种在危急关头能够应付自如的人。麦克米伦高阶〔derive from〕The revenue is derived from the following sources.岁入来自如下财源。21世纪英汉〔easily〕He moved easily between traditional and modern jazz.他在传统与现代爵士乐之间自如地变换。麦克米伦高阶〔easily〕In an easy manner; with ease.轻松地：以一种轻松的方式；轻松自如地美国传统〔easy〕He'd always admired Doug's easy charm.他一直都很欣赏道格从容自如的魅力。麦克米伦高阶〔easy〕I don't trust that easy (= relaxed) charm of his.他那副从容自如的潇洒风度倒是让我信不过。剑桥高阶〔easy〕The gate swings on easy hinges.大门绕着灵便的铰链转动自如。英汉大词典〔effortless〕Her French grew fluent and effortless.她的法语越讲越流利自如。英汉大词典〔effortless〕His writing is known for its seemingly effortless style.他的写作以看似轻松自如的风格而著称。韦氏高阶〔effortless〕She dances with effortless grace.她跳舞动作优美，轻松自如。牛津高阶〔effortless〕The skier made a series of effortless turns.滑雪者做了一套轻松自如的转弯动作。韦氏高阶〔equal〕She speaks English and French with equal ease.她讲英语和法语同样自如。英汉大词典〔eye〕The job requires someone who is comfortable being in the public eye.这项工作需要的是能在公共场合应对自如的人。韦氏高阶〔flip〕She can flip between Spanish and English very easily.她能够在西班牙语和英语之间轻松自如地转换。麦克米伦高阶〔flirtatious〕He was dashing, self-confident and flirtatious.他潇洒自如、自信满满、四处调情。外研社新世纪〔flit〕He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。柯林斯高阶〔fluency〕Fluency in French is required for this job.这个工作要求法语熟练自如。牛津高阶〔freedom〕This jacket gives me freedom.穿着这件茄克衫我行动自如。英汉大词典〔freely〕The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑, 他不能自如地移动。外研社新世纪〔freely〕The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑，他不能自如地移动。柯林斯高阶〔get〕You feel shy when you start your speech, but then you get into it.你刚开始演讲时会有点羞，但接下来就会比较自如了。麦克米伦高阶〔glib〕Marked by ease and fluency of speech or writing that often suggests or stems from insincerity, superficiality, or deceitfulness.油嘴滑舌的，能言善道的：以自如流利的话语或笔调为特征的，常含有不诚实、轻率或欺诈之举动美国传统〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔gracefully〕His movements were so graceful they seemed effortless.他的动作优美自如，看起来毫不费劲。柯林斯高阶〔hamper〕He was hampered by his long gown.他被长袍困累著，行动不能自如。文馨英汉〔hinge〕The gate swings both ways on easy hinges.大门是双开式的,转动自如。英汉大词典〔joint〕The joint should be able to move freely.关节应该能活动自如。牛津搭配〔land〕The planes took off and landed on without difficulty, completely independent of the sea.飞机在航空母舰上起降自如,完全不受海浪的影响。英汉大词典〔limber〕Capable of moving, bending, or contorting easily; supple.有弹性的：能够自如地移动、弯曲或弹出的；弯曲的美国传统〔lissome〕Having the ability to move with ease; limber.敏捷的：能活动自如的；灵活的美国传统〔lithe〕He was as lithe and strong as an athlete.他像运动员一样身体结实，灵巧自如。麦克米伦高阶〔loose-jointed〕Having freely articulated, highly mobile joints.有自由连接，活动自如的关节的美国传统〔manner〕He had never been on a boat before, but he walked along the deck as if to the manner born.他以前从来没有坐过船，但他似乎生来就能在甲板上行走自如。韦氏高阶〔matchless〕A timeless comic actor — his simplicity and his apparent ease are matchless.喜剧界的常青树——他的率真简单和悠然自如无人能及。外研社新世纪〔mobile〕I'm still very mobile.我仍然行动自如。柯林斯高阶〔mobile〕You've broken your ankle but you'll be fully mobile within a couple of months.你摔断了脚脖子，但用不了几个月你就可以行动自如了。剑桥高阶〔movement〕Loose clothing gives you greater freedom of movement.衣服宽松，可以活动自如。牛津高阶〔movement〕She mounted the horse in one fluid movement.她动作自如地上了马。牛津搭配〔natural〕She appeared relaxed and natural in her first recital.她在第一次独奏会上显得轻松自如。麦克米伦高阶〔navigate〕I have no problem navigating the Manhattan underground.我在曼哈顿地铁乘换自如, 没有任何问题。外研社新世纪〔panache〕The BBC Symphony Orchestra played with great panache.BBC交响乐团的演奏潇洒自如。