| 单词 | 获准 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕I was given access to his private papers and journals. 我获准翻阅他的私人文件和日记。朗文写作活用〔EXCHANGE〕In exchange for giving evidence in court, Jacobs was granted freedom and allowed to leave the country. 雅各布斯出庭作证，条件是他得到自由，获准离开这个国家。朗文写作活用〔February〕She was allowed home on February 6th.她 2 月 6 日获准回家。朗文当代〔LEND〕She was given the use of the church hall to hold the event. 她获准使用教堂举行这次活动。朗文写作活用〔LOOK FOR〕We were stopped by the police and frisked before being allowed into the building. 我们被警察拦住搜了身，然后才获准进入大楼。朗文写作活用〔LOOK〕A few journalists were allowed to view the art exhibition the day before it opened. 几名记者获准在艺术展览开幕的前一天先行参观。朗文写作活用〔OK〕He got the OK to go ahead with his project.他已获准启动他的方案。剑桥高阶〔RECENTLY〕Until recently, commercial fishermen had been allowed to shoot sea lions if they tried to steal their catch. 直至最近，商业渔民才获准在海狮打算偷吃他们的渔获的情况下将其射杀。朗文写作活用〔SAY〕At a public meeting yesterday, environmentalists were finally permitted to have their say about the future of the ancient forest. 在昨天的一个公众会议上，环保人士终于获准就原始森林的未来发表意见。朗文写作活用〔WATCH〕Military observers have been allowed into the area to monitor the ceasefire. 军事观察员获准进入那个地区监督停火协议的执行情况。朗文写作活用〔access〕He was finally granted access to the medical records.他最终获准查看病历。牛津搭配〔accredited〕Only accredited journalists were allowed entry.只有正式认可的记者才获准入内。牛津高阶〔admission〕We gained admission to the conference by showing our press passes.我们出示记者通行证后获准进入会场。外研社新世纪〔admittance〕Gaining admittance to the club was no easy matter.获准进入那家具乐部并非易事。朗文当代〔admittance〕They were unable to gain admittance to the hall.他们未能获准进入大厅。牛津搭配〔admittance〕We had not been able to gain admittance to the flat.我们没能获准进入公寓。外研社新世纪〔allow〕Red Cross officials were allowed access to the prison for the first time a few days ago.几天前，红十字会的官员首次获准进入该监狱。剑桥高阶〔bail〕He was bailed pending psychological reports.在等待心理报告期间, 他获准保释。外研社新世纪〔barracks〕The soldiers are searched before they are allowed to leave barracks.士兵在获准离营前要接受搜身。牛津搭配〔beg〕I begged to be allowed to join them.我请求获准加入他们。麦克米伦高阶〔bind〕He was bound over for trial.他获准了保释候审。牛津高阶〔clearly〕The hormone, developed by US drug companies, is expected to be cleared for use in the US soon.这种由美国制药公司研制开发的激素可望不久在美国获准使用。柯林斯高阶〔clearly〕Within an hour, the helicopter was cleared for take-off.不到一个小时，直升机获准起飞。柯林斯高阶〔clear〕The plane had been cleared for take-off.飞机已获准起飞。牛津高阶〔coincident〕Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。柯林斯高阶〔collection〕I was allowed to view his family collection of miniatures.我获准去参观他家的缩微模型收藏。牛津搭配〔commanding officer〕He got permission from his commanding officer to join me.他从指挥官那里获准同我会合。外研社新世纪〔continue〕He was permitted to continue with his work while in prison.他获准在监狱中继续他的工作。朗文当代〔convalesce〕After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后，我获准回家，休养了3个月之后逐渐康复。柯林斯高阶〔deny〕A ship was denied entry to the canal.一艘船未获准进入运河。英汉大词典〔desertion〕She could get a divorce on the grounds of desertion.她可以以遭到遗弃为理由获准离婚。外研社新世纪〔designate〕The director is allowed to designate his/her successor.