| 单词 | 许可 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕You may be able to avoid paying income tax on the money that you save. 你也许可以避免缴纳存款的所得税。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕It might be possible to use the school library on Saturdays. 也许可以逢星期六使用学校的图书馆。朗文写作活用〔COMPLICATED〕There's so much red tape involved in getting a work permit. 取得工作许可证必须办理许多烦琐的手续。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕We're not allowed to camp here without the farmer's permission. 没有农场主的许可，我们不能在此露营。朗文写作活用〔OK〕It may be OK to do that sort of thing at home, but it isn't OK here.那种事在家做也许可以，但在这儿不行。韦氏高阶〔SHOW〕The licence must be clearly displayed in the car windscreen. 许可证必须清楚地摆放在汽车挡风玻璃后。朗文写作活用〔STAND〕We stood at attention until we were given permission to leave. 我们立正站着，直到得到允许可以离开。朗文写作活用〔advice〕Permission was given against the advice of the planning officers.不顾规划官员的忠告而发放了许可。牛津搭配〔afield〕You are not allowed to bring plants in from further afield without a licence.未经许可不得从外地带入植物。柯林斯高阶〔archaic〕Britain's archaic licensing laws 英国过时的许可证法麦克米伦高阶〔authority〕He took the car without authority.他未经许可就把车开走了。牛津搭配〔authority〕The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.监狱长拒绝释放他，说他首先必须得到上级官员的许可。柯林斯高阶〔authorization〕You will need prior authorization from your bank.你需要事先得到你的开户银行的许可。牛津搭配〔authorized〕This is an authorized translation.这是经原作者许可[授权]的翻译。文馨英汉〔building〕They were refused planning permission for an extension because it was a Grade II listed building.他们的扩建计划未获许可，因为该建筑属于二级保护建筑。牛津搭配〔characteristic〕In the future parents may be able to choose their children's physical characteristics.将来父母也许可以选择自己孩子的身体特征。麦克米伦高阶〔charter〕The charter allows for unrestricted trading.这一许可证允许无限制交易。韦氏高阶〔chase〕The right to hunt or keep game on the land of others.许可权：在别人的领地上打猎或饲养猎物的权力美国传统〔city hall〕You will have to apply to City Hall for a building permit.你必须向市政府申请建筑许可证。剑桥高阶〔clearance〕The UN was awaiting clearance from local authorities before sending a medical team.联合国正等待当地政府的许可以便派出医疗队。麦克米伦高阶〔clear〕He was cleared by doctors to resume skating in August.他得到医生的许可在八月份重新开始滑冰。朗文当代〔clear〕The plane took off as soon as it was cleared.飞机一得到许可就起飞了。朗文当代〔come-on〕The plane went round and round till it got the come-on from the control.飞机盘旋着直到获得指挥塔的降落许可。英汉大词典〔commit〕How dare you commit me without my permission? 你怎么敢不得我许可就把我牵扯进去?英汉大词典〔conclusion〕There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.从以上的讨论也许可以得出两个主要的结论。朗文当代〔conjugal〕Some prisoners who want to start a family are to be permitted conjugal visits.一些想要孩子的囚犯将获得配偶探监同房许可。剑桥高阶〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。柯林斯高阶〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物质未得到许可, 因而不得在美国大陆销售。外研社新世纪〔deal〕I've got a really good deal living at Sophie's house.我已经实实在在地得到了住在索菲房子里的许可。麦克米伦高阶〔debit〕The unauthorized borrowing fee will be debited to your account.未经许可的借贷费用会在你的名下记账。剑桥高阶〔derivative〕They permit a shareholder to obtain leave from the court to bring a derivative action and thereby gain better access to a remedy.他们允许股东获得法院许可提起派生诉讼, 以便获得更好的补偿。外研社新世纪〔disinter〕Police are asking for official permission to disinter the body.警方正在申请挖掘尸体的正式许可。麦克米伦高阶〔emergence〕The dance may be a reenactment of the people 's emergence from the Underworld.这个舞蹈也许可以视作对人们脱离冥府回到人间情景的再现。