| 单词 | 被取消 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕The airline says that some flights may be cancelled without prior warning. 这家航空公司说部分航班有可能不经预先通知就被取消。朗文写作活用〔CANCEL〕Bad weather led to the cancellation of most flights out of Chicago's O'Hare Airport. 恶劣的天气致使芝加哥奥黑尔机场大部分航班被取消。朗文写作活用〔FORBID〕He was fined £500, and disqualified from holding any political office. 他被罚款500英镑并被取消担任政治职务的资格。朗文写作活用〔JUDGE〕Mack was thrown out of the game for hitting an umpire. 麦克因殴打裁判被取消了比赛资格。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Some shows are cancelled before they get a chance to attract any viewers. 有些节目还未有机会吸引观众收看就被取消了。朗文写作活用〔TIME〕The flight was cancelled, and that really messed our schedule up. 航班被取消了，那样一来就把我们的日程安排全打乱了。朗文写作活用〔TOWARDS〕All inward bound flights are being cancelled due to heavy fog. 由于大雾，所有的返港航班都被取消了。朗文写作活用〔WEATHER〕The team now have their own all-weather stadium, and matches are rarely cancelled. 这个队现在有了自己的全天候体育场，比赛很少被取消了。朗文写作活用〔accordance〕Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.不符合规定的参赛作品将被取消资格。柯林斯高阶〔axe〕His prime-time TV show is likely to get the axe.他在黄金时段的电视节目很可能会被取消。牛津搭配〔ban〕He was banned from the meeting.他被取消了出席会议的资格。牛津高阶〔ban〕She was banned from the team because of drug use.她因吸毒被取消了队员资格。韦氏高阶〔begin〕The competition began with one of the teams being disqualified.比赛开始时一支球队被取消了参赛资格。麦克米伦高阶〔bite〕With the recession starting to bite, many government-funded programs have had to be eliminated.经济萧条开始产生不利影响，许多政府资助的计划不得不被取消了。韦氏高阶〔blackball〕After the scandal, he was blackballed from the club.出了这件丑事后,他被取消了俱乐部会员的资格。英汉大词典〔call off〕The match was called off.比赛被取消了。外研社新世纪〔canc.〕Canceled.被取消的美国传统〔cancellation〕A shortage of nurses led to the cancellation of surgery for some patients.护士人手不足导致一些病人的外科手术被取消。外研社新世纪〔cancellation〕Many trains are subject to cancellation because of the flooding.多趟列车因洪水而被取消。剑桥高阶〔cancellation〕Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.多趟列车被取消,其他线路上运行的班次也很有限。柯林斯高阶〔cancel〕The 7.10 train to Budapest has been cancelled.7点10分开往布达佩斯的火车被取消了。剑桥高阶〔cheating〕Cheats will be disqualified.弄虚作假者将被取消资格。柯林斯高阶〔chop〕The project might get the chop.这个项目可能要被取消。朗文当代〔circumstance〕The meeting has been cancelled due to circumstances beyond our control.会议因不可控情况的出现而被取消了。剑桥高阶〔concern〕The trip was cancelled because of concerns about safety.出于对安全的考虑，这次旅行被取消了。麦克米伦高阶〔control〕Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.由于出现了我们无法控制的情况，飞往罗马的航班已被取消。牛津高阶〔cut〕The band was cut from the show at the last minute.这个乐队在演出前的最后一刻被取消了表演。韦氏高阶〔disappear〕The search was called off for the sailors who disappeared in the storm.搜寻在风暴中失踪水手的行动被取消了。剑桥高阶〔disbar〕She was disbarred for unethical practices.她因违反职业操守而被取消了律师资格。韦氏高阶〔disqualifiable〕He was disqualified from the election because he did not register on time.他被取消了选举权，因他没有及时登记。21世纪英汉〔disqualify〕He was disqualified from driving. 他被取消了驾驶资格。朗文当代〔disqualify〕He was disqualified from the competition for cheating.他因作弊被取消比赛资格。麦克米伦高阶〔disqualify〕He was disqualified from the competition for using dr ugs.