主任获准选定自己的继任人。牛津高阶〔discharge〕After breakfast I got my discharge from the hospital.我在早饭后获准出院。英汉大词典〔duty〕Her son was released from duty in the army to visit her in hospital.她儿子获准放下在部队的工作到医院来看望她。牛津搭配〔entry〕They were later allowed entry into the country.他们后来获准入境。牛津搭配〔excuse from〕He was excused from drill.他获准不必参加操练。21世纪英汉〔excuse〕She was excused from giving evidence because of her age.因年龄关系她获准不予作证。牛津高阶〔exemption〕They were granted exemptions from military service.他们获准免服兵役。韦氏高阶〔extension〕She got an extension for writing her essay.她获准延期完成论文。牛津搭配〔free〕I was given a free hand in designing the syllabus.我获准全权制订教学大纲。牛津高阶〔gain〕We were unable to gain admission/entrance/entry to the club.我们未能获准进入俱乐部。韦氏高阶〔go ahead〕We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.尽管遭到当地居民反对，我们还是获准开始着手筹备音乐节。剑桥高阶〔going〕The request faces rough going.请求很难获准。英汉大词典〔grant〕I was granted permission to visit the palace.我获准参观宫殿。牛津高阶〔grant〕The country was granted independence in 1950.这个国家1950年获准独立。韦氏高阶〔hand ... down〕He was handed down a verdict of “not guilty” and set free.他被判无罪并获准释放。21世纪英汉〔harbour〕The ship was permitted to tie up in Boston harbour.该船获准在波士顿港口停泊。柯林斯高阶〔hearing〕Pending the hearing of the case by the court, the business will be allowed to continue operating.在此案审结之前，公司获准继续进行交易。牛津搭配〔hire〕Head teachers will be allowed to hire private firms to take over key services.校长将获准雇用私营企业来接管重要的服务工作。外研社新世纪〔honour〕I had the rare honour of being allowed into the artist's studio.我曾极有幸地获准进入那位艺术家的工作室。牛津搭配〔hospital〕He is likely to be discharged from the hospital later today.今天晚些时候他就有可能获准出院。朗文当代〔immunity〕He had been granted immunity from prosecution.他获准不被起诉。外研社新世纪〔immunity〕He was granted immunity from prosecution.他获准免受起诉。韦氏高阶〔infill〕If the port company was permitted to go ahead with the proposed infill, it would increase the industrialization of the bay.如果这家港口公司获准进行拟议中的填充作业, 该海湾的工业化程度将会有所提高。外研社新世纪〔inner sanctum〕She was admitted to the building's inner sanctum.她获准进入大楼的密室。韦氏高阶〔intermarry〕They were allowed to intermarry.他们获准内部通婚。外研社新世纪〔leave of absence〕He was granted/given leave of absence.他获准休假。韦氏高阶〔leave〕He asked leave to absent himself for four days.他请求获准离开 4 天。牛津搭配〔leave〕He was found guilty but was granted/given leave to appeal against the verdict.他被判有罪，但获准提出上诉。韦氏高阶〔let〕They let me leave 他们允许我走 OR 或 I was allowed to leave. 我获准离开。朗文当代〔liberty〕A period, usually short, during which a sailor is authorized to go ashore.上岸短假：水手被获准上岸的一段时间，通常很短美国传统〔licence〕He was given licence to reform the organization.他获准对该组织实行改革。剑桥高阶〔license for〕The restaurant is licensed for the sale of alcoholic drinks．这家饭店获准卖酒。21世纪英汉〔licensed〕The hotel has a restaurant and a licensed bar.这家旅馆设有一个餐厅和一个获准售酒的酒吧。麦克米伦高阶〔license〕They're only licensed for beer and expensive wine.他们仅获准出售啤酒和名酒。英汉大词典〔native〕Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.当地原住民获准可以保留一些自己的传统文化和宗教。外研社新世纪〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔parole〕She was released on parole after serving just half of her sentence.