| 单词 | 自助 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRTY〕The cafeteria was self-service, and guests had to carry their food on little plastic trays to mucky tables. 这是家自助餐厅，顾客得自己把食物放在塑料小托盘里端到肮脏的桌子上。朗文写作活用〔DIY〕DIY home repair 自助房屋维修韦氏高阶〔MEAL〕Try out all-you-can-eat buffet - only £5 per person 请尝尝我们的自助餐，随你吃饱，每位只需五英镑。朗文写作活用〔MEAL〕We'll have a buffet lunch at about one o'clock and a sit-down meal in the evening. 下午约1点钟我们用自助午餐，晚上用桌餐。朗文写作活用〔New Ager〕She's a New Ager who writes spiritual self-help books.她是撰写精神自助书籍的新时代潮人。韦氏高阶〔POPULAR〕Self-service supermarkets were first popularized by businessman Clarence Saunders. 自助式的超级市场最初是由商人克拉伦斯·桑德斯推广开来的。朗文写作活用〔WASH〕I had to go to the laundromat to do the washing. 我得去自助洗衣店洗衣服。朗文写作活用〔WORKING〕We had to go to the laundromat because the washing-machine wasn't working. 洗衣机坏了，我们得去自助洗衣房。朗文写作活用〔all-you-can-eat〕The bar has an all-you-can-eat buffet lunch for $10.这个酒吧提供十美元的随意吃自助午餐。剑桥高阶〔assembly〕School assemblies were usually held in the cafeteria.全校师生大会通常在校内自助餐厅举行。韦氏高阶〔barricade yourself〕Students barricaded themselves in the cafeteria to protest university policies.学生们把自己关在自助餐厅里以此抗议学校的政策。韦氏高阶〔buffeting〕A cold buffet had been laid out in the dining-room.餐厅里已经摆好了自助冷食。柯林斯高阶〔buffeting〕We sat in the station buffet sipping tea.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。柯林斯高阶〔buffet〕A cold buffet had been laid out in the dining-room.自助冷食已在餐厅摆好。外研社新世纪〔buffet〕A lunch buffet will be served.将提供自助午餐。牛津搭配〔buffet〕A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.自助餐：客人们自己动手选择放在桌上或餐具柜上的各种食物的用餐美国传统〔buffet〕Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding? 你办婚礼想摆桌宴还是提供自助餐？剑桥高阶〔buffet〕Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。牛津高阶〔buffet〕He went back to the buffet table for a second helping.他回到自助餐桌，又取了些食物。韦氏高阶〔buffet〕The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment.价格包括自助餐、所有饮料和现场表演。麦克米伦高阶〔buffet〕The restaurant offers a breakfast buffet.这家餐馆提供自助早餐。韦氏高阶〔buffet〕They prepared a buffet for the party.他们预备了自助餐给参加聚会的人吃。牛津同义词〔bunch〕The guests all bunched together near the buffet table.客人们都聚在自助餐台的附近。麦克米伦高阶〔canteen〕A snack bar or small cafeteria, as on a military installation.随军小卖部：小吃店或小自助餐厅，如军事单位中的美国传统〔choice〕At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。柯林斯高阶〔choice〕At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.午餐可以选择吃自助餐或套餐。外研社新世纪〔chow line〕A line of people waiting for food, as in a cafeteria.取餐长队：人们排队等候食物，如在自助餐厅中美国传统〔cold〕Hot and cold food is available in the cafeteria.自助餐厅有冷热食物供应。牛津高阶〔consist〕The buffet consisted of several different Indian dishes.这顿自助餐由几种不同的印度菜组成。朗文当代〔deposit〕Deposit your lunch tray at the cafeteria door.把你的午餐托盘放在自助餐馆门口。21世纪英汉〔drawing〕The church social will include a buffet dinner and a prize drawing .教堂举办的联谊活动将包括自助餐和抽奖。朗文当代〔fashion〕Self-help books are all the fashion (=they are very fashionable) .自助类图书很流行。朗文当代〔floor〕The cafeteria is on (NOT at / in) the top floor.自助餐厅在顶楼。朗文当代〔help〕He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.他有会尽力帮助问题的人, 但是坚信他们应当尽量自助。外研社新世纪〔honest〕This cafeteria serves good honest food.