| 单词 | 蔑视 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HATE〕Otis despised inherited wealth and social class. 奥蒂斯蔑视继承得来的财富和社会等级。朗文写作活用〔MORE〕Judge Mathes sentenced her first to a year and later to an additional three months in jail for contempt. 马西斯法官先判她一年监禁，后来又因她蔑视法庭再加判了三个月。朗文写作活用〔Negrophobia〕Fear of or contempt for Black people and their culture.畏惧黑人症：害怕或蔑视黑人及其文化美国传统〔REJECT〕Many young people scorn polite behaviour as insincere. 许多年轻人把礼貌的举止蔑视为虚伪。朗文写作活用〔Watergate〕A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.水门事件：包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图妨碍司法的丑闻美国传统〔abuse〕To assail with contemptuous, coarse, or insulting words; revile.辱骂，毁谤：用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂美国传统〔affront〕Such behavior is an affront to society.这种行为是对社会的蔑视美国传统〔air〕She looked at him with a defiant air.她用蔑视的神情望着他。牛津高阶〔amorality〕Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.阿妮塔羡慕姐姐的罔顾道德和对公众舆论的蔑视。外研社新世纪〔arch〕Her eyebrows arched in contempt.她蔑视地挑起双眉。剑桥高阶〔bird〕An obscene gesture of anger, defiance, or derision made by pointing or jabbing the middle finger upward.下流手势：用向上指或捅中指表示生气、蔑视、或嘲笑的下流手势美国传统〔brandish〕A menacing or defiant wave or flourish.威胁性或蔑视性的挥动或舞动美国传统〔breeder〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a heterosexual person.【无礼用语】 【俚语】 下崽的：用作对异性恋者的蔑视称呼美国传统〔cant〕Shelley's friendship with Byron was rooted in their shared contempt for cant and hypocrisy.雪莱和拜伦的友谊源于他们均蔑视假话空话和伪善行为。剑桥高阶〔cattle〕Human beings, especially when viewed contemptuously or as a mob.人：人，特别是指被蔑视或作为贱民看待时美国传统〔cock〕He has always tried to cock a snook at authority.他总是想蔑视权威。朗文当代〔contempt of court〕The journalist was found to be in contempt of court for refusing to reveal his sources.该记者因拒绝透露其消息来源而被判犯有蔑视法庭罪。麦克米伦高阶〔contemptuous〕He's openly contemptuous of all the major political parties.他公然蔑视各大党派。柯林斯高阶〔contemptuous〕She has always been openly contemptuous of authority.她向来公然蔑视权威。麦克米伦高阶〔contempt〕He felt nothing but contempt for them.他对他们只有蔑视。牛津搭配〔contempt〕He has a deep contempt for racists.他对种族主义者极端蔑视。牛津搭配〔contempt〕Politicians seem to be generally held in contempt by the police.政治人物似乎通常都受到警方的蔑视。牛津搭配〔contempt〕The contempt he felt for his fellow students was obvious.他对同学的蔑视是显而易见的。朗文当代〔contempt〕The report shows utter contempt for women's judgement.这份报告显示出对女性判断力的彻底蔑视。朗文当代〔cynicism〕A scornful, bitterly mocking comment or act.讥嘲的言辞，讥嘲的行为：蔑视的、尖酸刻薄的言辞或行为美国传统〔defiance〕He was jailed for his defiance of the law.他因蔑视法律而被关进监狱。韦氏高阶〔defiance〕If you bid defiance to the law, you'll get into trouble.如果你蔑视法律,你就会倒霉。英汉大词典〔defiance〕Intentionally contemptuous behavior or attitude; readiness to contend or resist.蔑视，藐视：故意表示轻视的行为或态度；做好抗争或反抗的准备美国传统〔defiant〕She had a defiant message for the sneerers and critics.她让讽刺批评者感受到了她的蔑视。外研社新世纪〔deprecatory〕Mildly disparaging or uncomplimentary, especially of oneself.自嘲：（尤指对自己）温和的蔑视或贬低美国传统〔despise〕Honest men despise lies and liars.诚实的人蔑视谎言和撒谎者。