她的刑期只服了一半就获准假释出狱了。牛津搭配〔permission〕She was given permission for a three-month visit to Asia.她获准访问亚洲三个月。牛津搭配〔presence〕He was admitted to the royal presence.他获准晋谒国王。文馨英汉〔priesthood〕He was admitted to the priesthood.他获准就任神职。文馨英汉〔prominence〕It's the first time that a lawyer of such prominence (= fame and importance) has been given the freedom to air his views on TV.一位如此著名的律师获准在电视上自由地发表观点，这是第一次。剑桥高阶〔qualify〕Troubled companies could qualify for exemptions.处境困难的公司可获准豁免。英汉大词典〔rehearse〕We were allowed to watch the director rehearse the dancers.我们获准观看导演指导这些舞蹈演员排练。韦氏高阶〔remand〕She was remanded on bail(= allowed to go free until the trial after leaving a sum of money with the court).她获准取保候审。牛津高阶〔reprieve〕The school was granted a six-month reprieve.这个学校获准暂缓关闭 6 个月。牛津搭配〔residence〕They were granted/denied residence in this country.他们获准/被拒绝在该国居留。韦氏高阶〔right〕The teenagers claimed squatters' rights and were allowed to remain in the building.这些青少年要求给予他们合法居住的权利，后获准留在该大楼里。牛津搭配〔safe-conduct〕They were given safe-conduct through the city.他们获准安全经过这座城市。韦氏高阶〔sanctum〕Occasionally she would be allowed into the inner sanctum of his office.偶尔她也获准进入他办公室那块私地。朗文当代〔scheme〕The scheme has been given approval to go ahead.计划已获准实施。牛津搭配〔shore leave〕Leave of absence granted to a sailor to go ashore.登岸假：水手获准离开上岸的假期美国传统〔soon〕As soon as relations improve they will be allowed to go.一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。柯林斯高阶〔statehood〕Utah obtained statehood in 1896.1896 年犹他获准成为一个州。朗文当代〔steer〕Managers were allowed to steer their own course.经理获准采取他们自己的做法。朗文当代〔sufferance〕You're only here on sufferance, you know – as a guest.你是勉强获准留在这儿的，你知道吧——只是作为一个客人。麦克米伦高阶〔unhindered〕She was given unhindered access to the files.她获准可以不受限使用那些档案。韦氏高阶〔vouchsafe〕His return to his own country has been vouchsafed.他已获准回国。英汉大词典〔white list〕Surfmonkey's strategy relies on a white list of 15,000 approved sites that are handpicked by the company's editors.“冲浪猴子”公司的战略依托是公司编辑精挑细选的15,000个已获准网站的白名单。外研社新世纪China was admitted to the World Trade Organization in 2001.2001 年中国获准加入世界贸易组织。牛津商务First-time bankrupts are discharged automatically after three years.首次破产者在三年以后自动获准免除债务。牛津商务He was granted an audience with the king. 他获准觐见国王。译典通It is incomprehensible that they were admitted to the program. 他们竟也获准参与这个项目，真是不可思议。译典通She was allowed out of prison to attend her sister's funeral.她获准离开监狱去参加她姐姐的葬礼。剑桥国际The airlines have been given permission to surcharge because of increased fuel costs.因为燃料涨价，航空公司已获准收附加费。剑桥国际The drug has now been approved for use in Europe.这种药现已获准在欧洲使用。牛津商务They have permission to build 200 new houses.他们获准建造 200 座新住房。牛津商务Three institutions in Hong Kong are allowed to issue banknotes.香港有三家机构获准发行纸币。牛津商务We are licensed to make the toys.我们已获准生产玩具。牛津商务You must have a minimum amount of cash or equity in your account to be allowed to trade on margin.你的账户里必须有最低金额的现金或证券以便获准凭保证金交易。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。