外研社新世纪〔entitle〕If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.如果保修有限制, 根据条款你也许可以要求退换或退款。外研社新世纪〔ever〕The ever-increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport.加大对公共交通的投资或许可以遏制对私车日益增长的需求。剑桥高阶〔express〕You must not leave this house without my express permission.没有我的明确许可，你不得离开这栋房子。麦克米伦高阶〔extent〕A writ allowing a creditor to assume temporary ownership of a debtor's property.暂时所有权令：许可债权人临时占有借债人的财产的一种书面命令美国传统〔generic name〕The official nonproprietary name of a drug, under which it is licensed and identified by the manufacturer.通用药品名称：药品的正式非专利名称，制造商许可并认同此名称美国传统〔get over〕As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。21世纪英汉〔go ahead〕We're ready to start but we're still waiting to get the go-ahead from our head office.我们一切准备就绪，但仍在等着得到总部的许可。剑桥高阶〔god〕We'll be moving next month, God willing.如上帝许可，我们下个月搬家。朗文当代〔grudgingly〕They grudgingly gave him permission.他们勉强给了他许可。韦氏高阶〔inhalation〕Inhalations of menthol may do the trick.吸入薄荷醇或许可以起到作用。柯林斯高阶〔intuitive〕This might explain the intuitive feeling I have long had about the pop music.这也许可以解释长期以来我对流行音乐的直觉感受。英汉大词典〔issue〕The office will be issuing permits on Tuesday and Thursday mornings.办事处将在周二和周四的上午颁发许可证。剑桥高阶〔lapse〕The permit was extended for another year before being left to lapse.许可证的有效期被延长了一年。麦克米伦高阶〔law〕Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人脱罪。牛津高阶〔licence〕Badgers can be killed under licence in those areas.在那些地区经过特许可以捕杀獾。英汉大词典〔licence〕Is there a licence fee? 要交许可证费吗？牛津高阶〔licence〕The bar was refused a music licence.这家酒吧被拒绝授予音乐使用许可证。牛津搭配〔licence〕The painting was returned to Spain on a temporary import licence.这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。柯林斯高阶〔licence〕You need a licence to fish in this river.你在这条河里钓鱼要有许可证。牛津高阶〔license〕Are you licensed to carry a firearm? 你有持枪的许可吗？麦克米伦高阶〔license〕The company makes computer chips under license from the original manufacturer.这家公司得到原厂家的许可，生产电脑芯片。韦氏高阶〔mend〕I felt that might well mend the rift between them.我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。柯林斯高阶〔nihil obstat〕Roman Catholic Church An attestation by a church censor that a book contains nothing damaging to faith or morals.【罗马天主教】 印刷出版许可：由教堂检查官颁发的证件，证明某书不含有与信仰或道德相抵触的任何内容美国传统〔open the door to sth〕These discussions may well open the door to a peaceful solution.此番讨论或许可以完全打开和平解决问题的大门。剑桥高阶〔ordain〕The King ordained that deer should not be hunted without a royal licence.国王下令，没有王室颁发的许可证不许猎鹿。朗文当代〔otherwise〕Otherwise I might have helped.不然我也许可以帮得上忙的美国传统〔permission〕Planning permission was refused for the proposed superstore.大型超市的规划许可申请被拒绝了。剑桥高阶〔permission〕The information was published with the full permission of Amnesty International.该消息的发布得到了大赦国际的完全许可。牛津搭配〔permission〕The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduc e illustrations.出版者负责申办准予使用他人插图的必要许可文件。牛津高阶〔permission〕You can't leave without permission.未经许可不准离开。文馨英汉〔permission〕You have my permission.你得到我的许可了。韦氏高阶〔permission〕Zoning permission was refused for the proposed superstore. 大型超市的区划许可申请被拒绝了。剑桥高阶〔permit in〕People are not permitted in without permission.未经许可的人不让进。21世纪英汉〔permit〕A permit is required to own a gun.拥有枪支需要持有许可证。韦氏高阶〔permit〕The majority of foreign nationals working here have work permits.大部分在这里工作的外国人有工作许可证。外研社新世纪〔permit〕You can't film here without a permit.