| 单词 | 计划 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕The beauty of the plan is that it only requires a small investment. 这个计划的好处是它只要很少的投资。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The Socialists have promised a programme of radical political and economic reform. 社会党允诺一项政治经济重大改革计划。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Roger was full of enthusiasm for Tony's plan. 罗杰对托尼的计划充满热情。朗文写作活用〔ESCAPE〕They had planned their escape very carefully. 他们为逃跑计划得非常周密。朗文写作活用〔FIGHT〕Residents are fighting the local council over plans for a new road. 居民反对地方委员会的新路修建计划。朗文写作活用〔HOPE〕The one ray of hope seemed to be the possibility that the enemy would call off their attack because of the weather. 唯一的一线希望似乎是敌人可能会因天气状况而取消进攻计划。朗文写作活用〔Justice〕A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison.今天按计划要由法官哈奇森先生主持一项预审。外研社新世纪〔OK〕He gave his O.K. to my plan.他同意我的计划。文馨英汉〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Several opposition leaders described the programme as a major step backwards for democracy. 几位反对派领导人形容该计划是民主的一大退步。朗文写作活用〔TAKE〕The government is planning to tighten up regulations governing the transport of toxic waste. 政府正计划收紧对运送有毒废弃物的监管条例。朗文写作活用〔agree〕Do you agree with me that the plan won't work? 这个计划行不通，你同意我的观点吗？牛津搭配〔amount〕That plan will never amount to anything.那个计划无关紧要美国传统〔apologetically〕He spoke apologetically about the plan's shortcomings.他歉疚地谈起了计划的缺点。外研社新世纪〔avoid〕The report studiously avoided any mention of the controversial plan.这份报告有意避而不谈那个有争议的计划。剑桥高阶〔bear〕The plan won't bear close inspection(= it will be found to be unacceptable when carefully examined).这项计划经不起仔细检查。牛津高阶〔bold〕Few politicians have been bold enough to oppose the plan to cut taxes.几乎没有政治家敢于反对这项减税计划。韦氏高阶〔boomerang〕The plan boomeranged on them.那项计划反而害了他们自己。21世纪英汉〔cast〕They cast their plan in great detail.他们非常具体地制订了计划。21世纪英汉〔chronicle〕She intends to chronicle the broad social changes that have occurred in this part of the country.她计划将该国这个地区发生的广泛的社会变革载入编年史。韦氏高阶〔cloze〕Based on or being a test of reading comprehension in which the test taker is asked to supply words that have been systematically deleted from a text.填充测验法的：建立于阅读理解考试基础的或阅读理解考试的，要求考试参加者补充已从文章中有计划地删掉的单词美国传统〔combine〕Several factors had combined to ruin our plans.几种因素加在一起毁了我们的计划。牛津高阶〔come off〕His plans to start his own business never came off.他的创业计划从未成功。韦氏高阶〔counter〕The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。牛津高阶〔cut back〕The government has announced plans to cut back on defence spending by 10 percent next year.政府宣布了明年国防开支缩减10%的计划。剑桥高阶〔deep-six〕I'd simply like to deep-six this whole project.我只想放弃整个计划。外研社新世纪〔develop〕Plans develop.计划有发展。牛津同义词〔disconcert〕To frustrate (plans, for example) by throwing into disorder; disarrange.通过扰乱而挫败（如计划）；使混乱美国传统〔discuss〕She discussed the plan with several colleagues.她和几个同事讨论了这个计划。韦氏高阶〔dovetail〕My vacation plans dovetail nicely with Joyce's.我的度假计划与乔伊丝的很吻合。朗文当代〔endow〕She plans to endow a faculty position at the university.她计划出资赞助那所大学的一个教工岗位。韦氏高阶〔enraged〕He was enraged by news of plans to demolish the pub.