| 单词 | 补救 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MENTALLY ILL〕Children who suffer from personality disorders often receive little or no treatment until it's too late. 患有人格障碍的儿童通常都很少得到或者完全得不到治疗，等到要补救则为时已晚。朗文写作活用〔abort〕Computer Science A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.【计算机科学】 异常结束：当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行美国传统〔afterthought〕They only invited Jack and Sarah as an afterthought.他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。牛津高阶〔amends〕He seized the chance to make amends for his behavior.他抓住机会补救他的行为。朗文当代〔amends〕I wish I could make amends somehow.我希望能以某种方式作出补救。麦克米伦高阶〔atonement〕Amends or reparation made for an injury or wrong; expiation.补偿：为某一伤害或错误行为而做出的纠正或补救；补偿美国传统〔atone〕He atoned by apologizing.他用道歉来进行补救。外研社新世纪〔betray〕He was betrayed by social ambitions into irreparable folly.由于社交方面的野心，他做出了无法补救的蠢事。21世纪英汉〔corrective〕An agent that corrects.补救药：起改正作用的药剂美国传统〔correct〕The wrong is too great to be redressed.大错特错以致无法补救。美国传统〔extent〕He questions the extent to which these remedies are needed.他质疑是不是还需要这些补救办法。韦氏高阶〔fix〕They made a quick fix of part of the problem.他们迅速对部分问题采取了补救措施。牛津搭配〔flaw〕This technical flaw was soon remedied.这个技术上的缺点不久就得到补救。英汉大词典〔help〕Relief; remedy.补救的办法；治疗药美国传统〔help〕The thing is done, and there is no help for it now.事情已经做了,没法补救了。英汉大词典〔infallible〕There is no infallible remedy to these problems.这些问题没有万无一失的补救方法。韦氏高阶〔irredeemable〕His mistake was serious, but not irredeemable.他的错误虽然严重,但还不是无法补救的。英汉大词典〔irremediable〕The merits of this plan outweighed several obvious flaws in it, which were irremediable.这个计划的优点大于其中几处无法补救的明显缺陷。剑桥高阶〔irreparable〕Unless the oil spill is contained, irreparable damage will be done to the coastline.除非石油泄漏被控制住，否则会对海岸线造成无可补救的破坏。剑桥高阶〔irretrievable〕I think their relationship is now irretrievable.我认为他们的关系现已无法补救。麦克米伦高阶〔moment〕This is surely the right moment to make amends.这的确是补救的好时机。麦克米伦高阶〔past〕The situation is long past the stage when anyone's advice would help.情况早变了，不是谁提个建议就能补救的事儿。柯林斯高阶〔placebo〕Something of no intrinsic remedial value that is used to appease or reassure another.安慰的话，宽心的话：某些没有内在补救作用的东西，仅仅用来安慰他人美国传统〔redeem〕Olivier's performance redeemed an otherwise second-rate play.奥利弗的表演补救了一出本是二流水平的戏。朗文当代〔redress〕To set right; remedy or rectify.纠正；补救美国传统〔remedial〕Officials have pledged remedial action/measures to repair damaged bridges.官员们保证采取补救行动/措施修复受损桥梁。韦氏高阶〔remedial〕Remedial action must be taken for the protection of public health.为保护公众健康必须采取补救措施。麦克米伦高阶〔remedial〕Remedial action must be taken now.现在必须进行补救。牛津高阶〔remedial〕Some authorities are now having to take remedial action.一些权威机构现在不得不采取补救行动。外研社新世纪〔remedial〕Some authorities are now having to take remedial action.一些权威机构现在不得不采取补救行动。柯林斯高阶〔remedial〕Some remedial work needs to be done on the foundations.地基需要做些补救工作。朗文当代〔remedy〕A great deal has been done internally to remedy the situation.已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。柯林斯高阶〔remedy〕Law A legal order of preventing or redressing a wrong or enforcing a right.【法律】 法律补救办法：阻止或者矫正错误或者增强正义的一个法律命令美国传统〔remedy〕Pericles foresaw that peace would lead to unemployment, and among his remedies was a public building programme.伯利克里预见和平将导致失业，他的补救措施中其中一项就是公共建筑项目。麦克米伦高阶〔remedy〕Something that corrects an evil, a fault, or an error.补救办法：改正邪恶，过错或者错误的事物美国传统〔remedy〕This could easily be remedied if the authorities were willing.如果当局愿意的话，这很好补救。牛津搭配〔remedy〕This situation is easily remedied.这种情形易于补救。牛津高阶〔sue〕To petition (a court) for redress of grievances or recovery of a right.向（法院）起诉：请求（法院）做法律上的补救或恢复某项权利美国传统〔thing〕He apologized, and asked for a chance to put things right.他道了歉，请求给他补救的机会。牛津搭配〔too〕It's too late to do anything about it now.现在进行任何补救都为时太晚。牛津高阶〔tutor〕One that gives additional, special, or remedial instruction.导师，辅导教师：提供辅助的、专门的或补救性的指导的人美国传统〔undo〕It's not too late to try and undo some of the damage.想办法补救部份损失还为时不晚。牛津高阶〔work〕The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.这座设计拙劣的桥需要做补救工作，以确保安全。牛津搭配A poor game was partially redeemed in the second half by a couple of superb goals from Anthony Edwards.一场糟糕的比赛因下半时安东尼·爱德华兹几个精彩入球而被部分地得以补救。剑桥国际England's performance was not helped by the unexpected late changes to the team.英格兰队的表现是没法靠后来出人意料的阵容改变补救的。剑桥国际It's always better to anticipate a problem before it arises than to search for a solution afterwards.防患于未然总是比事后想法补救要好。剑桥国际The merits of this plan outweighed several obvious flaws in it, which were irremediable.这个计划的优点超过了其中几处无法补救的缺陷。剑桥国际The remedies proposed for dealing with the situation are only vague promises for action for the future.为解决该局势提出的补救办法只是些有关将来行动的含含糊糊的许诺。剑桥国际The remedy lies in education. 补救的办法在于教育。译典通The seriousness of the situation fully justifies these desperate remedies/solutions.形势严峻，采取孤注一掷的补救措施/解决方法完全是有道理的。剑桥国际The thing is done, and there is no help for it. 事情已经发生了，没有办法补救。译典通There are irredeemable flaws in the logic of the argument.论据的逻辑中存在着无法补救的缺陷。剑桥国际This situation is easily remedied.这种情况容易补救。牛津商务Unless the oil spill is contained, irreparable damage will be done to the coastline.除非溢油被控制住，否则会对海岸线造成无可补救的损害。剑桥国际We have pursued and exhausted all possible legal remedies for this injustice.对于这一非正义行为我们已采取并用尽了所有可能的法律补救方法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。