| 单词 | 获得了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Emmy〕She won this year's Emmy for best screenplay for a miniseries.她获得了今年艾美奖的电视连续短剧最佳剧本奖。剑桥高阶〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It had been a terrifying ordeal, but now, at last, he was free. 那是一场可怕的苦难经历，但现在他终于获得了自由。朗文写作活用〔Islamist〕It was clear that there was significant support for the Islamists.显然伊斯兰教徒获得了相当多的支持。柯林斯高阶〔LAW〕The Liberal Party has won control of the legislative assembly. 自由党获得了立法议会的控制权。朗文写作活用〔PhD〕He's got a PhD in Biochemistry.他获得了生物化学博士学位。朗文当代〔RISK〕It was a high-risk strategy to attack with such a small number of planes, but it was brilliantly successful. 用这么少的飞机进行攻击是风险很大的行动计划，但却获得了极大的成功。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕She got a degree in history last year, and now she's doing a postgraduate course. 她去年获得了历史学学位，现在在读研究生课程。朗文写作活用〔WAR〕He was awarded a medal for distinguished service in the field. 他因在战场上的突出贡献而获得了一枚奖章。朗文写作活用〔aid〕He has been granted legal aid (=free legal services) .他获得了法律援助。朗文当代〔aid〕He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.他运用自己发现的一种全新方法, 获得了成功。外研社新世纪〔athletic〕They have been given college scholarships purely on athletic ability.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。外研社新世纪〔be out of the woods〕The project has been given funding for another year, but it's not out of the woods yet.这个项目又获得了一年的资金，但仍未摆脱困境。剑桥高阶〔begrudge〕I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不是嫉妒他获得了诺贝尔奖。外研社新世纪〔boost〕The proposal received a boost on Sunday when The New York Times endorsed it in a leading article.周日，该提议获得了大量支持，因为《纽约时报》在社论中对其作了肯定性的评论。柯林斯高阶〔bootstraps〕Despite many obstacles, she has pulled herself up by her own bootstraps.尽管困难重重，她还是靠自己的力量获得了成功。韦氏高阶〔carry ... off〕Tom carried off three silver medals in World University Games.汤姆在世界大学生运动会上获得了三块银牌。21世纪英汉〔carte blanche〕She was given carte blanche with the redecoration.她获得了重新装修房子的自由处置权。外研社新世纪〔comforting〕My mother had just died and I found the book very comforting.我的母亲刚刚去世, 我从那本书中获得了不少慰藉。外研社新世纪〔comment〕We've received positive comments from many of our readers.我们获得了许多读者的好评。韦氏高阶〔compensate〕He received a compensatory payment of $20 000.他获得了 2 万元的赔偿金。牛津高阶〔credit〕Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.布拉特巴克获得了媒体的认可, 而他的能力不止于此。外研社新世纪〔cut〕Both reporters cut their journalistic teeth on the same provincial newspaper.两名记者都从同一份当地报纸获得了最初的新闻工作经验。朗文当代〔degree〕She has a degree in engineering.她获得了工程学学位。a韦氏高阶〔dispatch〕He was hailed as a hero, mentioned in dispatches, and finally given a medal.他被奉为英雄, 受到了通报表扬并最终获得了一枚奖章。外研社新世纪〔edge〕The show, despite some rough edges, was an instant success.虽然有一些瑕疵，演出还是一举获得了成功。柯林斯高阶〔experience〕She gained/acquired a lot of experience at that job.她从那份工作中获得了很多经验。韦氏高阶〔fame〕Kundera achieved international fame while banned in his own country.昆德拉在自己的祖国遭禁，却获得了国际声望。麦克米伦高阶〔freedom〕Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。牛津高阶〔freestyle〕She won the 800 metres freestyle.她获得了800米自由泳冠军。外研社新世纪〔gain〕He first gained attention/recognition/fame as a young writer.