| 单词 | 获释 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕An official approach has been made but the hostages are unlikely to be released. 官方已经提出了要求，但人质还是不大可能获释。朗文写作活用〔BEHAVE〕After being released from jail, Tony decided to turn over a new leaf. 从狱中获释后，托尼就决心重新做人。朗文写作活用〔CAUSE〕Months of secret talks with the rebels finally resulted in the release of the hostages. 与叛乱者数月的秘密会谈终于使人质获释。朗文写作活用〔ENERGETIC〕The prisoners were finally released, thanks to the tireless efforts of their families and friends. 由于家人和朋友的不懈努力，这些囚犯终于获释。朗文写作活用〔FREE〕McKay moved to Newcastle after being released from prison. 麦凯获释出狱后搬到纽卡斯尔去了。朗文写作活用〔FREE〕Thousands of people worldwide campaigned for the release of Nelson Mandela. 世界各地数以万计的人为要求纳尔逊·曼德拉获释而发起运动。朗文写作活用〔GET〕France was able to secure the release of two of its hostages. 法国成功争取让其中的两名人质获释。朗文写作活用〔GIVE〕An Italian aid worker was kidnapped by rebels last month, and still hasn't been released. 上月一名意大利救援人员遭叛军绑架，至今仍未获释。朗文写作活用〔HOPE〕The news gave a glimmer of hope that Michael might be released from prison early. 这个消息带来了一丝希望—迈克尔也许能提前获释出狱。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕The hostages were released unharmed some time afterwards. 过了一段时间之后，人质安然获释。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Mary had been instrumental in securing my release from jail. 我从监狱获释，玛丽帮了很大的忙。朗文写作活用〔KEEP〕Parry was in custody for a month before being released. 帕里被拘留了一个月后获释。朗文写作活用〔KEEP〕The rebels promise to release their captives unharmed if their demands are met. 叛军保证，如果他们的要求得到满足，被俘的人会安全获释。朗文写作活用〔Lammas〕A feast formerly celebrated in commemoration of Saint Peter's deliverance from prison.圣彼得逃脱日：旧时用来纪念圣彼得大帝从监狱中获释的节日美国传统〔MENTALLY ILL〕Some prisoners feigned madness so that they would be released. 有些囚犯装疯以便获释。朗文写作活用〔PRISON〕Clayton will be released on Tuesday after serving seven years, prison officials said. 监狱的官员说克莱顿已服刑七年，将于星期二获释。朗文写作活用〔PRISON〕He was recently freed after serving a sentence for leading anti-government riots. 他因领导反政府骚乱服刑，最近获释。朗文写作活用〔PRISON〕Mrs Davis was released from detention yesterday and all charges have been dropped. 昨天戴维斯夫人从狱中获释，所有指控都已撤消。朗文写作活用〔PRISON〕When he was released from prison, Mandela was interviewed in Zambia. 曼德拉从狱中获释，在赞比亚接受了采访。朗文写作活用〔acquittal〕The attorney has won two acquittals.这位律师已有两次使委托人无罪获释。英汉大词典〔amnesty〕They were released under an amnesty.他们是根据大赦令而获释的。英汉大词典〔appeal〕His appeal was upheld and he was released immediately.他的申诉得到支持，他马上获释了。牛津搭配〔bail〕Rosenthal is currently free on bail.罗森塔尔目前取保获释。牛津搭配〔bail〕She was freed on bail pending an appeal.在上诉期间她交保释金后获释。麦克米伦高阶〔campaign〕Political activists are campaigning for their release.政治活动家们在为争取他们的获释而奔走游说。外研社新世纪〔captive〕Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive.理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。柯林斯高阶〔captive〕The hostage was finally released three years after he'd been taken captive.人质在被扣3年后最终获释。外研社新世纪〔captivity〕An American missionary was released today after more than two months of captivity.一位美国传教士在被关押两个多月后于今天获释。柯林斯高阶〔captivity〕An American missionary was released today after more than two months of captivity.一名美国传教士在被关押两个多月后于今日获释。