| 单词 | 自制 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Apollonian〕Characterized by clarity, harmony, and restraint.井然有序的，和谐的：以井然有序、和谐、自制为特征的美国传统〔BEHAVE〕Paul blew off his fingers messing around with homemade rockets. 保罗在瞎摆弄自制火箭时把手指炸断了。朗文写作活用〔BETTER〕Jake's home-made burgers beat anything you can get at fast-food restaurants. 杰克自制的汉堡包比快餐店里卖的要好得多。朗文写作活用〔Bushido〕The traditional code of the Japanese samurai, stressing honor, self-discipline, bravery, and simple living.武士道：一种日本武士阶级的传统习俗准则，强调忠诚、自制、勇敢和简朴的生活美国传统〔CONTROL/NOT CONTROL〕A few of the younger men got a bit carried away and started dancing on the tables. 一些较年轻的男子有点失去自制，开始在桌子上跳舞。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Melanie Smithson, who is accused of murdering her husband, has claimed that she snapped after years of violence and abuse. 梅拉妮·史密森被控谋杀亲夫，但她声称多年的殴打和虐待令她失去了自制。朗文写作活用〔Democritus〕Greek philosopher who developed an atomist theory of the universe and espoused the doctrine that pleasure, along with self-control, is the goal of human life.德谟克利特：希腊哲学家，他发展了宇宙原子论，并拥护以自制和安乐为人生目标的学说美国传统〔EAT〕We sipped black coffee and munched on homemade biscuits. 我们呷着黑咖啡，大嚼着家里自制的饼干。朗文写作活用〔LAUGH〕Everybody who heard this had hysterics. 听了这事的人都笑得难以自制。朗文写作活用〔LAUGH〕She was laughing hysterically at the thought of Mr Taylor stepping out of his caravan with no clothes on. 一想到泰勒先生一丝不挂地从他的旅行拖车里出来，她就笑得难以自制。朗文写作活用〔MAKE〕Try one of these homemade cookies. They're delicious. 尝一块这种家里自制的饼干，很好吃的。朗文写作活用〔SELL〕Belloni started her bakery business by peddling her homemade bread to local stores. 贝洛妮的面包店生意是从她向当地商店推销她自制的面包做起的。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕There's an Italian deli here and their homemade ravioli is delicious. 这里有一家意大利美食店，他们自制的方饺味道很好。朗文写作活用〔WAY〕Find out how to decorate your own Easter eggs on pages 30-31. 30至31页.上有自制复活节彩蛋的方法。朗文写作活用〔abandon〕We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。柯林斯高阶〔batch〕The cook brought in a fresh batch of homemade cupcakes.那位厨师带来了一炉刚刚烤好的自制蛋糕。剑桥高阶〔bathtub gin〕Homemade gin.自制杜松子酒，仿金酒美国传统〔bomb〕He used a clock to make a home-made bomb.他用时钟自制了一个炸弹。牛津搭配〔bottle〕The restaurant bottles its own ginger ale.这家餐馆自制瓶装姜味汽水。韦氏高阶〔brainstorming〕The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.她们每个月聚会两次，在一起出谋献策，为各自制定生意目标。柯林斯高阶〔break up〕Kindness breaks me up; it makes me cry.这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。柯林斯高阶〔can't compete〕Store-bought cookies can't compete with homemade ones. [=homemade cookies are much better than store-bought cookies] 店里买来的饼干和家里自制的没法比。韦氏高阶〔contain〕The children could barely contain their excitement as the day of the festival drew near.随着节日的临近，孩子们激动得难以自制。韦氏高阶〔continence〕Self-restraint; moderation.自制；适度美国传统〔control〕He got so angry he lost control(= shouted and said or did things he would not normally do).他气得失去了自制。牛津高阶〔control〕He was quite drunk, but in control.他颇有几分醉意了,但尚能自制。英汉大词典〔control〕I was so furious I couldn't control myself and I hit him.我气得无法自制，就打了他。牛津高阶〔control〕She never lost her control.她从不失去自制。