作为一个年轻作家，他第一次获得了关注/认可/名声。韦氏高阶〔gain〕He has started to get a reputation for being awkward.他开始获得了一个笨手笨脚的名声。朗文当代〔garner〕The novel has garnered much praise and several awards.这部小说获得了很多赞誉和数个奖项。韦氏高阶〔grand〕We won the grand prize.我们获得了大奖。韦氏高阶〔hit〕I searched for the name ‘Mundy' and got over 50 hits.我对Mundy 这个名字进行搜索，获得了50多条信息。麦克米伦高阶〔honoured〕Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学和生理学奖。柯林斯高阶〔honour〕She received an honour for her services to the community.她因为社区提供服务而获得了表彰。剑桥高阶〔infusion〕The company has received an infusion of cash/capital/funds. = There has been an infusion of cash/capital/funds into the company.公司已经获得了现金/资本/资金注入。韦氏高阶〔injunction〕The Home Secretary has obtained an injunction against the newspaper.内政大臣获得了惩戒这家报社的禁令。麦克米伦高阶〔intelligence〕We've obtained secret intelligence about enemy plans.我们获得了关于敌方计划的秘密情报。牛津搭配〔intense〕After many years of intense study, he received his medical degree.经过多年的刻苦学习，他获得了医学学位。韦氏高阶〔job〕He finally got a job in a supermarket.他最后获得了一份在超市上班的工作。朗文当代〔joint honours〕She has a joint honours degree in Philosophy and Psychology.她获得了哲学和心理学联合荣誉学士学位。剑桥高阶〔letter〕He lettered in football.他在校橄榄球队效力，获得了学校的首字母标志。韦氏高阶〔long jump〕He won a gold medal in the long jump.他获得了跳远的金牌。韦氏高阶〔make〕They made a profit of ￡140 million.他们获得了 1.4 亿英镑的利润。朗文当代〔mvp〕He has just earned his fourth MVP award this season.这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。牛津高阶〔net〕The company has recently netted several large contracts.该公司最近获得了几个大合同。朗文当代〔net〕They've made a net gain of 50 seats.他们最终获得了50个席位。外研社新世纪〔on the trot〕They won three games on the trot.他们获得了三连胜。剑桥高阶〔partial〕His efforts met with only partial success.他的努力只获得了部分成功。牛津搭配〔pile〕He made a pile from his investments.他从投资中获得了一大笔钱。麦克米伦高阶〔place〕Steven has secured a place at Manchester University.史蒂文获得了上曼彻斯特大学的机会。麦克米伦高阶〔player〕Oscar nominations went to all five leading players.5名主演均获得了奥斯卡提名。柯林斯高阶〔play〕Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。柯林斯高阶〔position〕The firm gained a dominant position in the market.公司获得了市场的主导地位。牛津搭配〔preliminary〕Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote.初步结果显示共和党获得了11%的选票。外研社新世纪〔prominence〕This case gave new prominence to the problem of domestic violence.这件事情使家庭暴力问题重新获得了关注。麦克米伦高阶〔proud〕His proudest moment was winning the European Cup final.他最值得自豪的时刻是他获得了欧洲杯决赛的胜利。朗文当代〔pull off〕The National League for Democracy pulled off a landslide victory.全国民主联盟获得了压倒性的胜利。柯林斯高阶〔remission〕He was given remission for good behavior.他因表现良好获得了减刑。韦氏高阶〔resounding〕The good weather helped to make the occasion a resounding success.天公作美，使得这次活动获得了巨大成功。柯林斯高阶〔respectability〕The theory has now gained scientific respectability.该理论现在已经获得了科学上的承认。牛津搭配〔rest〕He will rest content with these victories.获得了这几场胜利他就满足了。英汉大词典〔return〕The investment returned a huge profit.投资获得了巨大的利润。韦氏高阶〔roll〕The team rolled through the play-offs.这个队在季后赛中获得了连胜。韦氏高阶〔romp〕Their horse romped home in the 2 o'clock race.他们的马在两点钟的比赛中轻而易举地获得了胜利。牛津高阶〔round〕Italy qualified for the second round of the tournament by beating Germany.