看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。柯林斯高阶〔export〕We are planning to develop our export market/trade.我们正计划拓展我们的出口市场／贸易。剑桥高阶〔farcical〕Opposition leaders described the government's plans as 'farcical'.反对党领导人说政府的计划就像“一场闹剧”。朗文当代〔flat〕After discussion my plan was turned down flat.经过讨论我的计划被彻底否决了。英汉大词典〔forward〕The project will go forward(= continue)as planned.这个项目将按计划继续进行。牛津高阶〔gestation〕The conception and development of a plan or an idea in the mind.构思：一个计划或主意在心中的构想和发展美国传统〔go〕My application goes before the planning committee next week.我的申请下周提交计划委员会审批。牛津高阶〔halt〕The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。牛津搭配〔hammer away at〕They also hammered away at Labor's plans to raise taxes.他们还反复讨论了工党的增税计划。外研社新世纪〔heavy-duty〕Her plan is facing some heavy-duty opposition.她的计划正面临着强烈的反对。韦氏高阶〔hope〕It was a desperate plan, with little hope of success.那是个孤注一掷的计划，实现的可能性很小。朗文当代〔if〕The big if is whether our plan will work at all.最大的疑问是我们的计划究竟是否行得通。英汉大词典〔illegal〕What if he'd come as an “illegal”, with a long-term programme? 万一他是来当“坐探”的,而且还有长期活动计划,那该怎么办?英汉大词典〔illusion〕Something, such as a fantastic plan or desire, that causes an erroneous belief or perception.幻觉：导致错误的信仰或观点的错误根源，例如一个古怪的计划或欲望美国传统〔impractical〕The road toll scheme was dismissed as impractical.公路收费计划由于不切实际而搁浅。朗文当代〔indeterminate〕Our holiday plans are still at an indeterminate stage.我们的度假计划仍未最后决定下来。英汉大词典〔jump〕As soon as the plan is mapped out,he jumps at once.计划一制订好，他就立即行动起来了。21世纪英汉〔keep to sth〕I think we should keep to our original plan.我想我们应当坚持原计划。剑桥高阶〔land〕The general's plan involved landing troops behind enemy lines.将军的计划包括向敌人后方空投部队。剑桥高阶〔lastly〕Lastly, I would like to ask about your future plans.最后，我想问一下你未来的计划。柯林斯高阶〔legit〕I'm not getting involved in this fundraising scheme if it isn't legit.这项集资计划如果违法，我将不会参加。剑桥高阶〔look back〕Once he makes a plan,he'll never look back.他一旦订了计划，就义无反顾。21世纪英汉〔mainly〕I don't like the plan, mainly because I think it's too expensive.我不喜欢这个计划，主要是因为我觉得它费用太高。韦氏高阶〔more〕He had done more harm than he had intended.他造成了比原计划更大的伤害。韦氏高阶〔open up〕These programmes will open up markets for farmers.这些计划将为农民打开市场。柯林斯高阶〔overhaul〕The plan was completely overhauled.这一计划已全面修订。牛津搭配〔path〕She saw the plan as a direct path to her goals.她认为这个计划是实现她目标的直接路径。牛津搭配〔pipe dream〕His plan for starting his own business was just a pipe dream.他打算创业的计划只是空想。韦氏高阶〔practice〕I can't see how your plan is going to work in practice.我看不出你的计划在实践中如何行得通。剑桥高阶〔project〕My latest project is trying to find a site for a shop I want to open.我最近的计划是找个地方开店。外研社新世纪〔propose〕The plan originally proposed was ruled unrealistic.最初提出的计划被判定为不切实际。牛津搭配〔proposition〕He was trying to make it look like an attractive proposition.他正设法使他的计划显得吸引人。牛津高阶〔provision〕Of course there's provision in the plan for population increase.当然这项计划里有应对人口增长的措施。剑桥高阶〔qualified〕The plan was given qualified approval.计划获得了有条件的批准。韦氏高阶〔reducible〕Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models.计划不如变化，不能说什么事都能简单地按固定的模式发生。朗文当代〔schedule〕Students are planning their class/course schedules for next year.