| 单词 | 获得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BA〕I did a BA in film making.我获得了电影摄制的文学士学位。柯林斯高阶〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕Wade received only partial compensation for her injuries. 韦德只获得了部分损害赔偿。朗文写作活用〔CONTACT〕I was given the names of three government officials to contact. 我获得了三位可联系的政府官员的名字。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Getting my first part in a movie was a major landmark in my life. 第一次在一部电影中获得角色是我一生中的一个重要的里程碑。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕The country became independent from France in 1964. 该国在1964年脱离了法国的统治获得独立。朗文写作活用〔LEND〕He received hundreds of dollars in loans from the financial institutions. 他获得金融机构提供的不少贷款。朗文写作活用〔air traffic control〕The pilot had permission to land from air traffic control.飞行员获得了空中交管人员的降落许可。韦氏高阶〔approval〕They required/received approval for the proposal from the shareholders.他们要求／获得股东对这项提议的批准。牛津高阶〔attain to〕He attained to the highest office in the country.他获得该国的最高职务。21世纪英汉〔bail〕To secure the release of by providing security.支付保证金：提供保证金以获得释放美国传统〔barely〕They polled barely half the vote.他们获得的选票勉强达到半数。外研社新世纪〔bend〕He had a winning lead off the final bend.他驶过最后一个弯道时获得了制胜的领先优势。牛津搭配〔benefit〕We both benefited financially from the arrangement.我们双方都从这一安排获得经济上的好处。牛津搭配〔blight〕A broken leg blighted her chances of winning the championship.腿骨折使她失去了获得冠军的机会。剑桥高阶〔carry〕A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.一项支持其经济政策的提议以322票对296票获得通过。外研社新世纪〔complete〕The rebels had taken complete control.叛军已经获得了绝对掌控。外研社新世纪〔credit〕He took some advanced courses to earn college credits.他为了获得大学学分而修了几门高级课程牛津搭配〔deciding〕I had the deciding vote.我获得了表决中决定性的一票。麦克米伦高阶〔deservedly〕He deservedly won the Player of the Year award.他实至名归, 获得了年度最佳球员奖。外研社新世纪〔deserving〕It is hard to imagine anyone more thoroughly deserving of his success.很难想象除他之外还有人更应获得成功。外研社新世纪〔doubt〕I have no doubt that he will succeed.他会获得成功，我对此确信无疑。麦克米伦高阶〔draw on/upon〕The family is drawing on/upon the community for support.这个家庭依靠社区获得援助。韦氏高阶〔exchange〕Where can I find the best exchange rate/rate of exchange? 在什么地方才能获得最好的兑换价？牛津高阶〔extent〕To a certain extent, I was relieved.我在一定程度上获得了些宽慰。麦克米伦高阶〔fare〕The Democrats fared better than expected and actually picked up a few seats.民主党的情况比预想得要好，实际上还获得了几个席位。麦克米伦高阶〔favorable〕He was given a favorable recommendation.他获得了对他表示支持与肯定的推荐。韦氏高阶〔for〕There's a prize for the fastest three runners in each category.每个组别跑得最快的前3名将会获得奖品。剑桥高阶〔fruition〕Enjoyment derived from use or possession.享用：由于使用或占有而获得快乐美国传统〔grey vote〕Mr Swinney sought to capture the grey vote by campaigning to restore the link between pensions and earnings.斯温尼先生通过呼吁将养老金与收入重新挂钩来争取获得老年选民的选票。外研社新世纪〔guarantee〕A degree does not automatically guarantee you a job.获得学位并不一定能保证你能找到工作。牛津搭配〔gymnastics〕She won an Olympic gold medal in gymnastics.她在奥运会体操比赛中获得一枚金牌。韦氏高阶〔handling〕A special licence is required for the manufacture or handling of any dangerous chemical.生产或销售危险化学品必须获得特殊许可证。朗文当代〔harvest〕We've had a bumper harvest of apples this year.今年我们的苹果获得了大丰收。