| 单词 | 船长 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) dead as a doornail〕The old captain was dead as a doornail.老船长确实已经死了。韦氏高阶〔BLAME〕The captain was just a scapegoat. The real villains were the people in charge of the shipping company. 船长不过是替罪羊罢了。真正的问题出在航运公司的负责人身上。朗文写作活用〔DIRECTION〕The captain decided to change the ship's course to avoid the storm. 船长决定改变航向以避开风暴。朗文写作活用〔NAME〕William Shatner is better known as Captain Kirk. 威廉·沙特纳更为人熟悉的名字是柯克船长。朗文写作活用〔WAIT〕Captain Damas decided it was best to hold on and wait for the other ship to arrive. 达马斯船长决定最好再等一下，等另一艘船到来。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The captain's face darkened as he listened. ‘I don't like the sound of this,’ he said. 船长听着听着脸沉了下来。“我感觉这事不妙，”他说道。朗文写作活用〔abandon〕We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon ship.我们的船下沉得很快，船长下令弃船。剑桥高阶〔ancestor〕Her ancestors were great sea captains.她的祖上是了不起的航海船长。韦氏高阶〔appease〕The captain's attention was fully occupied for several long moments while he appeased his appetite.在大饱口福的时候, 船长在很长时间里一门心思都在眼前的食物上。外研社新世纪〔bareboat〕A boat, such as a yacht, that is chartered without a skipper or crew and usually without provisions.包租空船：包租的船（如游艇），无船长或船员而且通常也不提供饮食美国传统〔bargee〕A bargeman.驳船船员或船长美国传统〔bargeman〕The master or a crew member of a barge.驳船船夫：船上的船长或水手美国传统〔bear up〕The captain gave orders to bear up.船长下令使船驶向下风。21世纪英汉〔below〕All personnel, captain and below, were ordered to report for duty.船长及其以下的所有人员都接到去报到的命令。韦氏高阶〔below〕The ship's captain went below (= to the lower, covered part of the ship).船长去下层甲板了。剑桥高阶〔box off〕The captain boxed the ship off.船长使船微微调向。21世纪英汉〔captain's chair〕A wooden chair having a low back with spindles that curve forward to provide armrests.船长椅：一种木椅，矮靠背上带有向前弯曲以支撑扶手的轴美国传统〔captain〕I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。柯林斯高阶〔captain〕The captain gave the order to abandon ship.船长下令弃船。牛津高阶〔captain〕The officer in command of a ship, aircraft, or spacecraft.船长，机长：指挥舰船、飞机或航天机的官员美国传统〔captain〕The ship's captain adjusted course.轮船船长调整了航向。外研社新世纪〔captain〕We were invited to dine with the captain of the ship.我们应邀和船长一起进餐。麦克米伦高阶〔charge〕The first mate is in charge when the captain leaves the ship.船长离船时由大副负责。英汉大词典〔clement〕The Captain is a clement man.船长是个宽厚的人。外研社新世纪〔come〕The captain of the ship invited us to come aboard.船长邀请我们上船。韦氏高阶〔command〕Captain Picard commanded the crew to report to the main deck.皮德船长命令全体船员到主甲板上报到。朗文当代〔communication〕The captain received an important communication.船长收到了一条重要信息。韦氏高阶〔control〕The captain controls the whole ship.船长指挥全船。英汉大词典〔crew〕The crew was (或were) annoyed at the captain's decision to visit the port.船员们对船长去那港口的决定感到恼怒。英汉大词典〔criminal mind〕The captain of the wrecked boat was accused of criminal negligence.那艘失事船的船长被指控过失犯罪。韦氏高阶〔dastardly〕My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。牛津高阶〔decide〕They had unanimously decided to go with the captain's plan.他们一致决定执行船长的计划。牛津搭配〔delightedly〕Jared laughed delightedly and nudged the captain.贾里德高兴地笑了, 并用肘推了推船长。外研社新世纪〔dimension〕The ship was 70 feet long but a mere seven feet wide and such dimensions have their limitations.那条船长70英尺,宽仅7英尺,这样的长度和宽度有其局限性。英汉大词典〔dock〕The captain was forced to dock the ship.船长不得不把船驶进港口。韦氏高阶〔excepting〕They were all saved excepting the captain.除船长外,他们全获救了。英汉大词典〔festive〕The Captain's Party on Saturday evening is the cruise's most festive event.周六晚上的船长晚会是游轮上最喜庆的活动。柯林斯高阶〔first mate〕An officer on a merchant ship ranking immediately below the captain.大副：商船上头衔仅低于船长的官员美国传统〔foot〕His boat is an eighteen-footer.他的小船长十八英尺。牛津高阶〔foot〕The boat is 25 feet long.这艘小船长25英尺。麦克米伦高阶〔fore〕The captain went fore.船长到船头去了。英汉大词典〔grievance〕The captain told them to report any grievance to him.船长告诉他们有意见尽管向他报告。英汉大词典〔haunt〕Some people believe that the ghost of an old sea captain haunts the beach.有些人认为老船长的鬼魂经常在海滩出没。韦氏高阶〔heave to〕Captain Cornish repeated his order to heave to.科尼什船长重复了他的停船命令。外研社新世纪〔heave to〕The captain hove the vessel to and sent off a party in a small boat to investigate.船长停了船, 派一队人坐小船去调查情况。外研社新世纪〔horror〕The captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly.船长惊恐地意识到,泰坦尼克号正在迅速下沉。英汉大词典〔lash〕The sailor was lashed for disobeying the captain.水手因违抗船长的命令而受到鞭打。韦氏高阶〔launch〕The captain was on the deck of the launch, steadying the boat for the pilot.