这家自助食堂供应很好的普通饭菜。英汉大词典〔infantilize〕He argues that giving money to the poor infantilizes them and stops them from helping themselves.他争辩道给穷人钱是把他们当小孩来对待，这种做法让他们无法自助。剑桥高阶〔infra dig〕Isn't it a bit infra dig to go to a launderette when you can afford a washing machine of your own? 你能买得起洗衣机，却去自助洗衣店洗衣，这不是有失体面吗？韦氏高阶〔issue〕There's a self-help group for people who have issues with money.有一个为经济有问题的人而设的自助小组。朗文当代〔kiosk〕You can pick up your plane tickets at one of the airport's kiosks.你可以通过机场的自助服务机取机票。韦氏高阶〔kit〕Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫在家庭自助套装中也可以找到。外研社新世纪〔launderette〕A self-service laundry.自助洗衣店美国传统〔lavish〕Afterwards, there was champagne and a lavish buffet.后来上了香槟酒和丰盛的自助餐。外研社新世纪〔lay sth on〕They laid on a wonderful buffet after the wedding.婚礼后他们安排了一顿丰盛的自助餐。剑桥高阶〔lay〕They laid on a buffet for his farewell party.他们为他的告别会安排了自助餐。朗文当代〔offshoot〕Firstdirect, Midland Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。柯林斯高阶〔open bar〕They had a buffet and an open bar at the reception.他们在接待处准备了自助餐和免费酒水。韦氏高阶〔overpriced〕I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.我到酒店自助餐厅喝了一杯价格昂贵的咖啡。外研社新世纪〔photo〕We found a photo booth on the station.我们在车站找到了一个自助快照亭。牛津搭配〔pop psychology〕Why is it that women buy the majority of pop psychology, self-help manuals? 为什么大多数的通俗心理学的自助手册都是女性购买的？剑桥高阶〔pray〕Now all we have to do is help ourselves and to pray to God.我们现在所要做的就是自助并向上帝祈祷。柯林斯高阶〔prefer〕I prefer to go on self-catering holidays.我喜欢膳食自助的度假。柯林斯高阶〔quite〕The food in the cafeteria is usually quite good.那个自助食堂的饭菜通常很不错。朗文当代〔refreshment〕Refreshments will be provided in the cafeteria.自助餐厅将供应茶点。麦克米伦高阶〔restaurant〕The hotel restaurant serves a buffet breakfast.这家旅馆餐厅提供自助早餐。牛津搭配〔salad bar〕A counter in a restaurant from which customers may serve themselves a variety of salad ingredients and dressings.沙拉自助长条桌：餐馆中的自助长条桌，顾客可以从这里为自己取食多种沙拉配菜和调料美国传统〔self-help〕It is a group providing self-help for single parents.这是一个为单亲父母提供自助的团体。剑桥高阶〔self-help〕Our program emphasises self-help.我们这个计划强调的是自助。朗文当代〔self-help〕The act or an instance of helping or improving oneself without assistance from others.自助，自立：不通过来自外界的援助而自我帮助或提高的行为或事实美国传统〔self-service〕In a self-service store, the customer takes goods from the shelves for himself.在自助商店里,顾客自己从货架上取下需要的商品。英汉大词典〔self-service〕The gas station only has self-service.这个加油站只有自助服务。韦氏高阶〔sit down〕We're having a sit-down meal at our wedding, rather than a buffet.我们结婚时会摆正式桌宴而不是自助餐。剑桥高阶〔sit-down〕Will the reception be a sit-down dinner or a buffet? 招待会是宴席还是自助餐的形式？韦氏高阶〔smorgasbord〕A buffet meal featuring a varied number of dishes.自助餐：供给不同的几种菜肴的自助餐美国传统〔sneezeguard〕A transparent panel or canopy mounted above a salad bar or food counter as a sanitary barrier.食物遮盖板：透明的遮盖板或是顶篷，装设在自助色拉台或是食物台上方以利卫生考虑美国传统〔sort〕Self-help groups of all sorts have been running for more than 20 years.各类自助团体已经创办 20 多年了。柯林斯高阶〔sort〕Self-help groups of all sorts have been running for more than 20 years.各类自助团体已经运作了20多年。外研社新世纪〔sprawled〕People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们在自助餐厅临时搭建的床上伸开四肢懒散地躺着。