牛津搭配〔high〕They're bound to be on a high after such an incredible victory 获得如此巨大的胜利他们肯定会兴奋不已。朗文当代〔honour〕Eastlake Studio received top honours in the interior design category.东湖工作室获得了室内设计类的最高荣誉。牛津搭配〔honour〕She received an honour for her services to the community.她因为社区提供服务而获得了表彰。剑桥高阶〔induct〕They were inducte d into the skills of magic.他们获得传授魔术。牛津高阶〔injunction〕They got an interim injunction against the union.他们获得一份针对工会的临时禁制令。牛津搭配〔instant〕The book was an instant success.这本书一上市就获得了成功。外研社新世纪〔interest-free〕He was offered a £10,000 interest-free loan.他获得了 1 万英镑的无息贷款。柯林斯高阶〔koan〕A riddle in the form of a paradox used in Zen Buddhism as an aid to meditation and a means of gaining intuitive knowledge.公案：在佛教禅宗中，以似是而非的形式出的谜语，能帮助思索，同时也是获得直觉性知识的一种手段美国传统〔lead〕Her big break came when she got/played the lead in a major Hollywood movie.当她在一部好莱坞大片中获得主角角色/扮演主角时，她就时来运转了。韦氏高阶〔look〕After winning the scholarship he never looked back.他获得奖学金以后便一帆风顺。朗文当代〔loss〕The amount of a claim on an insurer by an insured.险损赔偿额：保险人从承保人获得的赔偿数量美国传统〔mandate〕The President was elected with a clear mandate to tackle violent crime.总统当选时获得了解决暴力犯罪问题的明确授权。朗文当代〔measure〕The province has gained a large measure of freedom.这个省获得了相当大的自主权。韦氏高阶〔memorabilia〕The sitting-room is crammed with memorabilia from his journeys.他的起居室里满是历次旅行中获得的纪念品。英汉大词典〔name〕That book led to the Pulitzer Prize, which made his name.他写的那本书获得了普利策奖,他因此一举成名。 英汉大词典〔nod〕The proposal went through on the nod.这项提议获得了一致同意。韦氏高阶〔out〕They'll be out(= of prison)on bail in no time.他们马上就要获得保释出狱。牛津高阶〔owe〕He owed his fame to good fortune.他把他获得的名望归因于好运。21世纪英汉〔pass〕We've been trying to get this legislation passed for several months now.这几个月我们一直在努力使这项立法获得通过。韦氏高阶〔personality〕He has achieved success by the sheer strength of his personality.他全凭自己人格的力量获得了成功。牛津搭配〔political asylum〕Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by German courts.申请政治庇护者中，只有不到10%获得了德国法庭批准。柯林斯高阶〔poll〕Wilson came away with 64% of the poll.威尔逊获得了总投票数的64%。麦克米伦高阶〔prejudice〕Your bad spelling may prejudice your chances of getting the job.拼写拙劣会影响你获得这个职位。21世纪英汉〔prize〕Scientists from Oxford shared the Nobel Prize for Medicine in 1945.来自牛津大学的科学家们共同获得了 1945 年的诺贝尔医学奖。朗文当代〔professional〕It is essential to get good professional advice .获得有用的专业指导非常重要。朗文当代〔psychology〕Watching the shoppers at the sales gave her a first-hand insight into crowd psychology.观察购物者在商品减价时的行为使她获得了洞察大众心理的第一手资料。牛津搭配〔punctuality〕Workers received bonuses for punctuality.工人们因为守时而获得奖金。韦氏高阶〔repossess〕He repossessed his lost briefcase.他重新获得失去的公事包。英汉大词典〔reputation〕She soon acquired a reputation as a first-class cook.她不久就获得了一级厨师的荣誉。牛津高阶〔return〕The investment returned a huge profit.投资获得了巨大的利润。韦氏高阶〔role〕He won an Oscar for his role.他因其扮演的角色而获得了奥斯卡奖。麦克米伦高阶〔royalty〕Hart's family no longer receives any royalties from his songs.哈特的家人已不再能够从他的歌曲获得版税。外研社新世纪〔score〕The play scored a great success.那出戏获得巨大成功。英汉大词典〔share〕The two writers shared the Nobel prize for literature.那两位作家共同获得了诺贝尔文学奖。文馨英汉〔sleeper〕One that achieves unexpected recognition or success, as a racehorse, a movie, or a marketed product.