英汉大词典〔cynic〕Cynic A member of a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue. Cynic 犬儒学派：古代希腊哲学学派的成员，认为美德是唯一的善的东西，自制是唯一获得美德的方法美国传统〔demonstrate〕You need to demonstrate more self-control.你得表现出更强的自制力。牛津高阶〔denial〕Abstinence; self-denial.自制：节制；自我克制美国传统〔deny oneself〕She denies herself nothing.她从不自制。21世纪英汉〔deny〕To restrain (oneself) especially from indulgence in pleasures.自制：克制（自己），尤指克制自己不要沉溺于欢乐美国传统〔despite〕Liz realized that, despite herself, she cared about Edward.莉兹发现自己在乎爱德华，不能自制。朗文当代〔dessert〕She had homemade ice cream for dessert.她用自制的冰激凌作饭后甜点。柯林斯高阶〔discipline〕Controlled behavior resulting from disciplinary training; self-control.自制：遵守纪律训练而养成的克制行为；自控美国传统〔discipline〕He'll never get anywhere working for himself—h e's got no discipline.他为自己工作是不会有什么成就的，他毫无自制力。牛津高阶〔enable〕The software enables you to create your own DVDs.这个软件可用来自制 DVD。牛津高阶〔forbearing〕You've been remarkably forbearing, Ken.肯, 你一直有非凡的自制力。外研社新世纪〔fret〕Her mother fretted over spending money on items she could have made herself.她的母亲因为花钱买她本来可以自制的东西而感到生气。外研社新世纪〔gutbucket〕A homemade bass instrument.水盆低音提琴：一种自制的低音乐器美国传统〔head〕To lose one's poise or self-control.失去镇定或自制美国传统〔hinder〕He could not hinder himself from dwelling upon that problem.他不能自制地要考虑那个问题。英汉大词典〔hold〕To restrain oneself.抑制，自制美国传统〔home-made〕A home-made bomb exploded during the disturbances.一枚自制炸弹在骚乱中爆炸了。外研社新世纪〔home-made〕A home-made bomb exploded during the disturbances.一枚自制炸弹在骚乱中爆炸了。柯林斯高阶〔home-made〕Are the cakes home-made? 这些蛋糕是自制的吗？麦克米伦高阶〔homemade〕Made by oneself.自制的美国传统〔home〕We have a home movie of my dad teaching me to swim.我们有一部爸爸教我学游泳的自制家庭影片。牛津搭配〔humbled〕Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一狭条普通的厨房用箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。柯林斯高阶〔humble〕Varndell made his own reflector for these shots from a strip of humble kitchen foil.瓦恩德尔用一窄条普通的厨房用锡箔纸自制了反光板来拍摄这些照片。外研社新世纪〔keep〕Homemade muesli keeps for ages.自制的穆兹利谷物早餐能够保存很长时间。外研社新世纪〔longanimity〕Calmness in the face of suffering and adversity; forbearance.（对伤痛的）忍耐，坚忍：面对痛苦和不幸保持平静；自制美国传统〔make〕This is our own make.这是我们自制的。文馨英汉〔mark〕Public gatherings were generally marked by restraint and control.公共聚会时人们通常都显得很有自制。麦克米伦高阶〔minute〕The minute you do this, you'll lose control.你一这样做就会立即失去自制。外研社新世纪〔movie〕Her father played all the old home movies.她父亲把家庭自制的老片子放了个遍。牛津搭配〔overmaster〕The sudden impulse had quite overmastered me.突如其来的冲动使我失去了自制。英汉大词典〔rave〕The customers were raving over our homemade chili.顾客对我们自制的辣椒粉赞不绝口。朗文当代〔real〕I like this homemade lemonade, it's real good! 我很喜欢喝这种自制柠檬水，真是太棒了！剑桥高阶〔restraint〕I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.我会和员工谈一谈，要他们加强自制，理智处事。柯林斯高阶〔restraint〕The role requires a certain restraint.这一职位要求有某种程度的自制能力。牛津搭配〔sale〕The bake sale made $358 for cancer research.自制糕饼义卖为癌症研究筹集了 358 美元。牛津搭配〔say〕The restaurant makes its own delicious bread, to say nothing of a great spaghetti sauce.这家饭店自制美味面包，还有一种很棒的意大利面酱。韦氏高阶〔self-abandoned〕Lacking self-restraint, especially having completely yielded to one's impulses.自暴自弃的，丧失自制的：缺乏自我约束，尤指完全屈从于自己的冲动的美国传统〔self-contained〕Keeping to oneself; reserved.