他因使用违禁药被取消比赛资格。牛津高阶〔disqualify〕He's been disqualified from driving for a year.他被取消驾驶资格一年。剑桥高阶〔ditch〕Unpopular policies were suddenly ditched.不得人心的政策突然被取消了。外研社新世纪〔domino effect〕The domino effect if one train is cancelled is enormous.如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。柯林斯高阶〔extreme〕In extreme cases, your membership may be cancelled.在极个别情况下，您的会员资格可能会被取消。麦克米伦高阶〔fall back〕When her health insurance was canceled she had nothing to fall back on.她的健康保险被取消后，她就无所依靠了。韦氏高阶〔find (sth) out〕Too late, she found out that the flight had been cancelled.她发现这个航班已经被取消了，不过已经太迟了。剑桥高阶〔forfeit〕He forfeited his right to a trial by jury.他被取消了由陪审团审判的权利。韦氏高阶〔forgive〕If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了，他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。柯林斯高阶〔go off〕My boss has gone off the idea, so it's been cancelled.我的老板已不喜欢这个想法，因此计划被取消了。韦氏高阶〔good〕The decision has been postponed for the good of all concerned.为了所有相关人士的利益考虑，这次集会被取消。剑桥高阶〔health and safety〕Tonight's performance has had to be cancelled for health and safety reasons.因为健康安全的原因，今晚的演出被取消了。剑桥高阶〔instruction〕He was disqualified for failing to comply with the referee's instructions.因为不服从裁判的指令，他被取消了资格。牛津搭配〔justice〕The winner has been disqualified for cheating, so justice has been done (= a fair situation has been achieved).获胜者因舞弊而被取消了资格，正义得以伸张。剑桥高阶〔lack〕The trip was cancelled through lack of(= because there was not enough)interest.因为缺乏兴趣这次旅行被取消了。牛津高阶〔mechanical〕The flight has been cancelled due to mechanical failure .由于机械故障，航班被取消了。朗文当代〔moment〕Our flight was canceled at the last moment.我们的航班在最后一刻被取消了。韦氏高阶〔non-essential〕All non-essential travel was cancelled.所有非必要的旅行都被取消了。朗文当代〔nonrefundable〕The tickets are nonrefundable unless the show is canceled.除非演出被取消，否则概不退票。韦氏高阶〔nullification〕The state of being nullified.取消：被取消的状态美国传统〔old〕These cuts in services will particularly affect the old.许多服务项目被取消，这样做对老年人的影响尤其大。剑桥高阶〔owing to〕The concert has been cancelled owing to lack of interest.由于响应者寥寥，音乐会被取消了。剑桥高阶〔potluck〕The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了，乘客们只能在其他航线上试试运气美国传统〔pull out〕Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.他们一旦撤出其2/3的军队，经济制裁就会被取消。柯林斯高阶〔punishment〕He had his privileges withdrawn as punishment for fighting with another prisoner.作为对与另一名犯人打架的惩罚，他被取消了特别待遇。牛津搭配〔rain off〕Saturday's game was rained out.周六的比赛因为下雨而被取消了。外研社新世纪〔rain out〕Most of the games have been rained off.大多数的比赛都因为下雨被取消了。外研社新世纪〔rain out〕Saturday's game was rained out.周六的比赛因为下雨而被取消了。外研社新世纪〔rain〕The game has been rained off again.比赛又一次因雨而被取消。牛津高阶〔retract〕Their college grants were retracted.他们的大学助学金被取消了。韦氏高阶〔scrap〕The trip was scrapped because of a lack of support.因为缺少支持，这次旅行被取消。麦克米伦高阶〔scratch〕The horse was scratched from the race because of injury.这匹马因伤被取消了比赛资格。牛津高阶〔snow〕The match was snowed off last Saturday.上周六的比赛因大雪而被取消。英汉大词典〔steroid〕He was disqualified when it was found that he was taking steroids.查出他服用类固醇,他因此被取消了资格。