意外震动，爆冷门：获得意外的声誉或成功的一样东西，如一匹赛马、一部影片或一种市场产品美国传统〔storm〕He was expected to storm his way to a world championship.他有望长驱直入获得世界锦标赛冠军。外研社新世纪〔supplement〕Our findings are supplemented with material from other surveys.其他调查中所获得的资料补充了我们的发现。麦克米伦高阶〔support〕He had the full support of the general committee.他获得总会的全力支持。朗文当代〔sustain〕The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。柯林斯高阶〔total〕Her earnings from tournaments now total over £5 million.现在她从比赛中获得的收入总计超过了500万英镑。麦克米伦高阶〔trait〕We do not know which traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些特征是遗传的，哪些是后天获得的。牛津搭配〔unclear〕It is unclear how much support they have.他们获得多少支持还不清楚。外研社新世纪〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞勒斯获得过10次锦标赛的冠军, 是当之无愧的世界冠军。外研社新世纪〔unearned run〕A run scored as a result of a fielding error, not counted in figuring a pitcher's earned run average.因对方失误而得分：因对方接球失误而得的分数，不计入投手获得的平均得分美国传统〔vote〕The government got a massive majority — well over 400 votes.政府获得了远远超过400票赞成的绝大多数票。柯林斯高阶〔wait〕Success waits you in your new job.你定将在新的工作岗位上获得成功。英汉大词典〔weekend〕She won a weekend in Cancun.她获得了一次在坎昆周末度假的机会。韦氏高阶〔win〕Our skiing team won a gold medal at the Olympics.我们的滑雪队在奥运会上获得了金牌。麦克米伦高阶〔write-up〕The show received a good write-up.演出获得好评。外研社新世纪At last, their company obtained the mining concession. 他们的公司最终获得了采矿权。译典通Clinton picked up a bagful of votes from the youth of America.克林顿从美国的年轻选民中获得大量选票。剑桥国际Each member of staff is eligible for a discretionary bonus.每位员工均可酌情获得一笔奖金。牛津商务In his quest for physical perfection, he spends hours in the gym.他为了获得完美的体格在体育馆里花了许多时间。剑桥国际Many farmers formed agricultural co-ops to obtain better prices.许多农民组成农业合作社以获得更好的价格。牛津商务Neither side found it possible to win an outright military victory.双方都觉得不可能获得一场军事上的完全胜利。剑桥国际Only two companies are in the running for the contract.只有两家公司有机会获得合同。牛津商务Overtures by the management to settle the dispute have so far met with little success.资方为解决这个争端作出的提议到目前为止没有获得成功。剑桥国际Send a self-addressed envelope for our free catalogue.寄上一个写明自己姓名和地址的信封便能获得我们的免费目录。剑桥国际She is a new managing director, but already she is chairing board meetings with a confidence that takes some people years to acquire.她是新任的总经理，可她已经带着有些人要好几年才能获得的自信主持董事会议了。剑桥国际She was given the award for a lifetime of public service.她因一生为公众服务而获得奖励。剑桥国际The escaped prisoner found sanctuary in the temple. 逃跑的囚犯在寺院里获得了庇护。译典通The group got a big build-up (= a lot of praise) before their tour, being touted by many as the next Beatles.该乐队在巡回演出前获得了许多赞扬，被许多人吹捧为另一支甲壳虫乐队。剑桥国际The merger deal has the full backing of the board.这宗合并交易获得了董事会的全力支持。牛津商务These bombs have a guidance system which can pick up signals from targets on the ground.这些炸弹有一个引导系统可以从地面的目标获得信号。剑桥国际They were given the franchise a few years ago. 数年前他们获得选举权。译典通Two candidates scored well on the aptitude test.两位候选人在能力倾向测试中获得高分。牛津商务We seek to help every student discover the joy and fulfillment in the obtainment of knowledge. 我们试图帮助每个学生发现获得知识的欢乐和充实。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。