沉默寡言的；有自制力的美国传统〔self-controlled〕He's always seemed very self-controlled, so I was amazed by his sudden outburst in the office.他总是显得很有自制力，所以他在办公室突然情绪失控让我感到诧异。剑桥高阶〔self-control〕He lost his self-control and cried bitterly.他失去自制而痛哭。文馨英汉〔self-control〕He lost his self-control and lashed out at the other player.他失去自制力，攻击了另一名运动员。韦氏高阶〔self-control〕He showed great self-control when they were teasing him.别人开他玩笑，他表现出极大的自制。牛津同义词〔self-control〕His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。柯林斯高阶〔self-control〕I began to wish I'd shown more self-control.我开始想当时若是更自制一些就好了。柯林斯高阶〔self-control〕I wish I'd shown more self-control.我当时若是更自制一些就好了。外研社新世纪〔self-control〕You could have showed more self-control in front of the children.你在孩子面前本应该表现出更大的自制力。麦克米伦高阶〔self-government〕Self-control.自我控制，自制美国传统〔self-restraint〕He was angry but managed, with great self-restraint, to reply calmly.他很生气，但以极大的自制冷静地作出了回答。剑桥高阶〔shop-bought〕Home-made marzipan has a better flavour than most shop-bought varieties.自制的杏仁蛋白软糖比大多数商店买来的品种味道更佳。朗文当代〔sober〕Marked by circumspection and self-restraint.慎审的和自制的美国传统〔steady〕Temperate; sober.自制的；清醒的美国传统〔tremor〕The disease mostly affects people over 50, causing paralysis and uncontrollable tremors.这种病主要发生在年过50的人身上，能引起瘫痪和难以自制的颤抖。剑桥高阶〔tribute〕Their success is a tribute to their discipline.他们的成功充分体现了他们的自制力。外研社新世纪〔willpower〕It took all his willpower to stay in and study.他用尽全部的自制力才留在家里学习。牛津搭配〔zip gun〕A crude homemade pistol.土手枪：一种粗糙的自制手枪美国传统All those involved in the negotiations need to display caution, circumspection and self-control.所有参加谈判的人都应当表现得细心、谨慎和自制。剑桥国际Carter plays the respectable WASPy lawyer who finds himself irresistibly attracted to a New York hooker.卡特扮演一个令人尊敬的英国新教徒血统的美国白人律师，他难以自制地迷恋上了一个纽约妓女。剑桥国际He could hardly refrain himself. 他几乎不能自制。译典通He is a man of iron self-control. 他是一个有极强的自制能力的人。译典通He opened a small store and sold self-made candies. 他开了一家小店，出售自制的糖果。译典通He's always seemed very self-controlled, so I was amazed by his sudden outburst in the office.他总是显得很有自制力，所以我对他在办公室里的突然感情爆发感到诧异。剑桥国际I like this homemade lemonade, it's real good! 我喜欢这自制的柠檬水，它真棒！剑桥国际If you want to make your own marzipan you'll need sugar, egg whites or yolks and ground almonds.如果你想自制杏仁蛋白糊，就需糖，蛋白或蛋黄，还有磨碎的杏仁。剑桥国际It took incredible self-control not to cry out with pain.忍着疼痛不喊出声需要极大的自制力。剑桥国际Mother used to make peach preserves. 妈妈过去常常自制桃子果酱。译典通People doing yoga benefit from the increased feeling of well-being and a feeling of being more in control which it brings.练瑜伽功的人受益于它带来的一种增强了的安乐感及一种更自制的感觉。剑桥国际She made an effort to regain her self-control.她努力恢复自制。剑桥国际She told such a funny story that we were pissing ourselves (with laughter).她讲的故事太有意思了，我们笑得不能自制。剑桥国际The cook brought in a fresh batch of homemade cakes.厨师端上一盆新鲜的自制蛋糕。剑桥国际The police held up their riot shields against the flying rocks and bricks and homemade petrol bombs.警察举着防暴盾牌来阻挡飞舞的石头、砖头和自制的汽油弹。剑桥国际The story is about a brother and sister overpowered by desire for each other after growing up apart.这个故事是关于一对兄妹分开长大后，对彼此的欲念使他们不能自制。剑桥国际This is homemade bread. 这是自制面包。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。