| 单词 | 英国人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-French〕Of, relating to, or between England and France or their peoples; English and French.英法的：英国和法国的，有关英国和法国或英法两国间的，英国人和法国人的；英法的美国传统〔Anglo-Irish〕A native of England living in Ireland.英裔爱尔兰人：住在爱尔兰的英国人美国传统〔Anglo-Saxon〕Of, relating to, or characteristic of Anglo-Saxons, their descendants, or their language or culture; English.盎格鲁-撒克逊的：是或有关盎格鲁-撒克逊人及其后裔或语言、文化的，或有其特征的；英国人美国传统〔Australian〕Three Britons and an Australian died in a shoot-out.有三名英国人和一名澳大利亚人死于枪战。外研社新世纪〔British〕The British drink a great deal of tea.英国人茶喝得很多。英汉大词典〔Briton〕A native or inhabitant of Great Britain.布立吞：英国人民或居民美国传统〔COUNTRY〕UK Prime Minister Tony Blair said the British should stand shoulder to shoulder with the American people. 英国首相布莱尔说英国人民应当同美国人民肩并肩站在一起。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The English and Americans often spell words differently, but both variants are acceptable. 英国人和美国人的单词拼写经常不一样，不过两种拼法都可以接受。朗文写作活用〔Englishman〕The Englishmen here drink beer in the garden every day.这儿的英国人每天在花园里喝啤酒。英汉大词典〔Englishwoman〕A woman of English descent.英国人后代中的女人美国传统〔English〕Of, relating to, or characteristic of England or its people or culture.英国的，英国人的：英格兰的，与英格兰人或文化相关的，或具有英格兰特性的美国传统〔HORRIBLE〕Disgust at cruel sports has come to be a common feature of British life. 痛恶残酷的运动已成了英国人生活中的共同特点。朗文写作活用〔Ranjit Singh〕Indian leader of the Sikhs who founded a kingdom uniting the Sikh provinces and maintained an alliance with the British.兰季特·辛格：印度锡克人领袖，他统一了锡克族各省，建立了锡克王国，并与英国人维持了联盟关系美国传统〔SORRY/APOLOGIZE〕The US has apologized to Britain for the accident that cost nine British lives. 美国为造成九名英国人死亡的事故向英方致歉。朗文写作活用〔Saxon〕A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish, Welsh, or Highland Scots birth or descent.英格兰人：区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人美国传统〔TWO〕He has dual nationality because his father was born in Pakistan and his mother is British. 他有双重国籍，因为他父亲在巴基斯坦出生，母亲是英国人。朗文写作活用〔adversary〕The British considered him a worthy adversary.英国人视他为劲敌。牛津搭配〔allegiance〕As an Englishman who'd lived for a long time in France, he felt a certain conflict of allegiances when the two countries played soccer.作为一个在法国生活了很长时间的英国人，当两国足球队比赛时，对于要支持哪一方，他的内心会有一番思想斗争。剑桥高阶〔amateur〕You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.谈情说爱你们英国人就外行了。朗文当代〔ancient〕The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.在古罗马人入侵之前，古英国人居住在英格兰的这些地区。剑桥高阶〔as〕He was an Englishman, as they perceived by his accent.他是英国人,这是他们从他的口音中听出来的。英汉大词典〔awaken〕The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。柯林斯高阶〔besides〕Besides myself, the only English people there were Keith and Doreen.除了我自己之外，只有基思和多琳是英国人。朗文当代〔blaze〕The ship's guns blazed at the British as they tried to run for shore.船上的枪炮向着试图跑上岸的英国人开火扫射。剑桥高阶〔bleed〕They mean to bleed the British to the utmost.他们意欲榨尽英国人的钱。外研社新世纪〔breed〕The British used to be referred to as the 'bulldog breed'.英国人过去常被戏称为“斗牛犬种族”。外研社新世纪〔british〕He was born in France but his parents are British.他生在法国，但父母是英国人。牛津高阶〔bulwark〕The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。柯林斯高阶〔cast down〕Everything of which the British used to be proud is cast down and vilified.英国人曾引以为荣的一切都遭到了破坏和诋毁。外研社新世纪〔character〕Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。柯林斯高阶〔character〕Individuality is a valued and inherent part of the British character.特立独行是英国人性格中固有的备受推崇的部分。