| 单词 | 裁判 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕It's a photo finish -- we'll have to bring in the judges to decide the winner. 比赛难分胜负——我们必须请裁判来决定谁是获胜者。朗文写作活用〔JUDGE〕It seems wrong that 12 white men could sit in judgment on one black woman. 由12个白人男人来对一个黑人妇女作出裁判似乎并不恰当。朗文写作活用〔STOP〕The referee stopped the fight when one of the boxers was badly injured. 其中一名拳击手严重受伤，裁判就终止了这场拳赛。朗文写作活用〔abusive〕The fans yelled abusive comments to the referee.球迷们对裁判破口大骂。韦氏高阶〔accept〕The player accepted the umpire's decision.那个运动员服从裁判员的裁决。21世纪英汉〔appeal〕The captain appealed against the light.球队队长以光线不宜吁请裁判中止比赛。英汉大词典〔argue〕The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。柯林斯高阶〔award to〕The judges awarded the prize to him.裁判授奖给他。21世纪英汉〔baffled〕The referee remains baffled as to why his decision caused so much anger.裁判员仍然不明白为什么他的判决引起了如此大的愤怒。牛津搭配〔bay〕The referee ignored voices baying for a penalty.裁判不理睬人们要求罚球的叫嚷声。外研社新世纪〔bay〕The referee ignored voices baying for a penalty.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。柯林斯高阶〔benefit〕The referee gave him the benefit of the doubt.裁判员虽有怀疑，但还是没有判他犯规。朗文当代〔blow〕The referee blew up.裁判鸣笛。英汉大词典〔book〕League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。柯林斯高阶〔borderline〕The referee's decision was borderline.裁判的判决含混不清。朗文当代〔butt〕Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。柯林斯高阶〔call aside〕When I was called aside by the referee I thought I might get a yellow card.裁判把我叫到一边的时候, 我还以为会吃黄牌。外研社新世纪〔called strike〕A pitch judged by the umpire to be a strike and not swung at by the batter.被判好球：投手投的球，裁判认定为好球，而打击者未挥棒美国传统〔call〕Jerome Bettis correctly called tails but the referee understood him to say heads.杰罗姆·贝蒂斯猜对了, 是反面, 但裁判却以为他说的是正面。外研社新世纪〔call〕The referee called the goal illegal.裁判员判定该进球无效。21世纪英汉〔call〕There may have been a few bad calls, but they're making them for a reason.可能有些判决作得不好，但裁判作出这些判决是有原因的。朗文当代〔candour〕The umpire proved his candour.裁判员证明了自己是公正的。英汉大词典〔censure〕The referee censured him.裁判员责备了他。牛津同义词〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.11名队员被记名警告, 1人被罚下, 裁判员成了一场离奇比赛的主角。外研社新世纪〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。柯林斯高阶〔cognizance〕Law Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.【法律】 裁判权，司法权：承认、认可或司法；案件的司法设想美国传统〔colour〕An umpire shouldn’t let her prejudices colour her decisions.裁判不该让偏见影响她的判决。牛津同义词〔count〕The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.门多萨一记重拳打中了帕拉西奥斯的下巴, 后者倒地, 在裁判数到8后比赛结束。外研社新世纪〔disgruntled〕The players were disgruntled with the umpire.运动员们对裁判不满。剑桥高阶〔disinterest〕The referee was charged with a lack of disinterest.裁判员被指责不公。英汉大词典〔displeasure〕Fans showed their displeasure at the umpire's call by booing loudly.球迷们发出一阵嘘声表示对裁判判决的不满。韦氏高阶〔dissent〕Rooney was booked for dissent after the referee failed to award United a penalty. 裁判没有判曼联队获得点球，鲁尼表示异议，从而因不服裁判被记名警告。