意大利队战胜德国队获得了进入锦标赛第二轮的资格。牛津搭配〔sanction〕The movement was first given official sanction in the 1960s.该运动于 20 世纪 60 年代首次获得了官方首肯。牛津搭配〔scholarship〕He got/won a scholarship to Harvard.他获得了哈佛的奖学金。剑桥高阶〔scholarship〕She was awarded a scholarship to Columbia University.她获得了哥伦比亚大学的奖学金。牛津搭配〔secure〕He secured widespread support among the party's senior members.他在党内元老中获得了广泛支持。麦克米伦高阶〔sixth〕I finished in sixth place in the competition.我在比赛中获得了第六名。韦氏高阶〔sponsorship〕She has a sponsorship from the sneaker company.她获得了那家运动鞋公司的赞助。韦氏高阶〔stake〕She acquired a 4% direct stake in the company.她获得了这家公司 4% 的直接股份。牛津搭配〔sweat〕She achieved success by the sweat of her brow(= by working very hard).她靠吃苦流汗获得了成功。牛津高阶〔tenancy〕He was granted tenancy of the farm.他获得了这家农场的租用权。韦氏高阶〔toehold〕Family connections gave her a toehold in politics.家庭关系使她在政治上获得了初步的立脚点美国传统〔turf〕The gymnastics team won the championship on their home turf.该体操队在自己的主场获得了冠军。剑桥高阶〔vote〕The candidate won only 10 percent of the vote.那位候选人只获得了10%的选票。韦氏高阶〔vote〕The government got a massive majority — well over 400 votes.政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。柯林斯高阶〔vote〕The government received a massive vote of confidence from the electorate.政府获得了大多数选民的信任票。牛津搭配〔windfall〕The hospital got a sudden windfall of £300 000.这家医院获得了一笔 30 万英镑的意外款项。牛津高阶〔win〕The proposal has won the approval of the city council.这项提议获得了市政委员会的批准。朗文当代〔wipe〕Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。柯林斯高阶〔wow〕The show has wowed audiences all over the country.这个节目获得了全国观众的交口称赞。朗文当代〔zoom〕The youth zoomed to college on an athletic scholarship.那青年获得了运动员奖学金,一下子进了大学。英汉大词典Britain won a silver (medal) (= a coin-like piece of silver given to a person who comes second) in the swimming competition.英国在游泳比赛中获得了银牌。剑桥国际He has acquired the film rights to the book (= He is allowed to make a film of the story).他已经获得了这本书的电影版权。剑桥国际He was at the meridian of his power then. 那时他获得了最高权力。译典通His last three films have all been huge successes.他最后的三部电影都获得了巨大的成功。剑桥国际His speech met with (=received) loud applause.他的讲话获得了热烈鼓掌。剑桥国际She won the Grammy Award for Best Female Vocalist in 1976.她获得了1976年格兰密唱片奖的最佳女歌唱家奖。剑桥国际Sheila was awarded a scholarship in Chemistry, and now her brother has evened the score with a scholarship in Economics.希拉获得了化学奖学金，现在她弟弟得了经济学奖学金，和她拉平了。剑桥国际The country has enjoyed a period of political stability during the past ten years.这国家在过去的10年中获得了一段时期的政治稳定。剑桥国际The deal has been approved by shareholders at an extraordinary general meeting.这项协议在临时股东大会上获得了股东们同意。牛津商务The farmers received minimal recompense for the loss of their land.农场主们因土地的损失获得了最少的赔偿金。剑桥国际The gymnastics team won the championship on home turf.体操队在本国赛场获得了冠军。剑桥国际The victory against autocracy was won after years of struggle.经过多年的斗争，反对独裁的运动获得了胜利。剑桥国际They have been granted a permit to provide mobile phone services in the area.他们获得了在该地区提供移动电话服务的许可证。牛津商务They were really pleased when their homeboy won a medal at the winter Olympics.当他们的同城人获得了冬季奥运会奖牌时，他们感到非常高兴。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。