外研社新世纪〔panache〕The BBC Symphony Orchestra played with great panache.英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。柯林斯高阶〔pidgin〕He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。柯林斯高阶〔plane〕All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.4艘船都极其自如地掠过索伦特海峡。柯林斯高阶〔plane〕All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.四艘船都极其自如地从索伦特海峡一掠而过。外研社新世纪〔practised〕He faced the television cameras with practised ease .他老到自如地面对电视摄像机。朗文当代〔pretty〕He writes with a pretty turn of phrase.他行文潇洒自如。英汉大词典〔proficient〕It takes a couple of years of regular driving before you become proficient at it.得开上几年车，你才能熟练自如。剑桥高阶〔relaxed〕She seemed relaxed and in control of the situation.她看上去轻松自如，牢牢地把握着局势。剑桥高阶〔restricted〕The accident left me with restricted movement in my right arm.这次事故使我的右臂不能活动自如。麦克米伦高阶〔revelation〕The ease with which he drives was quite a revelation to me.他开车如此娴熟自如,这可大出我的意料。英汉大词典〔run〕Skis are waxed on the bottom so that they run smoothly over the snow.滑雪板底部打了蜡，这样就能在雪上滑得顺畅自如。剑桥高阶〔sashay〕The models sashayed down the catwalk.模特们优雅自如地走下了T型台。柯林斯高阶〔seamless〕The transitions from scene to scene were seamless.镜头之间的切换流畅自如。韦氏高阶〔silky〕Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.有些人行动灵活自如, 有些人则踉踉跄跄, 也许是喝醉了。外研社新世纪〔situation〕She coped well in a difficult situation .她面对困境应付自如。朗文当代〔slick〕Manilow gave the slick, polished performance that we've come to expect.正如我们所期望的那样，马尼洛的表演挥洒自如、技艺精湛。剑桥高阶〔soar〕She watched the gliders soaring effortlessly above her.她看着滑翔机在她头顶上方轻松自如地翱翔。剑桥高阶〔splenius〕Either of two muscles of the back of the neck, extending from the upper vertebrae to the base of the skull, that rotate and extend the head and neck.夹肌：后颈部从脊椎上部扩展到脑壳底部的四块肌肉中的任一块，使头和颈伸张自如转动灵活美国传统〔switch〕Duval could switch easily from French to English.杜瓦尔能够流利自如地从讲法语转换到讲英语。朗文当代〔takeoff〕The little green Fiat conveniently parked on the corner for what was to have been a speedy takeoff.这辆小小的绿色菲亚特牌汽车停靠在一个可以出入自如的街角上,随时准备一下子起动。英汉大词典〔topic〕He is comfortable discussing a wide range of topics.他讨论多种话题时都感到轻松自如。韦氏高阶〔traverse〕The climbers traversed the east face of the cliff with ease.登山运动员们熟练自如地横越悬崖的东面陡坡。英汉大词典〔traverse〕The gun traverses smoothly on its bearings.大炮在支座上旋转自如。21世纪英汉〔traverse〕The gun traverses smoothly.炮筒旋转自如。英汉大词典〔truck〕Slang To move or travel in a steady but easy manner.【俚语】 稳当且自如地移动或旅行美国传统〔water dog〕Informal A person who feels at home in or on the water.【非正式用语】 水性好的人：在水中或水面应付自如的人美国传统Diesel cars start infallibly, run without stalling when cold, and demand far less gear-changing than most petrol models.柴油汽车启动自如，寒冷中行驶不会熄火，并且与大多数的汽油汽车相比所需要的换档次数也少得多。剑桥国际Having his leg in plaster rather cramped his style on the dance floor.他的腿打上了石膏，这使他无法在舞池里挥洒自如。剑桥国际He waltzed across to Helen and sat down beside her. 他轻松自如地走到海伦身边坐下。译典通He was an actor of effortless charm.他是一位潇洒自如的演员。剑桥国际I must compliment you on your handling of a very difficult situation.我必须赞扬你对困难局面的应付自如。剑桥国际Recent design improvements include a seating position that allows the rider to make more efficient use of the bike.最新的设计包括鞍座位置的改进，使骑车者骑得更加自如。剑桥国际She soon put/set me at (my) ease (= made me relaxed and able to talk freely) .她很快就使我轻松自如。剑桥国际You've broken your ankle but you'll be fully mobile (= able to walk as usual) within a couple of months.你弄折了你的脚踝，但是你会在几个月内活动自如。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。