外研社新世纪〔style〕The dinner will be served buffet style.晚餐将是自助式的。朗文当代〔supermarket〕A large self-service retail market that sells food and household goods.超级市场：大型的自助式零售市场，出售食物及家用物品美国传统〔survivor〕I recommended that she join a self-help group of adult survivors.我建议她加入一个成年人不幸遭遇受害者自助小组。外研社新世纪〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一个男子独自在自助餐厅里拖地。柯林斯高阶〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一名男子独自在自助餐厅里拖地。外研社新世纪〔tack〕I thought the canteen tack the nastiest stuff I had ever tasted.我觉得这自助食堂的饭菜乃是我有生以来尝到过的最糟的食物。英汉大词典〔the〕A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。柯林斯高阶〔travel〕I prefer to travel independently.我更喜欢自助游。牛津搭配〔unfortunate〕The housing director's comment that "the homeless could do more to help themselves" was unfortunate.住房主任说的那句“无家可归者可以做更多的事来自助”是不恰当的。剑桥高阶〔waiter〕Lunch is a buffet meal, while dinner is waiter service.午餐是自助餐，晚餐有侍者服务。牛津搭配〔wallow in sth〕I wish she'd do something to help herself instead of just wallowing in self-pity! 我希望她能做一些自助的事，而不是沉湎于自怨自艾之中！剑桥高阶〔washeteria〕A laundromat.自助洗衣店美国传统〔willpower〕The dessert buffet tested my willpower.吃自助甜点考验了我的意志力。韦氏高阶He looked ravenously at the buffet table.他饿极了地看着自助餐桌。剑桥国际He's joined a self-help group for compulsive gamblers.他加入了一个针对嗜赌成癖者的自助组织。剑桥国际His family motto is ‘God helps those who help themselves.’ 他家族的座右铭是“自助者天助。”剑桥国际Passengers can check in using the self-service kiosks.乘客可以使用自助公众资讯查询系统查询。牛津商务Planning permission was refused for the hypermarket after a three-week inquiry.经过三个星期的调查，超大型自助商场的建筑许可被否决了。剑桥国际Remember to take some small change to use at the launderette.别忘了带些在自助洗衣店里用的小币值硬币。剑桥国际That cheapskate took his date to a cafeteria. 那个小气鬼居然把女友带到自助餐馆约会。译典通The families form part of a self-help network.那些家庭组成了自助网络的一部分。剑桥国际The food in the cafeteria is abominable. 这家自助餐厅的膳食糟糕透了。译典通The food in the school cafeteria is yucky. 学校自助餐厅里的食物很难吃。译典通The housing director's remark that “the homeless could do more to help themselves” was unfortunate to say the least.住房主任那句“无家可归者可以做更多的事来自助”至少是不恰当的。剑桥国际The party are committed to (the idea of) helping those who are not able to help themselves.这个政党许诺帮助那些无法自助的人们。剑桥国际The prize-giving will be followed by a buffet lunch (= lunch which people collect for themselves and usually eat standing up) .颁奖仪式后将举行自助午餐会。剑桥国际The smorgasbord table was laden with fresh baked salmon, salads, pickled herring, fruit, cheese, bread and desserts.斯堪的纳维亚式自助餐餐桌上摆满了新鲜的烤鲑鱼、色拉、腌鲱鱼、水果、奶酪、面包和甜食。剑桥国际There used to be a variety of foods at choice in that cafeteria. 那家自助餐馆以前有各种各样的食品可供选择。译典通They argue that packaging makes self-service in shops possible and guarantees the safety and hygiene of food and drink.他们申辩说包装使商店能实行自助服务，也保证了食物和饮料的安全和卫生。剑桥国际They had their lunch in a cafeteria. 他们在一家自助餐厅吃了午饭。译典通They laid on a wonderful buffet after the wedding.婚礼之后他们准备了一顿丰盛的自助餐。剑桥国际They walked out of the cafeteria, and across the piazza. 他们走出自助餐厅，穿过广场。译典通We offer a cafeteria plan to provide for the individual and changing needs of our employees. 我们提供自助式福利计划以满足雇员个人和不断变化的需求。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。