外研社新世纪〔captivity〕The prisoners were released from captivity after three months.3 个月后囚犯们获释。牛津搭配〔certitude〕We have this definite certitude that Cicippio will be freed.我们深信西西皮欧会获释。外研社新世纪〔channel〕The government pursued every diplomatic/official channel to free the hostages.政府寻求一切外交／官方渠道以使人质获释。剑桥高阶〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。外研社新世纪〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。柯林斯高阶〔commando〕The hostages were freed in the commando raid.人质在突击队的突袭行动中获释。外研社新世纪〔committal〕He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。牛津高阶〔concurrent〕Because his prison sentences run concurrently , he could be free in two years.由于刑期合并执行，他两年后就可以获释。朗文当代〔condition〕It is a condition of his release that he stays away from his ex-wife.不纠缠他的前妻是他获释的一个先决条件。麦克米伦高阶〔day〕Henry is counting the days until his release.亨利在数着日子等待获释。外研社新世纪〔deck〕The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。柯林斯高阶〔discharge〕More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years.在获释的犯人中有一半多在两年内又被再次判刑。剑桥高阶〔due〕He is not due for release until 2020.他到2020年才会获释。外研社新世纪〔durance〕After durance vile of ten days he was released.他经10天监禁后获释。英汉大词典〔effort〕We are making every effort to obtain the release of the hostages.我们竭尽全力争取人质获释。牛津搭配〔follow〕His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。柯林斯高阶〔free〕By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.至五月底，估计 2 000 名政治犯中有近 100 人已经获释。牛津高阶〔free〕He walked out of jail a free man.他获释出狱，成为自由人。牛津高阶〔free〕She walked free from jail.她获释出狱了。牛津搭配〔free〕She was freed from prison last week.她上周获释出狱。朗文当代〔get〕The attorney got her client off with a slap on the wrist.这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了美国传统〔hijack〕The hijack ended with the release of all the plane's passengers unharmed.劫机事件以所有机上乘客平安获释而告终。剑桥高阶〔hope〕I didn't give up hope of being released.我没有放弃获释的希望。牛津搭配〔hostage〕It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.两名人质有望于接下来的几天获释。外研社新世纪〔hostage〕It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.有两名人质可望在几天后获释。柯林斯高阶〔humanitarian〕He was released from prison on humanitarian grounds.出于人道主义原因他获释出狱。朗文当代〔identity〕He changed his identity on his release from prison.他一获释出狱就改换了身份。牛津搭配〔immured〕Immured in a dark airless cell, the hostages waited six months for their release.人质们等待获释期间在不通风的昏暗小屋中被禁闭了6个月。剑桥高阶〔imperative〕The president said it was imperative that the release of all hostages be secured.总统说当前要务是确保所有人质都获释。剑桥高阶〔intact〕He emerged from the trial with his reputation intact.他受审获释，名誉丝毫未受损害。牛津高阶〔intensification〕Britain is intensifying its efforts to secure the release of the hostages.英国正加紧努力确保人质的获释。柯林斯高阶〔lack〕For lack of evidence, the suspect was released.由于证据不足,嫌疑人获释。英汉大词典〔law〕Five people arrested under anti-terrorism laws were released without charge.五名根据反恐法被捕的人无罪获释。朗文当代〔let out〕Moffat was let out on bail.莫法特交纳保释金后获释。外研社新世纪〔momentum〕The fight for his release gathers momentum each day.争取使他获释的斗争声势日益加强。牛津高阶〔mood〕Mandela's release created a mood of optimism in South Africa.曼德拉的获释为南非民众带来了一种乐观的情绪。麦克米伦高阶〔offender〕The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。柯林斯高阶〔offend〕Over half the prisoners released had offended again within a year.获释的罪犯有一半以上不到一年又再次犯罪。