剑桥高阶〔dive〕He was booked for taking a dive in the penalty area.他因在禁区内假摔而被裁判记名警告。外研社新世纪〔employment tribunal〕She took her case to an employment tribunal.她向劳资裁判庭提起诉讼。牛津高阶〔explain〕The referee explained the rules.裁判员讲解比赛规则。英汉大词典〔fake〕Most referees book players who fake injury.大多数裁判都会对假装受伤的球员予以记名警告。外研社新世纪〔favour〕The referee's decision was in favour of our team.裁判员的裁决对我队有利。英汉大词典〔field〕When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.我们防守的时候, 裁判们一直看着球。外研社新世纪〔go〕Both their names went down in the referee's notebook.他们两人的名字都被裁判记录在案。麦克米伦高阶〔howl〕Ray jumped up and started howling obscenities at the referee.雷跳了起来，开始用下流话对裁判怒吼。麦克米伦高阶〔insult〕The fans hurled/shouted insults at the referee as he walked off the field after the game.赛后裁判员离场时，球迷们对他大骂/大喊。韦氏高阶〔judge〕I had the difficult task of judging the competition.我接受了担任这次比赛裁判的艰巨任务。朗文当代〔judging〕The judging was difficult as always.当裁判是一如既往地难。外研社新世纪〔judgment〕The act or process of judging; the formation of an opinion after consideration or deliberation.判断，审判，裁判：判断、审判、裁判的行为或过程；在考虑或商议之后形成某个观点美国传统〔linesman〕Football An official who marks the downs and the position of the ball and watches for certain violations from the sidelines.【橄榄球】 边区裁判员或中区裁判员：用来记录十码进攻和球落点的裁判，并且观察边线的犯规情况美国传统〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场前半段，他们明显应得到一个点球，裁判却没有判。柯林斯高阶〔misuse〕There is concern that the judges might misuse their power.有人担心裁判员可能会滥用权力。朗文当代〔nod〕The contestant got the nod from the judges.选手从裁判那获得了同意的信号美国传统〔offside〕He was ruled offside by the referee.他被裁判判为越位。牛津搭配〔order〕The referee ordered the player off the pitch.裁判勒令那位选手离开赛场。外研社新世纪〔ordinary〕A judge or other official with immediate rather than delegated jurisdiction.法官或其它官员：有直接裁判权而非被授权的法官或其他官员美国传统〔outrage〕The judge's remarks caused public outrage.裁判的话引起了公愤。牛津高阶〔partisan〕He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。柯林斯高阶〔protest〕The coach protested the referee's call.教练不服裁判的裁决。韦氏高阶〔pull〕The fight ended only when the referee pulled the two players apart.裁判把两位球员拉开才制止了打斗。朗文当代〔referee〕He refereed a basketball game yesterday.他昨天为一场篮球赛作裁判。21世纪英汉〔referee〕The referee awarded a free kick to the home team.裁判判给主队一个任意球。牛津搭配〔referee〕The referee booked three players for offensive behaviour.裁判记名警告 3 名队员的侵犯行为。牛津搭配〔referee〕They had to ask one of the spectators to referee (the match).他们只得从观众中请出一人来担任（比赛的）裁判。剑桥高阶〔ref〕The game was badly reffed.这场比赛的裁判糟透了。牛津高阶〔report〕Polish referee Ryszard Wojoik reported two Leeds United players for violent conduct.波兰裁判理夏德‧沃耀克告发利联队的两名队员行为粗暴。朗文当代〔reprimand〕The manager earned himself a severe reprimand for criticizing the referee.主教练因批评裁判而受到严重警告。牛津搭配〔resign〕Some judges have threatened to resign over this issue.一些裁判威胁要为此事辞职。牛津搭配〔retake〕The referee refused to allow a retake.裁判不同意重踢定位球。麦克米伦高阶〔rhubarb〕The coach got into a rhubarb with the umpire.教练跟裁判发生了激烈争吵。