单词 | 胡须 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COVER〕His face was covered by a thick black beard with tiny flecks of gray in it. 他点点黑斑的脸上全是浓密的黑胡须。朗文写作活用〔Fu Manchu mustache〕A mustache with ends that hang downward toward or below the chin.傅满楚式胡须:垂向下额或垂到下额以下的胡须美国传统〔THIN〕Yoshida is a slight, quiet man with a grey beard. 吉田是个瘦小而寡言的男人,长着灰白胡须。朗文写作活用〔TOUCH〕The old priest stroked his white beard as he listened. 老神父边听边摸着自己的白胡须。朗文写作活用〔barber〕One whose business is to cut hair and to shave or trim beards.理发师:从事理发和刮修胡须工作的人美国传统〔barber〕You need to barber that beard of yours.你需要刮你那胡须。21世纪英汉〔barefaced〕Having no beard.无胡须的美国传统〔beardless〕He is a beardless youth.个无胡须(未成熟)的年轻人。文馨英汉〔beard〕Charlie's bushy black beard.查利乌黑浓密的胡须柯林斯高阶〔beard〕He had two days' beard growth.他的胡须已经两天没刮了。牛津搭配〔beard〕He shaved off his beard but kept his moustache.他剃了下巴上的胡须,但保留了嘴唇上面的胡子。剑桥高阶〔beard〕He sported a pointed beard.他蓄着一撮尖尖的胡须,很引人注目。牛津搭配〔beard〕His beard is streaked with white.他的胡须有些灰白了。牛津搭配〔beard〕Jim stroked his beard reflectively.吉姆沉思着捋了捋胡须。牛津搭配〔beard〕She's scared of men with beards.她害怕蓄胡须的男人。牛津搭配〔beard〕To furnish with a beard.使有胡须美国传统〔burnsides〕Heavy side whiskers worn with the chin clean-shaven.络腮胡:刮干净的面颊两侧长出的浓密胡须美国传统〔could have died〕When he put on the wig and false moustache I could have died.他戴上假发和假胡须时,真把我笑坏了。21世纪英汉〔disguise〕He disguised himself by wearing a false beard.他粘上假胡须伪装自己。剑桥高阶〔dismantle〕His chin was dismantled of its beard.他下巴上的胡须被刮掉了。外研社新世纪〔dome〕Gerald had a long grey beard and a shiny bald dome (= head).杰拉尔德留着长长的灰色胡须,头秃得锃亮。剑桥高阶〔down〕A soft, silky, or feathery substance, such as the first growth of a human beard.毛状物:一种柔软、丝质或羽毛状物质,如人初次长的胡须美国传统〔excrescence〕A normal outgrowth, such as a fingernail or a beard.自然长出物:正常的生长,如指甲或胡须美国传统〔fix〕The man with the long beard fixed our attention.那个长长胡须的人吸引了我们的注意力美国传统〔fuzz〕He had a baby fuzz round his jaw.他的下巴上长着细细的胡须。柯林斯高阶〔glob〕A glob of ice cream was stuck to his mustache.一小团冰激凌粘在了他的胡须上。韦氏高阶〔goose〕Convinced that he is being goosed yet again, Watson tugs the man's beard and pokes him violently in the ribs.发现自己又在被人愚弄之后, 沃森拽住那个男人的胡须, 猛烈戳他的肋部。外研社新世纪〔grey〕The old man's beard was mostly grey.那位老人胡须大半花白。牛津搭配〔hide〕He had a weak mouth which he hid beneath a beard.他的嘴很单薄,便蓄起了胡须加以掩盖。牛津搭配〔imperial〕A pointed beard grown from the lower lip and chin.帝髯:蓄于下唇和下巴的一小绺胡须美国传统〔light〕He has a light beard.他胡须稀疏。韦氏高阶〔luxuriant〕Lane was a handsome man with a luxuriant moustache.雷恩是个胡须浓密的英俊男子。外研社新世纪〔make〕The beard makes him quite distinguished.蓄胡须使他看上去气宇不凡。英汉大词典〔minus〕Anthony returned to work minus his beard.安东尼回来上班时,他的胡须不见了。麦克米伦高阶〔mollify〕Shaving cream mollifies the beard.剃须膏使胡须变软。英汉大词典〔old-man's-beard〕Any of various plants having parts suggestive of a beard, as Spanish moss.