外研社新世纪〔colonizability〕The English and the Spanish were among the first to colonize North America.英国人和西班牙人是首先向北美洲开拓殖民地的。21世纪英汉〔colonize〕The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国人最初试图开拓爱尔兰殖民地是在12世纪。外研社新世纪〔comparison〕By/In comparison with the French, the British eat far less fish.与法国人相比，英国人吃鱼要少得多。剑桥高阶〔concession〕The British were not prepared to make any concessions .英国人没有打算作出让步。朗文当代〔core〕The gentleman is English to the core.那绅士是个地道的英国人。英汉大词典〔criticism〕The criticism that the English do not truly care about their children was often voiced.常有人指责英国人并不真正关心自己的子女。柯林斯高阶〔currency〕I'm not English; I'm Currency.我不是英国人,我是澳大利亚土生白人。英汉大词典〔death〕He was always death on you English chaps.他对付你们英国人总是很有办法。英汉大词典〔dig〕Americans are always quick to have a dig at the British.美国人总是动不动就嘲讽英国人。柯林斯高阶〔dog〕The British are renowned as a nation of dog lovers.英国人以爱犬而闻名。柯林斯高阶〔faceless〕The British people are governed by unelected, faceless men in Brussels.英国人民被布鲁塞尔那些没经过选举、身份不明的家伙统治。外研社新世纪〔fork out〕Britons fork out more than a billion pounds a year on toys.英国人一年要花费10亿多英镑购买玩具。外研社新世纪〔get〕He soon got into the ways of the English.他很快就习惯了英国人的生活方式。英汉大词典〔greedily〕The Englishman drank greedily.这个英国人大口喝了起来。外研社新世纪〔hear of〕Have you heard anything of the other Englishman?你还听说过另外那个英国人的什么事吗？外研社新世纪〔hoarse〕The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.那一小群英国人挥舞着英国国旗, 嗓子都喊哑了。外研社新世纪〔honour〕It was the British who took the honours at last night's Oscars.昨晚奥斯卡颁奖典礼上英国人赢得了大部分奖项。牛津搭配〔identification〕I don't feel any strong identification with other British people.我不觉得和其他英国人在一起有任何归属感。麦克米伦高阶〔insular〕We used to consider the English insular and difficult to get to know.我们过去一向认为英国人思想保守、很难结交。外研社新世纪〔invite〕I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。柯林斯高阶〔laugh at〕The British don't laugh at the same jokes as the French.法国人觉得好笑的笑话, 英国人不一定会笑。外研社新世纪〔lead〕Spain still leads the field as the top British holiday destination.西班牙仍是英国人首选的度假胜地。麦克米伦高阶〔let〕Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.英国人自己也常常不能确定什么是俚语,什么不是俚语,更不要说外国人了。英汉大词典〔limey〕An English person.英国人美国传统〔nationality〕Asked his nationality, he said British.问到他的国籍时, 他说自己是英国人。外研社新世纪〔news conference〕Mr Hurd told a news conference that the question of UK hostages in Iraq would top the agenda at the talks.赫德先生在记者招待会上说, 有关在伊拉克的英国人质的问题将列入会谈的首要议程。外研社新世纪〔passion〕The English have a passion for gardens.英国人酷爱花园。牛津高阶〔pass〕He was assigned to pass Englishmen through France to England.他受指派把英国人通过法国转移到英国去。英汉大词典〔pommy〕Used as a disparaging term for a British person, especially a recent immigrant.英国佬：用作对英国人的一种蔑称，尤指新近移民的英国人美国传统〔practically〕The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名, 而是往往更注重实际。外研社新世纪〔precisely〕Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。柯林斯高阶〔pronunciation〕English people often find French pronunciation difficult.英国人经常觉得法语的发音很难。外研社新世纪〔put〕The British people put us back in power.英国人使我们重掌政权。柯林斯高阶〔reflect〕The affair hardly reflected well on the British.这个事件很难让人们对英国人有好印象。柯林斯高阶〔reputation〕The English have a bad reputation for food.英国人的食物糟糕尽人皆知。英汉大词典〔reserved〕The English have a reputation for being reserved.英国人以矜持闻名。剑桥高阶〔reveal〕A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。柯林斯高阶〔reveal〕It is cricket that reveals the British at their most characteristic.把英国人的特征暴露得最为淋漓尽致的是板球运动。英汉大词典〔ruinously〕Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。