| 单词 | 胶片 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COM〕Computer-output microfilm; computer-output microfilmer.计算机输出缩微胶片；计算机缩微胶片输出器美国传统〔IN/INSIDE〕The inside of a camera is painted black to prevent light reflecting onto the film. 相机内部被涂成了黑色，以防止光线反射到胶片上。朗文写作活用〔aperture card〕A punched card on which frames of a microfilmed document are mounted.窗孔卡片，穿孔卡片：镶有缩微胶片的穿孔卡片美国传统〔archive〕The documentary uses original stills and archive footage.这部纪录片采用了原始剧照和档案胶片。外研社新世纪〔bibliofilm〕A type of microfilm used especially to photograph the pages of books.微缩胶卷：专门拍摄书页用的一种显微胶片美国传统〔black〕The old newsreels were filmed in black and white.老的新闻短片是用黑白胶片拍的。剑桥高阶〔capture〕The idea was to capture on film how the countryside was changing.这个想法就是要以胶片形式记录乡村的变化。麦克米伦高阶〔carbon process〕A photographic printing process using permanent pigments, such as carbon, contained in a sensitized tissue or film of gelatin.碳素印像法：一种照片的晒印过程，使用包含在易于感光的材料或照像胶片里的如碳等永久性染料美国传统〔celluloid〕Of or portrayed on film or in motion pictures.电影的，胶片的：胶片或电影的或表现于胶片或电影上的美国传统〔cine〕Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。柯林斯高阶〔clip〕A short extract from a film or videotape.剪辑：从电影胶片或录相带剪出的片断美国传统〔continuity〕Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。柯林斯高阶〔direct〕The machine directs light onto a special film.机器把光对准一片特殊的胶片。牛津搭配〔edit〕The movie's 129 minutes were edited down from 150 hours of footage.这部129分钟的影片是从总长150小时的胶片中剪辑出来的。剑桥高阶〔emulsion〕A photosensitive coating, usually of silver halide grains in a thin gelatin layer, on photographic film, paper, or glass.感光乳剂：一种感光覆盖层，通常是银的卤化物颗粒在感光胶片、纸或玻璃上的一薄层胶体美国传统〔expose〕The film had not been properly exposed.这卷胶片曝光不足。韦氏高阶〔exposure〕A photographic plate or a piece of film so exposed.软片：感光照片底片或电影胶片美国传统〔exposure〕Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。柯林斯高阶〔exposure〕The act of exposing sensitized photographic film or plate.曝光：感光胶片或底片的曝光的行为美国传统〔exposure〕The amount of radiant energy needed to expose a photographic film.曝光量：感光胶片上曝光所需的辐射能的总量美国传统〔fast〕A slow film needs more exposure than a fast film to capture an image.相对于感光快的胶片, 感光慢的胶片需要更长时间的曝光才能捕捉影像。外研社新世纪〔fiche〕A microfiche.微缩胶片美国传统〔filmcard〕A microfiche.微缩胶片美国传统〔film〕A passer-by recorded the incident on film.一个过路人用胶片拍下了这一事件。剑桥高阶〔film〕Fast film is best for action shots.快速感光胶片最适合拍动作摄影。牛津搭配〔film〕It was the first time that this event had been recorded on film.这是这一事件首次用胶片记录。外研社新世纪〔footage〕The incident was filmed on CCTV security video footage.事件被录在了闭路电视监视器的胶片上。外研社新世纪〔footage〕Was there gold in the million feet of original footage – entire sequences shot and abandoned?长达百万英尺的原始胶片, 被拍摄又丢弃的全部镜头里, 是否还有有价值的画面？外研社新世纪〔forgave〕This film forgives errors in focusing.这种胶片容许调焦误差。21世纪英汉〔frame〕Standard 8mm projects at 16 frames per second.标准8毫米胶片每秒播放16格画面。外研社新世纪〔frame〕Standard 8mm projects at 16 frames per second.标准的 8 毫米的胶片每秒放映16 组镜头。柯林斯高阶〔frill〕A wrinkling of the edge of a photographic film.脱膜：电影胶片边缘的皱褶美国传统〔grainy〕Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.粒面的：在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片美国传统〔image〕She longed to capture the image on film.她渴望用胶片捕捉那个画面。牛津搭配〔jitter〕This caused the film to jitter.这让胶片开始抖动。剑桥高阶〔kink〕Care is needed when loading the roll to prevent twisting or kinking the film.装胶卷时要小心，别使胶片扭结。柯林斯高阶〔lace〕Lace the film correctly.把胶片在盘上绕正。英汉大词典〔leader〕A blank strip at the end of a film or tape used in threading or winding.空白片段：在胶片或磁带尾部的空白段，用来装片或卷片美国传统〔load〕She loaded her camera with high-speed film.她给相机装上高速感光胶片。外研社新世纪〔loop〕The computer-generated images are shown on a continuous loop.计算机生成的图像在循环胶片上连续循环播放。韦氏高阶〔mask〕To cover (a part of a photographic film) by the application of an opaque border.用遮光框遮住（胶片的一部分）美国传统〔microfiche reader〕Does the library have a microfiche reader? 这家图书馆有缩影胶片阅读器吗？剑桥高阶〔microfiche〕Details of all members are now available on microfiche.现在所有成员的详细资料都可以从缩微胶片上获取。朗文当代〔microfiche〕Every issue of the magazine is available on microfiche.每期杂志都可以从缩微胶片上获取。韦氏高阶〔microfiche〕He looked at microfiches of old magazines.