| 单词 | 觉察到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔VOICE〕I often detect a tone of regret in her voice. 我常常觉察到她的声音里有遗憾的语气。朗文写作活用〔awake〕But voters are awake to this ruse.但是选民们觉察到了这一计谋。外研社新世纪〔aware〕He was aware of the wind in his face.他觉察到有风吹到他脸上。朗文当代〔aware〕She was [became] aware of the danger.她（终于）觉察到危险。文馨英汉〔bend〕I bent over backwards to make it easier for her and she didn't even notice.我竭尽全力让她做起来容易些，而她完全没有觉察到。麦克米伦高阶〔casually〕Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。柯林斯高阶〔catch/get wind of (something)〕The police caught wind of the plot.警方觉察到了那个阴谋。韦氏高阶〔conscious〕He was conscious of the faint, musky aroma of aftershave.他觉察到了须后水淡淡的麝香味。外研社新世纪〔conscious〕He was conscious that they were watching him closely.他觉察到他们在密切监视他。韦氏高阶〔conscious〕I was vaguely conscious that I was being watched.我隐隐约约地觉察到有人在监视我。牛津高阶〔coolness〕I noticed a certain coolness(= lack of friendly feeling)between them.我觉察到他们之间有些冷淡。牛津高阶〔could〕I could see that something was terribly wrong.我能觉察到有什么事很不对头。柯林斯高阶〔counterfeit〕Are you aware these notes are counterfeit? 你觉察到这些钞票是伪造的吗？牛津高阶〔danger〕He recognized the danger signs and gave up smoking.他觉察到了这些危险信号，于是就戒烟了。牛津搭配〔danger〕The animal seemed to sense danger.那只动物似乎觉察到了危险。牛津搭配〔detect〕Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.阿诺德能觉察到老人脸上的一丝悲伤。柯林斯高阶〔discern〕He discerned a certain coldness in their welcome.他觉察到他们的接待有点冷淡。牛津高阶〔discern〕I quickly discerned that something was wrong.我很快觉察到出了问题。牛津高阶〔discomfort〕Sensing her discomfort, he apologized for mentioning her boyfriend.觉察到她的不自在，他为提到她的男友道歉。牛津搭配〔dullness〕Did you notice any unusual depression or dullness of mind?你有没有觉察到心情抑郁或反应迟钝的反常现象？外研社新世纪〔extensity〕The attribute of sensation that enables one to perceive space or size.扩展感觉性：使人能觉察到的空间或大小的感觉的性质美国传统〔eye〕We'll have to be really careful – old Jonesey has eyes in the back of his head.我们得非常小心，老琼西什么都能觉察到。朗文当代〔feeling〕He had the feeling that he was being followed.他觉察到他正在被跟踪美国传统〔feel〕He felt something move beside him.他觉察到身边有什么东西在动。外研社新世纪〔feel〕I felt myself blush.我觉察到自己脸红了。外研社新世纪〔hear warning bells〕For me, the warning bells started to ring when she lost all that weight.她体重严重下降时，我就觉察到不对劲了。剑桥高阶〔heartbeat〕She was suddenly aware of her racing heartbeat.她突然觉察到自己的心跳加剧了。牛津搭配〔hesitation〕She could sense the hesitation in Katelyn's voice.她能觉察到凯特琳声音中的犹豫。牛津搭配〔impatience〕Sensing her impatience, I spoke quickly.觉察到她的不耐烦，我加快了语速。牛津搭配〔imply〕I detected an implied criticism of the way he was treated.我觉察到他在含蓄地批评自己受到的待遇。剑桥高阶〔indifference〕Ellis spoke with a casual indifference that he did not feel.埃利斯说话时有一种他自己没有觉察到的漫不经心。牛津搭配〔inkling〕We had no inkling that he was ill.我们没有觉察到他病了。外研社新世纪〔joint〕Geology A fracture or crack in a rock mass along which no appreciable movement has occurred.【地质学】 裂缝，裂口：岩石块中的碎片或缝隙，在其周围未发生过可被觉察到的运动美国传统〔musty〕Most parents had sipped their corked wine, apparently oblivious to the musty off-flavour.大多数家长饮了一小口开过封的酒, 很显然并没觉察到酒有点变味儿了。外研社新世纪〔nervousness〕I could sense his nervousness.我能觉察到他的紧张。牛津搭配〔observe〕It was difficult to observe any change in his expression.很难觉察到他的表情中有任何变化。外研社新世纪〔observe〕To be or become aware of, especially through careful and directed attention; notice.注意，觉察：觉察到，尤其是通过仔细和直接的注意；注意美国传统〔obstacle〕Bats can sense and identify obstacles in their path.