| 单词 | 自吹自擂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOAST〕After they had drunk more wine, they started to become loud and boastful. 又喝了几杯酒之后，他们都扯着嗓门自吹自擂起来。朗文写作活用〔BOAST〕In the weeks before the game, Ogden gave a number of boastful interviews to the press. 在比赛前的几个星期里，奥格登在一些报章专访中自吹自擂。朗文写作活用〔blowhard〕A boaster or braggart.吹牛者，自吹自擂者美国传统〔blow〕Dave spent the whole evening blowing his own trumpet.戴夫一整个晚上都在自吹自擂。朗文当代〔blow〕Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有资本自吹自擂。外研社新世纪〔blow〕Informal An act of bragging.【非正式用语】 自吹自擂，自夸美国传统〔boastful〕He is not an arrogant or boastful person.他这人既不妄自尊大, 也不喜欢自吹自擂。外研社新世纪〔boastful〕I don't want to sound boastful but I always finish everything on time.我不想显得自吹自擂，但是我总是按时做完每件事。麦克米伦高阶〔boastful〕I'm not being boastful.我可不是在自吹自擂。外研社新世纪〔boast〕I don't like John, he is always boasting.我不喜欢约翰,他老是自吹自擂。英汉大词典〔boast〕No candidate should crow until the votes have been counted.在选票计算出来之前没有候选人会自吹自擂。美国传统〔boast〕Stop boasting!别自吹自擂啦！外研社新世纪〔boast〕The act or an instance of bragging.自吹自擂：自吹自擂的行动或事例美国传统〔boast〕To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.自吹自擂，自夸：讲话中炫耀自己；以自我欣赏的方式说话美国传统〔bombast〕There was no bombast or conceit in his speech.他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。柯林斯高阶〔brag〕Don't brag, but highlight your skills or achievements clearly and objectively.不要自吹自擂, 要清晰客观地强调你的技能和成绩。外研社新世纪〔brag〕His brag was tiresome to listen to.他的自吹自擂听得人厌烦。英汉大词典〔brag〕The next issue carried its own brag: 'Australia's fastest-growing magazine'.下一期登有自吹自擂的话：“澳大利亚增长最快的杂志”。外研社新世纪〔butch〕He is butch and aggressive and boastful.他男人味十足, 好斗, 喜欢自吹自擂。外研社新世纪〔ego trip〕This lecture is just an ego trip for him.这篇演讲只是他的自吹自擂。外研社新世纪〔immodest〕He could become ungraciously immodest about his own capacities.谈及自己的能力,他会自吹自擂大言不惭。柯林斯高阶〔oneself〕One should not praise oneself.一个人不应该自吹自擂。英汉大词典〔ostentation〕Pretentious display meant to impress others; boastful showiness.炫耀：试图打动别人的、夸耀的展示；自吹自擂的卖弄美国传统〔praise〕Andy Sinton is not a man given to singing his own praises.安迪•辛顿不是一个习惯自吹自擂的人。外研社新世纪〔rodomontade〕Pretentiously boastful or bragging.自吹自擂的：口出狂言的或吹牛的美国传统〔rodomontade〕To boast or brag; bluster.自吹自擂或吹牛；夸口美国传统〔self-dized〕He never self-dramatized.他从不自吹自擂。21世纪英汉〔swagger〕It's of no help to you if you swagger before me.在我面前自吹自擂对你并没什么好处。21世纪英汉〔swanky〕I'm sick of his swanky talk.我讨厌他自吹自擂。剑桥高阶〔trumpet〕He trumpets his own praises.他会自吹自擂。英汉大词典〔vapor〕To engage in idle, boastful talk.自夸，吹牛：进行无聊、自吹自擂的谈话美国传统〔vaunt〕Speech of extravagant self-praise.自吹自擂：过度自我赞扬演说美国传统Dennis likes trumpeting his own praises. 丹尼斯喜欢自吹自擂。译典通He hasn't stopped boasting since he snagged that job.他自从抢到了那份工作后,就不停地自吹自擂。剑桥国际He loves to sing his own praises. 他总喜欢自吹自擂。译典通He made a big dig at his boastful brother. 他狠狠挖苦他那个喜欢自吹自擂的兄弟。译典通If he keeps on boasting like that someone will give him a bunch of fives.如果他再自吹自擂,会有人给他一拳。剑桥国际She has been on an ego trip since she sang on television. 她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。译典通When he says he has been all over the world he's just blowing smoke (= not telling the exact truth, often to make himself seem better than he really is) .如果他说他曾经周游世界时，他只是在自吹自擂而已。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。