老人须:一种植物,具有使人联想到胡须的部分,如铁兰美国传统〔one〕Who is the one with the beard? 留胡须的那个人是谁?麦克米伦高阶〔pained〕Albert's great bearded face took on a pained look.艾伯特长满胡须的脸上流露出痛苦的神情。外研社新世纪〔peak〕The point of a beard.胡须的尖端美国传统〔preen〕Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。柯林斯高阶〔shave〕I've decided to shave off my beard.我决定把胡须剃掉。朗文当代〔shave〕To cut (the beard, for example) at the surface of the skin with a razor or shaver.剃,削去:用剃须刀或剃刀在皮肤表面剪除(例如胡须)美国传统〔shave〕To remove beard or hair with a razor or shaver.剃须,剃毛:用剃胡刀或剃刀除去胡须或毛发美国传统〔shave〕You've shaved off your beard.你把胡须剃掉了。麦克米伦高阶〔singe〕He got too near the fire and singed his beard.他离火太近,胡须尖都给烧焦了。英汉大词典〔sprout〕She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.她现在很老了,戴着圆圆的金属架小眼镜,下巴上还长出了胡须。柯林斯高阶〔straggle〕His beard straggles because he hasn't shaven for a week.他的胡须蓬乱,他有一个星期没刮胡子了。21世纪英汉〔stroke〕He stroked his chin (his beard) reflectively.他若有所思地摸着下巴(捋着胡须)。英汉大词典〔sycosis〕A chronic inflammation of the hair follicles, especially of the beard, characterized by eruption of pimples and nodules.疮:毛发囊的慢性炎症,尤指胡须处的,症状为发丘疹与长小瘤美国传统〔temple〕Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。柯林斯高阶〔tickle〕His beard was tickling her cheek.他的胡须扎得她的面颊痒痒的。牛津高阶〔tuft〕He had a few tufts of hair on his chin, but you couldn't really call it a beard.他下巴上有几簇毛,但很难称其为胡须。剑桥高阶〔tuft〕He had a small tuft of hair on his chin.他下巴上有一小撮胡须。柯林斯高阶〔twirl〕He kept twirling his moustache.他不停地用手指卷胡须。牛津高阶〔unshaven〕He was scruffy and unshaven.他衣衫不整,满脸胡须。韦氏高阶〔untrimmed〕His beard was untrimmed.他的胡须未修剪过。英汉大词典〔walrus mustache〕A bushy, drooping mustache.海象式胡子:指浓密的、下垂的胡须美国传统〔whisker〕A single hair of a beard or mustache.(一根)须:一根络腮胡或八字胡的胡须美国传统〔whisker〕He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.他看着猫把胡须上的牛奶弄干净。剑桥高阶〔white〕He had a long, white beard.他留着长长的白胡须。韦氏高阶〔wispy〕He had the wispy beginnings of a beard.他新长出的胡须稀稀拉拉的。韦氏高阶〔with〕And what's with Eadie's weird beard?还有伊迪怪异的胡须是怎么回事?外研社新世纪A deep voice and facial hair are secondary sexual characteristics.低沉的声音和胡须是第二性征。剑桥国际He disguised himself by shaving his head and wearing a false beard.他通过剃光头并戴假胡须伪装自己。剑桥国际He had a beardless boyish face, fair hair and bright blue eyes.他有一张无胡须的娃娃脸,金色的头发和明亮的蓝眼睛。剑桥国际He had a few tufts of hair on his chin, but you could hardly call it a beard.他下巴上有几簇毛, 但你很难称其为胡须。剑桥国际He has a neatly trimmed pepper-and-salt beard.他留着一把修剪得整整齐齐的花白胡须。剑桥国际He is tall with a flowing white beard.他个儿很高,长着飘逸的白胡须。剑桥国际He shaved off his beard. 他剃掉了胡须。译典通He watched the cat cleaning the milk off her whiskers.他看着猫舔胡须上的牛奶。剑桥国际I was always fascinated at the way he twirled the ends of his moustache.我总是被他捻弄胡须末梢的样子弄得神魂颠倒。剑桥国际Your bristly chin tickles me when we kiss! 我们亲吻时,你带胡须的下巴扎着我了!剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。