他查看旧杂志的缩微胶片。韦氏高阶〔microfiche〕The directory is available on microfiche.名录有缩微胶片版。牛津高阶〔microfiche〕The information is now available on microfiche.这些信息现已储存在缩微胶片上以供使用。剑桥高阶〔music video〕A filmed or videotaped rendition of a recorded song, often portraying musicians performing the song or including visual images interpreting the lyrics.音乐节目录像：歌曲经胶片或者录像带记录的演出版本，通常内容是音乐人表演这首歌，有的还附有体现歌曲词内容的形象生动的画面美国传统〔nonbook〕Of, relating to, or being something other than a book, such as microfilm or microfiche in a library.不是书本的东西的：属于、关于或为不是书本的东西的，如图书馆中的缩影胶片或缩微胶片美国传统〔orthochromatic〕Of or relating to a film, plate, or emulsion that is sensitive to all colors except red and renders red as dark gray and blue and green as light gray.正色底片：属于或关于对除了红色外所有颜色敏感并能将红色变成深灰色、蓝色和绿色变成浅灰色的胶片、胶盘或感光乳胶的美国传统〔overexpose〕He overexposed the picture/film.他把照片/胶片过度曝光了。韦氏高阶〔print〕A copy of a film or movie.拷贝：胶片或电影的复制品美国传统〔print〕To produce a photographic image from (a negative, for example) by passing light through film onto a photosensitive surface, especially sensitized paper.翻印：通过使光线穿过胶片投射到感光板，尤指感光照相纸上，从而晒制出（底片上的）图象美国传统〔process〕Most photographers who work in black and white process their own film.大多数从事黑白摄影的摄影师都自己冲洗胶片。外研社新世纪〔reel〕A device, such as a cylinder, spool, or frame, that turns on an axis and is used for winding and storing rope, tape, film, or other flexible materials.卷轴：一种如卷筒、卷轴或框，绕轴旋转装置，用于卷起和贮存绳索、磁带、 胶片或其它带弹性的物质美国传统〔reel〕A reel of the movie is missing.那部电影的一盘胶片找不到了。英汉大词典〔reel〕The quantity of wire, film, or other material wound on one reel.一卷：卷在卷轴上的电线、胶片或其它物质的数量美国传统〔reel〕There's an exciting chase scene in the movie's second reel.影片第二盘胶片里有一个颇为精彩的追逐场面。韦氏高阶〔rewind〕If possible, the rewind should be tested with an old film.如果可能,应用旧胶片试试倒片装置运转是否正常。英汉大词典〔rewind〕The film rewinds automatically.胶片能自动倒回。英汉大词典〔sensitize〕To make (a film or plate) sensitive to light, especially to light of a specific wavelength.便敏化：使（胶片或感光板）对光，尤指一定波长的光，敏感美国传统〔sensitometer〕A device used for measuring the sensitivity of photographic film to light.曝光表：用于测量摄影用的胶片对光的感光度的设备美国传统〔sheet glass〕Glass drawn from a molten bath into a thin sheet of film, commonly used to make windows.平板玻璃：通过溶化浸盘制成的薄胶片的玻璃，通常用于制造窗户美国传统〔soundtrack〕The narrow strip at one side of a movie film that carries the sound recording.声带：电影胶片某一侧带有录音材料的狭窄带美国传统〔soup〕The film should be soaked in the water after souping.显影后的胶片应放在清水中浸泡。21世纪英汉〔splice〕He taught me to edit and splice film.他教我剪辑和粘接胶片。柯林斯高阶〔splice〕To join (film, for example) at the ends.粘接，胶接：把（如胶片）两端连接起来美国传统〔sprocket〕A cylinder with a toothed rim that engages in the perforations of photographic or movie film to pull it through a camera or projector.滚筒：齿状凸缘的筒体，通过照相机或摄影机把胶片或电影胶片转动美国传统〔stripe〕Experiments in striping 8 mm film have been made.已进行了在 8 毫米电影胶片上加磁性声迹的试验。英汉大词典〔track〕A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.音轨：一独立的轨道，如沿着一段胶片或磁带的，可将声音或其它信息记录在上面美国传统〔trim〕Excised or rejected material, such as film that has been cut in editing.废弃物，下脚料：用过的或丢弃的材料，如剪辑时弃置的废胶片美国传统〔underdeveloped〕Processed in too weak a developing solution, or for too short a time, or at too low a temperature to produce a normal degree of contrast. Used of film.显影不足的：显影剂太弱，时间太短，或温度太低无法制造正常反差的，用于胶片美国传统〔unedited〕The unedited film was aired, complete with clapperboards at the start of each reel.这部影片未经剪辑就上映了, 连每盘胶片开头场记板的镜头都没剪掉。外研社新世纪All moving images before the 1950s were shot on nitrate film, a highly inflammable medium which inevitably tends to self-destruction.二十世纪五十年代以前，所有的活动影像都摄在硝酸盐胶片上，这是一种极为易燃、难免自毁的媒质。剑桥国际Museums usually keep original transparencies and negatives of photographs in temperature-controlled, dark storage vaults.博物馆通常将原始的幻灯片和影像胶片存放在控温、阴暗的储藏室里。剑桥国际Photographs of the meteor shower can be taken by using a fast film and leaving the shutter open for several minutes.拍摄流星雨照片时可以使用快速感光胶片，并让快门打开数分钟。剑桥国际The old newsreels were filmed in black and white.老的新闻短片是用黑白胶片拍的。剑桥国际Undesirable film should be edited out. 所拍胶片中不合意的部分应该删去。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。