| 单词 | 裁判员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPORT/GAME〕He made no attempt to hide his disgust at the umpire's decision, which cost him the match. 对于裁判员的裁决，他丝毫没有掩饰自己的气愤，这一判决使得他输掉了这场比赛。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Television commentators often use the replays to criticize the officials. 电视台的评论员常利用重播的镜头批评裁判员。朗文写作活用〔accept〕The player accepted the umpire's decision.那个运动员服从裁判员的裁决。21世纪英汉〔appeal〕The umpire is not to order any man out, unless appealed to by one of the players.除非有球员提出要求,裁判员不会把任何人罚出场。英汉大词典〔assistant referee〕The assistant referee raised his flag for offside.助理裁判员举旗示意越位。剑桥高阶〔bad〕It's bad form to argue with the umpire.跟裁判员争辩是一种无礼的行为。朗文当代〔baffled〕The referee remains baffled as to why his decision caused so much anger.裁判员仍然不明白为什么他的判决引起了如此大的愤怒。牛津搭配〔benefit〕The referee gave him the benefit of the doubt.裁判员虽有怀疑，但还是没有判他犯规。朗文当代〔booking〕Drummond earned a booking for arguing with the official.德拉蒙德因为与裁判员争吵而被记下姓名。牛津搭配〔call〕Sports A decision made by an umpire or a referee.【体育运动】 判决：由公断人或裁判员作出的决定美国传统〔call〕The players disagreed with the umpire's call.运动员们不同意裁判员的判决。英汉大词典〔call〕The referee called the goal illegal.裁判员判定该进球无效。21世纪英汉〔call〕The referee was forced to call the game at half time owing to the rain.裁判员在上半场结束后被迫宣布比赛因雨停止。21世纪英汉〔call〕The umpire called the ball foul.裁判员判定那球犯规。英汉大词典〔call〕The umpire called the runner safe/out.裁判员判跑垒员安全进垒/出局。韦氏高阶〔candour〕The umpire proved his candour.裁判员证明了自己是公正的。英汉大词典〔censure〕He deserved the referee’s censure for that foul.他犯那次规，裁判员责备他是理所当然的。牛津同义词〔censure〕The referee censured him.裁判员责备了他。牛津同义词〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.11名队员被记名警告, 1人被罚下, 裁判员成了一场离奇比赛的主角。外研社新世纪〔clinch〕The boxers clinched and the referee had to separate them.拳击手扭抱在一起，裁判员不得不将他们分开。21世纪英汉〔concur〕The judges all concurred in giving Mary the prize.裁判员一致同意将奖品发给玛丽。21世纪英汉〔confusion〕Confusion reigned as officials finally tried to sort out who had won the race.裁判员最后试图弄清谁在赛跑中胜出时，场上出现了混乱。麦克米伦高阶〔consult〕The umpires consulted quickly.裁判员迅速地交换了意见。外研社新世纪〔corner〕The referee awarded a corner.裁判员判了一次角球。牛津搭配〔corner〕The referee awarded a corner.裁判员判给了一次角球。牛津高阶〔count〕Baseball The number of balls and strikes that an umpire has called against a batter.【棒球】 球数：裁判员对击球手喊的球数和击球次数美国传统〔count〕The referee counted ten over the fallen boxer.裁判员对着倒在地上的拳击手数到十。21世纪英汉〔count〕The referee started counting over the fallen boxer.裁判员对着倒在地上的拳击手开始数数。21世纪英汉〔deflect〕The ball struck the referee and was deflected from its course.球碰到裁判员身上而转了向。21世纪英汉〔disinterest〕The referee was charged with a lack of disinterest.裁判员被指责不公。英汉大词典〔dispute〕Monroe's behaviour eventually led to a dispute with the referee.门罗的行为最终导致与裁判员发生争执。麦克米伦高阶〔disqualify〕The referee at boxing can disqualify a competitor in the event of a foul.拳击裁判员如遇比赛者犯规,可取消其比赛资格。英汉大词典〔explain〕The referee explained the rules.裁判员讲解比赛规则。英汉大词典〔favour〕The referee's decision was in favour of our team.裁判员的裁决对我队有利。英汉大词典〔fit〕He pushed the referee in a fit of temper.他一气之下推了裁判员。牛津搭配〔foul〕The referee booked him for a foul on Larssen.裁判员记名警告他对拉森犯规。外研社新世纪〔free kick〕The referee awarded a free kick.裁判员判罚了任意球。外研社新世纪〔gainsay〕The umpire gave his decision with an air admitting of no gainsay.裁判员以不容反对的神气作出了决定。英汉大词典〔game-changing〕Every day, referees make game-changing decisions.裁判员每天都在做改变比赛结果的决定。剑桥高阶〔give〕The umpire gave the ball out.裁判员判球出界。牛津高阶〔give〕The umpire gave the batsman out.裁判员判击球手出局。剑桥高阶〔give〕The umpire gave the batsman out.裁判员宣布击球员出局。英汉大词典〔go〕It was a vicious tackle, and the referee couldn't let it go unpunished.这是恶意的拦截，裁判员不会置之不理的。麦克米伦高阶〔go〕There was no doubt that the referee had gone by the book (=had obeyed all the rules) .毫无疑问，裁判员是严格按照比赛规则来判的。朗文当代〔ground rule〕The coaches and umpires discussed the ground rules.