没有许可证不得在此拍摄。牛津搭配〔position〕A commitment to buy or sell a given amount of securities or commodities.许可的货品交易量：购买或出售给定数量证券或商品的承诺美国传统〔procurement〕Birth certificates are needed for procurement of a marriage license.办理结婚许可证需提供出生证明。韦氏高阶〔refuse〕The local council refused him planning permission to build an extra bedroom.他要加盖一间卧室，但当地市政局拒绝签发建筑许可。剑桥高阶〔reprint〕It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.本杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载。21世纪英汉〔residential〕You must satisfy the residential qualifications to get a work permit.要想得到工作许可，你必须要符合居民资格。剑桥高阶〔revocation〕The Montserrat government announced its revocation of 311 banking licences.蒙特塞拉特岛政府宣布吊销311家银行机构的从业许可证。柯林斯高阶〔sanction〕No decision can be taken without the sanction of the committee.未经委员会的许可，不得作出任何决定。牛津搭配〔say-so〕She left the hospital on the say-so of her doctor.她得到医生许可后出院了。韦氏高阶〔scrupulous〕The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。柯林斯高阶〔slot sb/sth in〕Doctor Meredith is busy this morning, but she might be able to slot you in around one o'clock.今天上午梅雷迪思医生很忙，但她也许可以安排在1点钟左右见你。剑桥高阶〔spray〕Farmers have to apply for permits to spray from the air.农民在申请得到许可后才能从空中喷洒农药。麦克米伦高阶〔strike〕Several unreliable dealers have been struck off our list of authorized suppliers.几个不可靠的供应商已从我们的许可供应商名单中去除掉了。剑桥高阶〔sublicense〕A license giving rights of production or marketing of products or services to a person or company that is not the primary holder of such rights.从属证书（执照或许可证）：由证书持有者发给其他人或公司，表明允许其生产或营销某些产品或经营某些服务项目的许可证美国传统〔sublicense〕To grant a sublicense to or for.给…发从属（证书，执照或许可证）美国传统〔sufferance〕Sanction or permission implied or given by failure to prohibit; tacit consent; tolerance.容忍，默许：未予阻止而暗示或给予的准许或许可；缄默的同意；默许美国传统〔take〕To secure (a license, for example) by application to an authority.向机关申请取得：通过向一个权力机关申请来获得（比如，许可证）美国传统〔whatever〕Whatever requests you make will be granted.你提的任何请求都会得到许可美国传统〔write sth off〕You might be able to write off the car as a business expense.你也许可以把那辆车作为业务支出而避免交税。剑桥高阶If you want an interview with Pedro, I could probably swing it (for you).如果你想采访佩德罗，我或许可以帮你安排。剑桥国际Licences are only granted under the most stringent conditions.许可证依照最严格的条件核发。牛津商务She has managed to obtain a temporary residence permit.她想办法得到了一张暂时居住许可证。剑桥国际The council has decided to issue taxi drivers with permits, in an attempt to crack down on unofficial drivers.为了打击开黑车，市政会决定给出租车司机发许可证。剑桥国际The development of new nuclear weapons may be considered a retrograde step.新的核武器的研制也许可被视为是历史的倒退。剑桥国际The local council refused him planning permission to build an extra bedroom.地方委员会拒绝给他加盖卧室计划许可。剑桥国际The plane will be taking off as soon as it gets clearance (=official permission).飞机一得到许可就会起飞。剑桥国际The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.出版商负责取得复制插图所需的书面许可。牛津商务They are charging a licence fee of $100 per user of the software.他们收取每位客户 100 元的软件许可证费。牛津商务This latest election promise might just swing the balance in the government's favour.最近的竞选许诺也许可起决定性作用，使形势有利于政府。剑桥国际We'll be there tomorrow, God willing! 如上帝许可，我们明天将到达那儿。剑桥国际We've applied for a licence to stage boxing matches.我们已经申请了举办拳击比赛的许可证。剑桥国际You will need permission from the council to extend your garage.汽车车库扩建需要得到政务委员会的许可。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。