21世纪英汉〔disadvantageous〕His action was viewed in a disadvantageous light by many.他的行为被许多人所蔑视。英汉大词典〔disdain〕A feeling or show of contempt and aloofness; scorn.鄙视，蔑视，鄙弃：蔑视和冷漠的感情或表现；蔑视美国传统〔disdain〕I have only disdain for bigots.我对固执己见的人唯有蔑视。英汉大词典〔disdain〕Judges sometimes show great disdain for the law.有时法官会对法律表现出极大的蔑视。牛津搭配〔disdain〕They disdained foreigners.他们蔑视外国人。21世纪英汉〔disrespect〕He disrespected all authority figures.他蔑视所有权威人物。21世纪英汉〔disvalue〕Archaic To disparage.【古语】 蔑视，贬低美国传统〔disvalue〕To regard as of little or no value.蔑视：认为价值小或无价值美国传统〔drawing-room〕He has considerable contempt for those who indulge themselves in drawing-room emotions.他极其蔑视一味沉溺于体面人那种种矫情中的人。英汉大词典〔drip〕Her voice dripped with contempt/charm.她的声音充满蔑视/魅力。韦氏高阶〔enter〕A note of defiance entered her voice.她的声音里带有蔑视的口气。牛津高阶〔evidence〕The scandal is damning evidence of the government's contempt for democracy.这宗丑闻是政府蔑视民主的铁证。牛津搭配〔familiarity〕Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance.对罪恶熟悉之后，生出的不是蔑视，而是习以为常。柯林斯高阶〔familiarity〕Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance.罪恶的事物见多了并不会产生蔑视, 而是习以为常。外研社新世纪〔fast〕Flouting conventional moral standards; sexually promiscuous.蔑视礼节的；性行为不检点的美国传统〔flame〕Christopher's listening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。柯林斯高阶〔flaunt〕Usage Problem To show contempt for; scorn.【用法疑难】 表示轻蔑；蔑视美国传统〔flout〕A contemptuous action or remark; an insult.蔑视：蔑视的行为或言谈；侮辱美国传统〔flout〕The protesters have openly flouted the law.抗议者公然蔑视法律。牛津搭配〔forth〕Her first novel brought forth the scorn of critics.她的第一部小说招来了批评家们的蔑视。麦克米伦高阶〔gesture〕The demonstration is a gesture of defiance against the government.这次抗议示威是蔑视政府的一种表示。外研社新世纪〔indignity〕We must endure the indignities of growing old.我们必须忍受变老所要遭受的蔑视。韦氏高阶〔insubordinate〕These adjectives mean in opposition to and usually in defiance of established authority.这些形容词有反对并通常蔑视权威的意思。美国传统〔irradiate〕He glowered, trying to irradiate scorn.他怒目而视,试图使眼神闪射出蔑视。英汉大词典〔lofty〕He had a lofty scorn for hard work.他高傲地蔑视艰苦劳动。英汉大词典〔misanthropic〕Characterized by a hatred or mistrustful scorn for humankind.以厌恶人类或不相信并蔑视人类为特征的美国传统〔misprize〕To despise.轻视；蔑视美国传统〔mood〕The workers were in defiant mood as they entered the tribunal.员工们走进仲裁法庭时看上去蔑视一切。牛津搭配〔nelly〕Used as a disparaging term for an effeminate gay or homosexual man.用于对女人气的男子或男同性恋者的蔑视语美国传统〔odium〕The complainant has been exposed to public odium, scandal and contempt.原告遭到了公众的憎恨、非议与蔑视。柯林斯高阶〔ooze〕He was oozing with contempt for us.他流露出对我们的蔑视。牛津搭配〔open〕She speaks of the government with open disdain.谈及政府，她毫不掩饰自己的蔑视。韦氏高阶〔other〕His humour depended on contempt for others.他的幽默基于对别人的蔑视。柯林斯高阶〔outrage〕It is an outrage against the very values of humanity.这是对人类根本价值观的一种蔑视。外研社新世纪〔peddler〕I hold the utmost contempt for the country's drug peddlers.我极度蔑视这个国家的毒品贩子。外研社新世纪〔phooey〕Used to express disgust, disbelief, or contempt.呸!淬!：用来表达厌恶、不信任或蔑视美国传统〔praemunire〕The offense under English law of appealing to or obeying a foreign court or authority, thus challenging the supremacy of the Crown.