麦克米伦高阶〔parolee〕One who is released on parole.获假释者，假释犯，凭誓获释者：获假释的人或凭宣誓而获释的人美国传统〔parole〕If released, he will continue to be on parole for eight more years.如果获释, 他还有八年的假释期。外研社新世纪〔parole〕If released, he will continue to be on parole for eight more years.如果获释，他还有8年假释期。柯林斯高阶〔payment〕He was released on payment of the ransom.他交了赎金后获释。牛津搭配〔persevere〕Police negotiators will persevere with their efforts to free the hostages.警方的谈判代表将竭尽所能使人质获释。麦克米伦高阶〔press conference〕She gave her reaction to his release at a press conference.对于他的获释, 她在记者招待会上予以回应。外研社新世纪〔prisoner〕He was a model prisoner, and was released after serving only half of his five-year sentence.他是模范囚犯，5 年刑期仅仅服了一半就获释了。牛津搭配〔proviso〕He was released from prison with/on the proviso that he doesn't leave the country.他获释出狱了，但前提条件是不能出国。剑桥高阶〔release〕His release was secured by the perseverance of his wife.由于他妻子的不懈努力他才获释。英汉大词典〔release〕She was released from prison last week.她于上周获释出狱。牛津搭配〔release〕The foreign office has finally secured her release from prison.外交部终于争取到了她的获释。麦克米伦高阶〔release〕The government has been working to secure the release of the hostages.政府一直在努力争取使人质获释。牛津高阶〔secure〕He secured her release.他努力争取，使她获释。韦氏高阶〔secure〕The police safely secured the release of the youngster.警方使这个年轻人安然获释。牛津搭配〔secure〕We are seeking their assistance in securing the release of the hostages.使某人获释麦克米伦高阶〔since〕About a dozen people were arrested, three of whom have since been released.大约十几个人被捕, 此后有三人获释。外研社新世纪〔since〕Since the end of the war over five thousand prisoners have been released.战争结束以来，有 5000 多名战俘获释。朗文当代〔society〕Prisoners often have problems fitting into society on their release.囚犯获释后常常难以融入社会。牛津搭配〔sour〕He was optimistic about his release, but he was much more sour on the world.他对自己的获释感到乐观,但对这个世界却比原先更加厌恶。英汉大词典〔spring〕His lawyer managed to get him sprung from prison.他的律师设法使他获释出狱。韦氏高阶〔strike〕He insists he has struck no bargains for their release.他坚称他没有就他们的获释达成过任何交易。柯林斯高阶〔ten-spot〕He was out after having served a ten-spot.他服刑10年后获释。英汉大词典〔tireless〕The prisoner's family is conducting a tireless campaign for his release.这个囚犯的家人为了他能获释正在不懈地进行活动。剑桥高阶〔treat〕He was treated as a hero on his release from prison.他获释出狱时被当成英雄看待。牛津高阶〔unharmed〕The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.那架波音747上的9名机组成员平安获释。外研社新世纪〔vitally〕After her release she was able to give vital information about her kidnapper.获释之后，她提供了一些有关绑架她的人的关键信息。柯林斯高阶〔vital〕After her release she was able to give vital information about her kidnapper.她获释之后提供了一些有关绑架者的重要信息。外研社新世纪〔vow〕Supporters have vowed to continue the protest until Adams is released.支持者立誓一直抗议到亚当斯获释。朗文当代Immured in a dark airless cell, the hostages waited six months for their release 人质们在不通风的昏暗小屋中被禁闭了6个月等待获释。剑桥国际The defendant had been released by deed on making a composition with the creditors.被告已通过与债主达成和解协议而获释。牛津商务The government pursued every diplomatic/official channel to free the hostages.政府寻求了一切外交/官方渠道以使人质获释。剑桥国际The president said it was imperative that the release of all hostages be secured.总统说实现所有人质的获释是十分重要的。剑桥国际The prisoner has been released for humanitarian reasons.该犯因人道主义原因而获释。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。