船长站在汽艇甲板上为领航员保向。柯林斯高阶〔lay〕The captain decided to lay to until the fog lifted.那位船长决定在雾散之前顶风停驶。英汉大词典〔lifeboat〕The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.船长命令所有乘客和船员上救生艇。外研社新世纪〔lifeboat〕The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。柯林斯高阶〔log〕The captain ordered me to log Jack.船长命我将杰克所受的处分记入航海日志。英汉大词典〔log〕The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.这家人曾向船长正式投诉过, 这在航海日志里有记录。外研社新世纪〔master〕Ship's masters are in charge of a ship, its crew and any cargo it is carrying, at sea and in port.在海上和港口，船长对船只、船员和货物都有控制权。剑桥高阶〔muster〕The captain mustered all hands on deck for a review.船长把所有船员召集到甲板上检阅。英汉大词典〔mutiny〕He led a mutiny against the captain.他领导了一场反对船长的哗变。朗文当代〔navigate〕Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。柯林斯高阶〔navigate〕Only the best-trained captains could safely navigate these routes.只有最为训练有素的船长才能在这些路线上安全地航行。牛津搭配〔navigate〕The captain navigated the ship.船长驾驶着船舶。韦氏高阶〔next〕And then Captain Charles sings, 'Don't ever laugh when a hearse goes by or you will be the next to die.' 随后查尔斯船长唱到：“如果你不想下一个死的是你，当灵车走过时绝不要笑。”柯林斯高阶〔notify〕The skipper notified the coastguard of the tragedy.船长向海岸警卫队报告了这起灾难。柯林斯高阶〔officer〕A person licensed in the merchant marine as master, mate, chief engineer, or assistant engineer.商船的高级船员：一个在商船中有执照的船长、大副、总工程师或助理工程师美国传统〔other〕The Captain was at the other end of the room.船长在房间的另一头。柯林斯高阶〔palm〕The captain slapped his palm on the desk.船长一掌拍在桌子上。麦克米伦高阶〔party〕The captain told the crew to prepare to receive a boarding party.船长告诉船员准备接受登船搜查队的检查。牛津搭配〔perform〕The ship's captain performed the wedding ceremony.船长举行了婚礼。美国传统〔pilot〕The captain piloted the boat into a mooring.船长把船驶向泊位。牛津高阶〔pissed〕The captain is pissed at us.船长对我们很恼火。英汉大词典〔put〕The captain put the ship back to port for repairs.船长把船驶回港口进行修理。英汉大词典〔put〕The captain put the ship into port for repairs.船长把船开进港口修理。21世纪英汉〔rectified〕The captain was rectifying his telescope.船长正在调他的望远镜。21世纪英汉〔rectify〕The captain had to rectify the compass reading.船长不得不校正罗经读数。英汉大词典〔replica〕She made a half-scale replica of Captain Cook's ship.她制作了一个比例缩小一半的库克船长的船的复制品。牛津搭配〔retrace〕The crew will attempt to retrace the last voyage of Captain Cook.这艘船的船员将试着重走库克船长的最后一次航海路线。韦氏高阶〔risk〕The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。外研社新世纪〔scuttle〕The captain scuttled his ship to avoid its being captured by the enemy.船长下令凿孔沉船以免船被敌人俘获。文馨英汉〔select〕The captain needs a select crew for this dangerous voyage.船长需要一批精选的水手来作此危险的航行。英汉大词典〔ship〕The captain gave the ship shore leave.船长让全体船员登岸休假。英汉大词典〔sing〕The sailors sang the gallant captain's exploit.水手们赞颂船长英勇的业绩。英汉大词典〔skipper〕Nautical The master of a ship.【航海】 船长美国传统〔skipper〕The boat was skippered by a skilled veteran sailor.由一个熟练的老水手担任船长。韦氏高阶〔skipper〕The yacht was skippered by Pierre Mas.这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。柯林斯高阶〔skipper〕To act as the skipper of.做…的船长美国传统〔slacken〕The captain ordered us to slacken the sails.船长命令我们松开船帆。韦氏高阶〔son〕The captain called me the son of a sea cook, because I had made a blunder.船长骂我蠢货,因为我做错了事。英汉大词典〔stiff〕The captain stood as stiff as a board.船长站得笔直。牛津搭配〔therein〕The captain thought all danger was past; therein he made a mistake.船长认为一切危险都已过去,在那一点上他错了。英汉大词典〔undoubtedly〕She undoubtedly met Captain Waite at sea.她在海上一定遇见了韦特船长。柯林斯高阶〔up〕The captain wished to set sail as soon as the wind was up.船长希望一起风就扬帆启航。英汉大词典〔vessel〕The captain of the boat was accused of ramming a patrol vessel.小船的船长被指控撞击一艘巡逻艇。牛津搭配〔victual〕The captain victualed his ship for the voyage.船长为他的船储备食物，以备航程中食用。21世纪英汉〔war story〕He liked to tell war stories from his life as a sea captain.他喜欢讲他在海上当船长时的冒险经历。韦氏高阶〔withhold〕The captain decided to withhold the terrible news even from his officers.船长决定即使对高级船员也要封锁这个可怕的消息。外研社新世纪All but the privateer died in the shipwreck. 在这次海难中除私掠船船长外全船覆灭。译典通Hoffman plays the whimsically wicked Captain Hook.霍夫曼饰演古怪邪恶的胡克船长。剑桥国际The captain remained composed throughout the raging storm. 船长在暴风骤雨中始终泰然自若。译典通The captain stood on the bridge and surveyed the empty sea.船长站在舰桥上俯视着别无船只的大海。剑桥国际The captain used to work on a drifter. 船长曾在流刺网渔船上工作过。译典通The captain went fore. 船长到船头去了。译典通The first mate will be in charge when the captain is away. 船长不在时将由大副负责。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。