韦氏高阶〔roster〕The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。柯林斯高阶〔rough〕The referee won't allow any rough stuff (=violent behaviour) .裁判不允许出现任何粗暴行为。朗文当代〔rule〕The punishment depends on how the umpire interprets the rules.怎样处罚取决于裁判如何解释规则。牛津搭配〔rule〕The umpire ruled that the batsman was out.裁判员裁定击球手出局。牛津同义词〔score〕Judges will score the performances based on their artistic and technical features.裁判们将根据他们的艺术和技巧特色给表演打分。韦氏高阶〔score〕Which judges are scoring tonight? 今晚哪些裁判来打分？韦氏高阶〔shrug〕He shrugged at the referee's sentence.他对裁判的判罚耸了耸肩。21世纪英汉〔signal〕The umpire signaled a strike.裁判用手势示意这一球为好球。韦氏高阶〔stamp〕He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the supercup final.他在超级杯决赛中踩踏裁判的脚后，于上周收到了书面的禁赛通知。柯林斯高阶〔step off〕A rules official stepped off the distances of Redman's putt.一名裁判员步测了雷德曼轻击的距离。外研社新世纪〔stick〕The referee got a lot of stick from the home fans.裁判饱受主队球迷的指责。牛津高阶〔stop〕The referee was forced to stop the game because of heavy snow.由于下大雪，裁判被迫终止了比赛。牛津高阶〔tabulate〕Officials tabulated the scores.裁判员将各队得分列成表格。韦氏高阶〔technical knockout〕A victory in boxing, with immediate termination of the match, awarded by the referee when it appears that one fighter is too badly injured to continue.技术击倒：拳击比赛中当一名拳手严重受伤无法继续比赛时由裁判判定立即终止比赛而取得的胜利美国传统〔thankless〕Soccer referees have a thankless task.足球裁判的工作吃力不讨好。柯林斯高阶〔tling〕The referee whistled and the game began.裁判员吹了哨，比赛开始。21世纪英汉〔umpirage〕A ruling or decision of an umpire.仲裁：裁判员的裁定或决定美国传统〔umpire〕Who is going to umpire? 谁来当裁判员?英汉大词典〔unmistakable〕He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。柯林斯高阶〔unpunished〕If a referee allows a foul like that to go unpunished he's asking for trouble.如果裁判对那样的犯规都不给予处罚，那他就是在自寻麻烦。剑桥高阶〔uproar〕There was uproar when the referee gave his controversial decision.裁判的判决有争议，一宣布出来，就引起骚乱。牛津同义词〔warning〕The referee gave him a final warning.裁判向他下了最后一次警告。牛津搭配〔warn〕Th e referee warned him for dangerous play.裁判作出警告，表示他有危险动作。牛津高阶〔whistle〕The referee blew his whistle for half-time.裁判吹响了半场休息的哨声。剑桥高阶〔whistle〕The referee whistled and the game was over.裁判吹响了哨子，比赛结束了。剑桥高阶A referee must know all the rules of the game.裁判员必须知道比赛的全部规则。剑桥国际Come on, ref, get your glasses on! 过来，裁判，戴上你的眼镜！剑桥国际The UN court has no jurisdiction over non-members. 联合国法庭对非成员国不能行使其裁判权。译典通The judges all awarded the Russian skaters the highest marks.所有的裁判都给了俄罗斯滑冰选手最高分。剑桥国际The judges' decision is final.裁判的决定是终局的。牛津商务The linesman runs up and down the touchline.边线裁判沿着边线跑来跑去。剑桥国际The referee blew his whistle for half-time.裁判鸣哨，宣布上半场结束。剑桥国际The referee took a surprisingly lenient view of the foul and did not even punish the player.裁判对犯规出奇地宽容，甚至没有处罚该球员。剑桥国际The referee's job in a football match is to see that there is fair play.足球比赛中裁判的任务就是保证比赛公平进行。剑桥国际This court has jurisdictional right over domestic cases. 这个法院对国内案件有裁判权。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。