蔑视王权罪：英国法律中因求助于或遵从于外国法庭或权威而冒犯国王统治权所构成的违法行为美国传统〔praemunire〕The writ charging this offense.蔑视王权罪诉令状：传讯犯有蔑视王权罪被告的令状美国传统〔rot〕Used to express annoyance, contempt, or impatience.胡说，混蛋，糟了：用来表示恼怒、蔑视或不耐烦美国传统〔sarcasm〕A form of wit that is marked by the use of sarcastic language and is intended to make its victim the butt of contempt or ridicule.讥讽：一种措辞巧妙的话语，以运用讽刺性语言为特征，意在使被讥讽者成为被人蔑视或讽刺的对象美国传统〔scab〕Slang A person regarded as contemptible.【俚语】 恶棍：被蔑视为无赖之人美国传统〔scorn〕He has suffered public scorn and humiliation.他在大庭广众之下遭到了蔑视和羞辱。牛津搭配〔scorn〕Rachel looked at me with scorn.雷切尔蔑视地看着我。朗文当代〔scorn〕She had nothing but scorn for those who got themselves into debt.他对负债的人只有蔑视。英汉大词典〔scorn〕So does he respect the press and media, or does he secretly scorn them? 他究竟是尊重报社和媒体，还是暗地里蔑视他们？剑桥高阶〔shrug〕To raise (the shoulders), especially as a gesture of doubt, disdain, or indifference.耸（肩）：提高（肩膀），尤其作为一种表示怀疑、蔑视或漠然的姿式美国传统〔shrug〕To raise the shoulders, especially as a gesture of doubt, disdain, or indifference.耸肩：提高肩膀，尤作作为一种表示怀疑、蔑视或漠然的姿式美国传统〔sneer〕A scornful facial expression characterized by a slight raising of one corner of the upper lip.嘲笑：一种表示蔑视的面部表情，其特点是上嘴角向上微翘美国传统〔sour grapes〕The losers' scorn for the award is pure sour grapes.失败者对奖励的蔑视，纯粹是出于酸葡萄的心理美国传统〔sovereign〕They looked at him in sovereign contempt.他们用极度蔑视的眼光望着他。英汉大词典〔spark〕Her eyes shot sparks of contempt.她的眼里满是蔑视。牛津搭配〔spit on〕Bassford spat on his challenge.巴斯福德对他的挑战表示蔑视。21世纪英汉〔spurn〕We should spurn at the difficulties but not look down upon them.我们应该蔑视困难，但绝不应轻视它们。21世纪英汉〔stigmatize〕Single mothers often feel that they are stigmatized by society.单身母亲常常感到自己受到了社会的蔑视。朗文当代〔thumb〕To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers.作蔑视的手势：把或似把拇指放在鼻子上并摆动其它手指以表示批评或嘲弄美国传统〔two fingers〕She drove past and stuck two fingers up at him.她开车经过时，对着他伸出手指作了个V字表示蔑视。剑桥高阶〔wop〕Used as a disparaging term for an Italian.意大利人，意大利后裔：用作对于意大利人的蔑视的字眼美国传统〔wound〕Her mother's scorn left a wound that never healed.母亲的蔑视给她留下了无法愈合的心灵创伤。韦氏高阶He defied the order of the court. 他蔑视法庭的命令。译典通He was contemptuous of all authority. 他蔑视一切权威。译典通Her eyebrows arched in contempt.她蔑视地耸起双眉。剑桥国际I feel nothing but contempt for cheating. 我对作弊十分蔑视。译典通I have nothing but disdain for such a person. 对这种人我只是蔑视。译典通It's a city that, despite having a population as large as New York's, has regularly been dismissed as a provincial backwater.这个城市尽管人口和纽约一样多，但通常还是被蔑视为一个死气沉沉的外省小地方。剑桥国际Shelley's friendship with Byron was rooted in their shared contempt for cant and hypocrisy.雪莱和拜伦的友谊根植于他们对伪善的共同蔑视。剑桥国际They defied/flouted convention by giving up their jobs and producing all their own food and other needs themselves.他们通过放弃工作、自己生产、自给自足来蔑视传统。剑桥国际They showed a brazen disregard for private property.他们明显地蔑视私人财产。剑桥国际They showed a shameless contempt for human rights and the norms of human decency.他们无耻地蔑视人权和人类尊严的准则。剑桥国际They were openly contemptuous of my suggestions.他们公然蔑视我的建议。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。