英汉大词典〔strike sb off (sth)〕A solicitor who insulted two officials from the Law Society was struck off for abusive behaviour.一名诉讼律师辱骂了律师公会的两位官员，该行为导致他被取消了执业资格。剑桥高阶〔strike〕He could be struck off the medical register.他可能会被取消行医资格。外研社新世纪〔strike〕She was struck off from inheritance.她被取消了继承权。英汉大词典〔sublate〕This regular meeting has been sublated.这次例会已被取消了。21世纪英汉〔subsequent〕Reed was disqualified subsequent to failing a drugs test.里德因未能通过药检而被取消资格。麦克米伦高阶〔trot〕The class has been cancelled three weeks on the trot now.到现在，这门课程已连续三周被取消。朗文当代〔unforeseen〕Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。柯林斯高阶〔unprofitable〕Rural railway lines risk being axed because they are unprofitable.乡村铁路线有被取消的风险，因为无法盈利。剑桥高阶〔unqualified〕She was disqualified from driving.她被取消了驾驶资格。朗文当代〔unsporting〕Players can be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中, 缺乏体育道德的选手会被取消比赛资格。外研社新世纪〔wash out〕This weekend's game was washed out.这周末的比赛因为下雨而被取消。韦氏高阶〔wash〕To cause (an event) to be rained out.使（某项事件）被取消美国传统〔waterlogged〕The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。柯林斯高阶〔waterlogged〕The race was cancelled due to waterlogging.由于船身进水，比赛被取消了。朗文当代〔when〕A contestant is disqualified when she disobeys the rules.如果她违反规则，她的竞争者资格就会被取消。韦氏高阶〔yet〕The meeting has been cancelled yet again (=one more time after many others) .会议再次被取消。朗文当代An eminent judge has been disbarred for accepting bribes.一著名法官因接受贿赂被取消律师资格。剑桥国际Ben Johnson was stripped of his Olympic gold medal and banned from athletics for taking anabolic steroids.本·约翰逊因服用促蛋白合成类固醇而被取消了奥运金牌，并遭到了禁赛。剑桥国际Frequent flyers usually can tell a lot of airline horror stories about delayed and cancelled flights.经常乘飞机的人通常能说出许多航班误点或被取消的令人不快的经历。剑桥国际He was disqualified as a director after being declared bankrupt.被宣布破产后，他被取消担任董事的资格。牛津商务He was disqualified from the competition on a technicality.他由于一件小事被取消竞赛资格。剑桥国际I rang Jill and reminded her (that) the conference had been cancelled.[+ obj + (that) clause] 我曾打电话给吉儿提醒她会议已被取消。剑桥国际I regret that this afternoon's match has had to be cancelled due to inclement weather.很抱歉，今天下午的比赛因恶劣的天气而不得不被取消了。剑桥国际I'm sorry to say that the project's funding has been cancelled.我很抱歉地说，这项工程的资金被取消了。剑桥国际In the normal course of events (=Usually), you would be banned from driving, but as you depend on your car for work, I have decided to fine you instead.按惯例，你会被取消驾驶资格，但考虑到你要靠车子上班，我决定只对你罚款。剑桥国际Many trains are subject to cancellation because of the flooding.许多车次因洪水而被取消。剑桥国际Our project was scrubbed. 我们的计划被取消了。译典通She has been disqualified from holding corporate office.她已被取消在公司任职的资格。牛津商务The contract was annulled.合同已被取消。牛津商务The death penalty has been abolished in Britain--several votes in parliament have failed to reintroduce it.死刑在英国已被取消，议会中的寥寥几票使死刑无法被重新引入。剑桥国际The grant has been repealed. 该项补助金已被取消。译典通The programme was cancelled following low Nielsen ratings.因尼尔森收视率低，这个节目被取消了。牛津商务Their flight was cancelled because the airport was fogbound.因为机场被雾笼罩，他们的航班被取消了。剑桥国际Two northbound buses were cancelled.两班向北驶去的公共汽车被取消了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。