柯林斯高阶〔sepoy〕A regular soldier in some Middle Eastern countries, especially an Indian soldier formerly serving under British command.英国人指挥的印度兵：在某些中东国家的常备兵，尤其指在英国人指挥下正式服役的印度士兵美国传统〔so〕Their attit ude is so very English.他们的态度是十足的英国人的态度。牛津高阶〔speaker〕English speakers of French 讲法语的英国人英汉大词典〔stress〕Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。柯林斯高阶〔strict〕Four million Britons are now strict vegetarians.目前有400万英国人是严格的素食者。柯林斯高阶〔tamely〕Many Britons worry that Blair has trailed too tamely behind Mr Bush.很多英国人对布莱尔亦步亦趋地跟着布什先生感到担忧。外研社新世纪〔tonic〕Britons are spending twice as much on health tonics as they were five years ago.现在英国人花费在滋补药上的钱是5年前的两倍。外研社新世纪〔tradition〕The British are said to love tradition(= to want to do things in the way they have always been done).据说英国人热爱传统。牛津高阶〔truck〕As an American, she had no truck with the painful formality of English life.作为一名美国人，她不愿拘泥于英国人生活中令人非常不舒服的繁文缛节。柯林斯高阶〔uitlander〕Uitlander A native of Great Britain who resided in either of the former republics of the Orange Free State and Transvaal. Uitlander 外侨：居住在以前的奥兰治自由邦共和国和德兰士瓦的英国人美国传统〔unborn〕They will affect generations of Britons still unborn.他们会影响未来的好几代英国人。外研社新世纪〔very〕His taste strikes the English as very French.他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。柯林斯高阶〔wedding〕Most Britons want a traditional wedding.大多数英国人都想要传统的婚礼。柯林斯高阶〔wring〕In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。柯林斯高阶A party of Britons is/are threatening to sue their tour operator because their hotel was infested with cockroaches.一伙英国人威胁说要起诉他们的旅行经纪人，因为他们住的饭店蟑螂成灾。剑桥国际As an Englishman who'd lived for a long time in France, he felt a certain conflict of allegiances when the two countries played soccer.作为一个在法国生活了很久的英国人，当两国足球比赛时，该支持哪个队，他感到有些矛盾。剑桥国际English people are notoriously repressed and don't talk about their feelings.众所周知英国人性格压抑，不谈论自己的感情。剑桥国际Government records show that Winston Churchill wanted to purify the British race (= remove weak or less able people from British society, or forbid them from having children) to make it strong enough to stand up to other nations.政府的档案显示说，温斯顿·丘吉尔曾想净化英国人种，以使英国强大得足以抵抗任何国家。剑桥国际He likes the English. 他喜欢英国人。译典通It is easy to see what has attracted so many retired Britons to this particular stretch of coast.很容易看出是什么吸引了如此多的退休英国人来到这块海滩。剑桥国际Later in life, his affairs were conducted in England, where sexual tolerance was greater than in Ireland.晚年，他的风流艳事发生在英国，英国人比爱尔兰人更能容忍不正当的性关系。剑桥国际Most British people have trouble remembering any more than the first verse (= part) of the national anthem.大多数英国人只能记住他们国歌的第一段，再多就困难了。剑桥国际Most English people bracket American and Canadian accents together.大多数英国人将美国口音和加拿大口音混为一谈。剑桥国际She is English to the core. 她是地道的英国人。译典通The British fought shoulder to shoulder with the Americans during the battle.在战斗中，英国人与美国人并肩作战。剑桥国际The British sense of humour is very different from the American sense of humour (= the things which British people see as amusing are different from the things which Americans see as amusing).英国人的幽默感和美国人的幽默感大相径庭。剑桥国际The British tend not to display much emotion in public.英国人不爱在公共场合表露感情。剑桥国际The English do not drink much wine. 英国人喝酒不多。译典通The seduction of life in a warm climate has led to many Britons buying homes around the Mediterranean.由于在温暖气候中生活的吸引，许多英国人在地中海周围买了房屋。剑桥国际Whatever the reason, more Britons are emigrating to Australia today than at any time since the 1950s.不管什么原因，如今英国人迁居澳大利亚比20世纪50年代以来任何时候都多。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。