学生们正在制订明年的课程计划。韦氏高阶〔schedule〕They have scheduled the factory for completion in 2004.他们计划该工厂于2004年竣工。麦克米伦高阶〔scuba dive〕He plans to scuba dive while on vacation.他计划度假时尝试戴水肺潜水。韦氏高阶〔shakeup〕The headline read 'Local company plans shake-up'.标题是《当地公司计划重组》。牛津搭配〔shelve〕Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计划现在已经搁浅。柯林斯高阶〔single〕Following the success of their breakthrough single, a follow-up is planned.在那支大获成功的成名单曲之后，他们正计划推出另一支单曲。牛津搭配〔sleep out〕I planned to sleep out in the woods.我计划在树林中露宿21世纪英汉〔spike sb's guns〕We wanted to build an extra room onto the side of our house, but our neighbours spiked our guns.我们想在房子旁加盖一个房间，但邻居们打乱了我们的计划。剑桥高阶〔than〕We arrived in London three days earlier than planned.我们比原来的计划早3天到达伦敦。英汉大词典〔thereunder〕This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.这项储蓄计划只根据《 1990 年金融法案》及其下设规定提供。牛津高阶〔to sb's way of thinking〕To my way of thinking, the plan should never have been approved.照我的想法，这个计划根本不该批准的。剑桥高阶〔unglued〕The plan is coming unglued.这计划快要失败了。英汉大词典〔unprecedented〕The scheme has been hailed as an unprecedented success.这个计划广受好评，被认为是一个巨大的成功。柯林斯高阶〔whatever〕Any business, whatever its size, can benefit from a management training programme.任何企业，无论其规模如何，都会受益于管理培训计划。麦克米伦高阶〔widen〕We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.我们计划通过开设更多的语言课程以扩大我们现有的活动范围。牛津高阶A good training programme is one of the conditions for successful industry.良好的培训计划是企业成功的先决条件之一。牛津商务Alan has put up the argument that the proposal will cost too much.阿伦争论说这项计划耗资太大。剑桥国际He planned to escape and then lie low for at least a year.他计划逃跑，然后至少有一年时间消声匿迹。剑桥国际His plan has misfired. 他的计划失败了。译典通In the present economic climate, building a luxury hotel hardly seems a viable plan/proposition/ proposal.依目前的经济气候，建造一个豪华饭店似乎不是一个切实可行的计划/主张/提议。剑桥国际Let employees design their own work schedules.让员工制订自己的工作计划吧。牛津商务Many employees contracted out of the pension plan.许多雇员退出了退休金计划的合约。牛津商务People are concerned about the cutbacks in federal welfare programs. 人们关注著联邦福利计划的削减。译典通Rather than lay off staff, the company introduced a job-sharing scheme.这公司引进了工作分担制计划，而不是解雇员工。牛津商务Sex education and birth control are sensitive issues for the anti-abortion movement.性教育和计划生育是反堕胎运动的敏感话题。剑桥国际The city council canvassed the plan thoroughly. 市议会详细讨论了那个计划。译典通The company plans to open (up) an office in Madrid.这家公司计划在马德里开设一个办事处。剑桥国际The government aims to double the number of students in higher education within 25 years.政府计划在25年中使受高等教育的学生人数增长一倍。剑桥国际The government's plans to reduce/slash defence spending have been strongly criticized.政府打算削减国防开支的计划遭到强烈批评。剑桥国际The letter showed clearly what they were planning.这封信明确地显示出他们在计划什么。剑桥国际The merits of this plan outweighed several obvious flaws in it, which were irremediable.这个计划的优点超过了其中几处无法补救的缺陷。剑桥国际The plan was vetoed by the government. 这个计划被政府否定了。译典通Their plan is recommendable in many ways. 他们的计划在许多方面都是可取的。译典通They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.就在计划要签合同的前一天他们中止了交易。剑桥国际You should talk to the MD about your proposal.你应该和总裁谈谈你的计划。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。