蝙蝠能觉察到并辨别出路上的障碍物。外研社新世纪〔probably〕He probably didn't even notice.他很可能都没有觉察到。剑桥高阶〔quit〕They had to quit when they became aware of the fact that they could not win the game.他们在觉察到不可能打赢这场比赛时，只好认输。21世纪英汉〔remark〕I remarked a slight accent in his speech.我觉察到他说话时稍微带一点地方口音。英汉大词典〔ruffle〕Their dispositions ruffle perceptibly.他们的情绪变化能被觉察到。英汉大词典〔scent〕We scented danger and decided to leave.我们觉察到有危险，便决定离开。朗文当代〔see〕Investors never saw this turn in the stock market coming.投资者没觉察到股市这次拐点的来临。韦氏高阶〔sense〕Hugo had already sensed how unhappy she was.雨果已经觉察到了她是多么的不开心。朗文当代〔sense〕If a prairie dog senses danger, he whistles a warning.如果草原犬鼠觉察到有危险，它就会鸣叫以发出警告。朗文当代〔sense〕Prost had sensed what might happen.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。柯林斯高阶〔sign〕He had somehow missed the signs that she was upset.他不知何故竟然没有觉察到她很心烦。麦克米伦高阶〔sign〕I detected the subtle signs of disapproval.我觉察到一些微妙的征兆，有人可能会反对。牛津搭配〔sign〕We detected signs that they were less than enthusiastic about their honeymoon.我们觉察到他们对度蜜月丝毫不热心。牛津搭配〔smell〕He could always smell out fear.别人有什么恐惧，他总能觉察到。牛津高阶〔smell〕They'll be able to smell out any corruption.他们将能觉察到任何腐败行为。朗文当代〔smell〕To perceive the scent of (something) by means of the olfactory nerves.嗅到，闻到：通过嗅觉神经觉察到（某物）的气味美国传统〔sniff〕Then, at the first sniff of danger, he was back at his post.他刚一觉察到危险就立即回到了自己的哨位。外研社新世纪〔soupçon〕Do I detect a soupçon of sarcasm in what you just said? 我从你的话里觉察到了一点点讽刺意味，是不是这样？剑桥高阶〔spot〕I carried on with my questions, sensing a weak spot in his story.我觉察到了他说法中的疑点，于是继续提问。朗文当代〔subjective〕Medicine Of, relating to, or designating a symptom or condition perceived by the patient and not by the examiner.【医学】 主观的：病人自己觉察到的但检查者看不出的症状的，与这种症状有关的，表明这种症状的美国传统〔trace〕These nouns denote a visible sign or perceptible indication of the passage or former presence of something.这些名词都意指一可见的标记或可觉察到的某物先前通过或存在的指示物。美国传统〔troubled〕She was conscious of a troubled expression on Ann's face.她觉察到了安脸上担忧的表情。外研社新世纪〔unaware〕Jo seemed unaware that there was anyone else in the room.乔似乎没觉察到还有别的人在房间里。麦克米伦高阶〔unaware〕Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence.汤姆继续看书，似乎没觉察到我在场。麦克米伦高阶〔uncomfortable〕I became uncomfortably aware that the people at the next table were watching me.觉察到邻桌的人在看我，我感到很不自在。柯林斯高阶〔unconscious〕He was totally unconscious of the danger.他完全没觉察到危险。文馨英汉〔unnoticed〕It was a chance remark that might have passed unnoticed.这是偶然说出的一句话, 也许未被觉察到。外研社新世纪〔unsaid〕It was what she left unsaid that worried me.叫我担心的是她觉察到而未说出的。牛津同义词Although she said nothing, I could sense her anger.尽管她什么都没说，可我能觉察到她的愤怒。剑桥国际From the look on his face, she scented (= was caused to believe) (that) something was wrong. [+ (that) clause] 从他脸上的神情，她觉察到出了什么事了。剑桥国际He was unaware that the police were watching him.他没有觉察到警方正在注意他。剑桥国际I remarked the tense atmosphere as soon as I entered the room. 我一走进房间，就觉察到了紧张的气氛。译典通I sensed a strange aloofness in her voice.我从她的声音里觉察到一种奇特的冷漠。剑桥国际I thought I could detect a slight West Country accent.我想我能觉察到一点轻微的西部乡村口音。剑桥国际She agreed to the plan, but I detected some reserve.她同意该计划，但我觉察到了某种保留意见。剑桥国际The officer noticed his breath smelled of alcohol and breathalysed him.警官觉察到他的呼吸里有酒精味儿，让他做了呼吸试验。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。