| 单词 | 蠢事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEARN〕She'd been stupid, but she'd learned her lesson. 她做过蠢事，但是她吸取了教训。朗文写作活用〔RIGHT〕Your friends are always ready to put you straight when you do something stupid. 你要是做了蠢事，你的朋友总会纠正你的。朗文写作活用〔absurd〕Don't be absurd.别说傻话。(或:别做蠢事。)英汉大词典〔act/play the goat〕Stop acting the goat! 别再干蠢事儿了！剑桥高阶〔admit〕It was a stupid thing to do, I admit.我承认，那次干的是件蠢事。牛津高阶〔antics〕The youngsters got up to all sorts of amusing antics.这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。牛津搭配〔anything〕I promise I won't do anything stupid.我保证不做任何蠢事。麦克米伦高阶〔bad〕It was a very stupid thing to do and I feel bad about getting sent off.我做了件蠢事, 我对被罚下场感到抱歉。外研社新世纪〔betray〕He was betrayed by social ambitions into irreparable folly.由于社交方面的野心，他做出了无法补救的蠢事。21世纪英汉〔biscuit〕You've done some stupid things before, but this really takes the biscuit! 你以前确也干过些蠢事，但这一次实在吓人！牛津高阶〔bish〕She suddenly realised she'd made a complete bish.她突然意识到她干了一件大蠢事。英汉大词典〔bugger ... about〕Stop buggering about, you might hurt yourself!别再干蠢事了，你会伤害自己的!21世纪英汉〔comprehension〕Why you let her talk you into doing such a foolish thing is beyond my comprehension (= impossible for me to understand).你怎么会给她说服了去做这种蠢事，我实在是无法理解。朗文当代〔daft〕He's done some daft things.他干了一些蠢事。英汉大词典〔dispose〕Our passions often dispose us to folly.感情冲动常使我们干出蠢事。英汉大词典〔dumb〕You gave him your phone number? That was a dumb thing to do.你把你的电话号码给了他吗？你做了件蠢事。麦克米伦高阶〔else〕Don't do anything else silly.别再干蠢事了。英汉大词典〔fart about〕Acting is just a matter of farting about in disguises.演戏只是化了装后干点儿蠢事而已。外研社新世纪〔fatuity〕Something that is utterly stupid or silly.蠢事：完全愚蠢或傻的事美国传统〔folly〕Don't support him in his folly.别支持他干蠢事。英汉大词典〔folly〕It would be sheer folly to reduce spending on health education.减少健康教育上的支出完全是一件蠢事。朗文当代〔foolery〕An instance of foolish behavior or speech; a jest.做蠢事：愚蠢言行的事例；玩笑美国传统〔foolish〕I did some stupid things when I was young and foolish.我年轻的时候傻乎乎的，干了一些蠢事。麦克米伦高阶〔fool〕Can't you stop fooling ?你不能不干蠢事?21世纪英汉〔fool〕To engage in idle or frivolous activity.干蠢事：涉及无用或琐碎的行动美国传统〔fool〕What a damn fool thing to do!.做的什么蠢事啊!柯林斯高阶〔fool〕You've done some fool things in your time, but this beats everything.你以前也干过些蠢事，但没有一件比得上这一次。剑桥高阶〔fuck〕To act carelessly, foolishly, or incorrectly.干蠢事：粗心地、愚蠢地、错误地行动美国传统〔go〕You've really gone and done it this time! 做了蠢事麦克米伦高阶〔grace〕Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them.我们之中有许多人年轻时都做过蠢事, 但我们应该大大方方地承认。外研社新世纪〔have/hold/want no truck with〕I'll have no truck with such nonsense.我不干这种蠢事。韦氏高阶〔heroic〕This was foolishness on a heroic scale.这简直是天大的蠢事。牛津高阶〔idiocy〕A foolish or stupid utterance or deed.蠢话，蠢事：愚蠢的言语或笨拙的行为美国传统〔idiocy〕He was complaining again about the idiocies of the people he works for.他又在抱怨老板干的蠢事。韦氏高阶〔intent〕She behaved foolishly but with good intent.她干了蠢事，却是出于一片好意。朗文当代〔lunacy〕When will this lunacy stop? 这种蠢事何时才完? 英汉大词典〔make〕Don't make an ass of yourself.别干蠢事了。(或:别让自己出洋相了。)英汉大词典〔pay for〕You have acted foolishly and you will pay for it.你干了些蠢事，你会因此而得到报应。21世纪英汉〔perpetrate〕Who perpetrated this farce?谁干的这种蠢事21世纪英汉〔piffle〕Foolish or futile talk or ideas; nonsense.胡说八道，做蠢事：愚蠢或无聊的谈话或观点；胡扯美国传统〔play silly buggers〕There'll be a serious accident sooner or later if people don't stop playing silly buggers.如果人们继续干蠢事，迟早要发生严重事故。剑桥高阶〔play〕He played the fool (=behaved in a silly way) at school instead of working.他在学校总干蠢事而不学习。朗文当代〔play〕They're always playing the fool.他们总是做蠢事。21世纪英汉〔possess〕Whatever possessed you to act so foolishly? 究竟是什么使你干如此蠢事? 英汉大词典〔qualified〕He was told not to make a qualified fool of himself.他被告诫别干蠢事丢人现眼。英汉大词典〔save〕I saved him from making a fool of himself.我不让他干蠢事，免得丢丑。牛津同义词〔scrape〕She's always getting into silly scrapes - I wish she'd think before she does things.她老是干些蠢事——我真希望她做事之前能先考虑一下。剑桥高阶〔sense〕You should have had more sense than to do such a foolish thing.你本不该糊涂得去干这样的蠢事。英汉大词典〔stunt〕Next time you pull a stunt like that don't expect me to get you out of trouble.下次你要再做那样的蠢事，别指望我帮你解围。朗文当代〔stupidity〕I couldn't believe my own stupidity.我干的蠢事我自己都不能相信。牛津高阶〔take〕Occasionally he would take off from his usual self and did some silly things.他偶尔会一反常态做出一些蠢事来。英汉大词典〔whatever〕Whatever made you do something as foolish as that? 究竟是什么让你做出那种蠢事？韦氏高阶〔worry〕My greatest worry is that he'll do something stupid.我最担心他会去做蠢事。牛津搭配He did a dumb thing. 他做了一件蠢事。译典通His latest folly was buying a second-hand car which turned out to have a faulty engine.他最近做的蠢事是买了一辆二手汽车，结果发动机老是出毛病。剑桥国际I call it silly. 我认为这是一件蠢事。译典通It was criminally stupid (=stupid in a serious and morally wrong way) to drive without proper brakes.在刹车不灵的情况下开车是件犯罪性的蠢事。剑桥国际Stop fooling around --you're making yourself a laughing stock.别到处干蠢事了----你使自己成了笑柄。剑桥国际Stop these fooleries (=silly actions) immediately.马上停止做这些蠢事。剑桥国际There'll be a serious accident sooner or later if people don't stop playing silly buggers.如果人们不停止干蠢事，迟早要发生严重事故的。剑桥国际You've done some fool (=silly) things in your time, but that's the worst.你一生中已经做了一些蠢事，但那件是最愚蠢的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。