教练员与裁判员讨论场地比赛规则。韦氏高阶〔handball〕The referee gave a free kick for handball.因为手球犯规，裁判员判罚任意球。朗文当代〔hurl〕He was accused of hurling abuse at the referee.他被指责辱骂裁判员。朗文当代〔influence〕Don’t try to influence the referee.别想法收买裁判员。牛津同义词〔insult〕The fans hurled/shouted insults at the referee as he walked off the field after the game.赛后裁判员离场时，球迷们对他大骂/大喊。韦氏高阶〔judge〕One appointed to decide the winners of a contest or competition.裁判员，评判员：被指定决定一场比赛或竞赛优胜者的人美国传统〔judge〕The judges' decision is final.裁判员的裁决不可更改。外研社新世纪〔judge〕The umpire judged that the ball was out.裁判员判定球出界了。牛津同义词〔judgment call〕That's a judgment call on a play where the goaltender is outside the crease.裁判员判定, 守门员是在球门区外击的球。外研社新世纪〔linesman〕Football An official who marks the downs and the position of the ball and watches for certain violations from the sidelines.【橄榄球】 边区裁判员或中区裁判员：用来记录十码进攻和球落点的裁判，并且观察边线的犯规情况美国传统〔misuse〕There is concern that the judges might misuse their power.有人担心裁判员可能会滥用权力。朗文当代〔obscene〕He was fined for making an obscene gesture at the umpire.他因对裁判员做了个下流手势而被罚。麦克米伦高阶〔out〕The umpire said the ball was out.裁判员判球出界。牛津高阶〔partial〕A referee must not be partial toward either team.裁判员不能偏向两支队伍中的任何一方。韦氏高阶〔penalty〕He was docked a point penalty for smashing a ball in anger at a linesman.他因发怒朝边线裁判员扔球而被罚掉一分。外研社新世纪〔penalty〕The referee awarded (= gave) a penalty kick.裁判员给了一个罚球机会。剑桥高阶〔penalty〕The referee gave a penalty.裁判员处以罚球。英汉大词典〔place〕The judges placed me third.裁判员评定我为第三名。牛津同义词〔play-acting〕The referee had fallen for a blatant piece of play-acting by Slaven Bilic.裁判员被斯拉文•比利奇明摆着的作秀欺骗了。外研社新世纪〔pop off〕The hockey player was ejected from the game for popping off to the referee.这名冰球选手因为对裁判员怒吼被取消了比赛资格。韦氏高阶〔position〕A referee adopts a neutral position.裁判员采中立立场。牛津同义词〔protest〕We made a protest against the referee’s decision.我们反对裁判员的判决。牛津同义词〔query〕Both players queried the umpire's decision.两位球员都对裁判员的判罚表示质疑。朗文当代〔question〕He questioned the referee’s decision.他对裁判员的判决有怀疑。牛津同义词〔rage〕The manager raged at the umpire.主教练朝裁判员大发雷霆。韦氏高阶〔referee〕A referee is often the man partisan spectators love to hate.裁判员往往受到持偏袒态度观众的仇视。英汉大词典〔referee〕We only lost the game because the referee was biased.我们输掉了比赛就是因为裁判员偏袒对手。剑桥高阶〔reference〕Legal actions conducted before or by a referee.仲裁引导，仲裁施行：由仲裁人或裁判员引导或施行的法律行为美国传统〔reference〕Submission of a case to a referee.提交仲裁，提交裁判：把案件提交仲裁人或裁判员美国传统〔roster〕The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。柯林斯高阶〔rule〕The umpire ruled that the ball was foul.裁判员判这球犯规。英汉大词典〔rule〕The umpire ruled that the batsman was out.裁判员裁定击球手出局。牛津同义词〔run-in〕The fiery player has had numerous run-ins with referees.这名脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。牛津高阶〔split decision〕A decision declaring the winner of a boxing match in which the judges and referee are not unanimous in their opinions.意见不同的判定，分歧判定：拳击比赛中司线员与裁判员意见不一时宣布获胜者的决定美国传统〔step off〕A rules official stepped off the distances of Redman's putt.一名裁判员步测了雷德曼轻击的距离。外研社新世纪〔tabulate〕Officials tabulated the scores.裁判员将各队得分列成表格。韦氏高阶〔time-wasting〕The referee rightly booked Thomas for time-wasting. 裁判员判托马斯浪费时间，这个决定是正确的。剑桥高阶〔time〕The umpire called time.裁判员叫暂停。英汉大词典〔tling〕The referee whistled and the game began.裁判员吹了哨，比赛开始。21世纪英汉〔umpirage〕A ruling or decision of an umpire.仲裁：裁判员的裁定或决定美国传统〔umpire〕Who is going to umpire? 谁来当裁判员?英汉大词典〔ump〕An umpire.裁判员美国传统〔ump〕To serve as an umpire.作为一个裁判员服务美国传统〔unpile〕At the referee's whistle the players unpiled.聚成一堆的运动员听到裁判员的哨声而散开。21世纪英汉A referee must know all the rules of the game.裁判员必须知道比赛的全部规则。剑桥国际He was one of the judges at the horse race. 他是赛马会上的裁判员之一。译典通The crowd watched as the referee drew the player aside/to one side/(Br also) on one side and spoke to him.观众们看着裁判员将运动员带到一边，对他讲了点什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。