| 单词 | 胡言乱语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TALK〕Don't pay any attention to her - she's just babbling. 别去睬她，她只是在胡言乱语罢了。朗文写作活用〔TALK〕He didn't know what he was talking about - he was just waffling. 他不明白自己在讲些什么，他只是在胡言乱语。朗文写作活用〔abracadabra〕Foolish or unintelligible talk.胡言乱语：愚蠢或不明智的谈话美国传统〔babble〕I realized I was babbling like an idiot.我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。牛津高阶〔balderdash〕He is talking balderdash.他在胡言乱语。文馨英汉〔balderdash〕Poetry, some of it excellent, much of it balderdash.诗歌嘛,有些是佳作,不少是胡言乱语。英汉大词典〔blah〕Worthless nonsense; drivel.胡言乱语；废话美国传统〔bullshit〕To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.胡说以欺骗：试图用胡言乱语来误导或欺骗美国传统〔bunk〕Empty talk; nonsense.空话；胡言乱语美国传统〔crap〕You don't believe all that crap, do you? 你不会相信那些胡言乱语吧？朗文当代〔darken〕Her foolish words darkened the solution of the question.她的胡言乱语把问题的答案搞得模糊了。英汉大词典〔delirious〕She was delirious with the fever.她因为发烧而胡言乱语。外研社新世纪〔delirium〕Before she died she had fits of delirium.去世前她一阵阵地胡言乱语。朗文当代〔disjointed〕Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。柯林斯高阶〔drivel〕And he drivels about the minister's language being unhelpful.接着他胡言乱语, 说牧师的话毫无帮助。外研社新世纪〔drivel〕You don't believe the drivel you read on the internet, do you? 你不会相信网络上的胡言乱语，对吧？剑桥高阶〔fall〕We must not fall for such nonsense.我们决不能听信这种胡言乱语。英汉大词典〔fiddle-faddle〕Nonsense.胡言乱语，瞎说美国传统〔galimatias〕Nonsense; gibberish.胡言乱语：荒谬的言行；快速而不请楚的话美国传统〔gammon〕Misleading or nonsensical talk; humbug.胡言乱语：哄骗或没有条理的谈话；欺骗，谎言美国传统〔guff〕His latest book has a lot of guff about conspiracies of one kind or another.他最新出版的书有很多关于各种阴谋的胡言乱语。韦氏高阶〔hysteria〕She was babbling, on the verge of hysteria.她近乎歇斯底里地胡言乱语。牛津搭配〔jabberwocky〕Nonsensical speech or writing.胡言乱语：颠三倒四无意义的谈话或文章美国传统〔jargon〕It's just meaningless jargon.这纯属胡言乱语。外研社新世纪〔jargon〕Nonsensical, incoherent, or meaningless talk.胡言乱语：信口胡说、不连贯或无意义的谈话美国传统〔jazz〕Nonsense.胡言乱语美国传统〔jive〕I'm tired of listening to your jive.你那些胡言乱语我听厌了。韦氏高阶〔lunatic〕He was raving like a lunatic.他像个疯子似的胡言乱语。韦氏高阶〔mumbo jumbo〕His explanation was just a lot of mumbo jumbo.他的解释只是一堆胡言乱语。韦氏高阶〔nervousness〕I was babbling from nervousness.我紧张得胡言乱语起来。牛津搭配〔nonsense〕I'm not going to stand for any more of this nonsense.我不想再听到这样的胡言乱语了。牛津搭配〔nonsense〕You mustn't upset your sister with any more nonsense about ghosts.不准你再讲那些鬼啊怪啊的胡言乱语来吓唬你妹妹。剑桥高阶〔ocean〕APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。柯林斯高阶〔opinionated〕Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡言乱语。外研社新世纪〔picture〕About fifty pages of those ravings give you the picture.只消读约莫50页这种胡言乱语,你就知道大意了。英汉大词典〔piffle〕He talks such a load of piffle.他满嘴胡言乱语。外研社新世纪〔pop off〕The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。柯林斯高阶〔possessed〕She was ranting and raving like she was possessed.她又是狂吼乱叫，又是胡言乱语，好像是着魔了似的。麦克米伦高阶〔prattle〕To talk or chatter idly or meaninglessly; babble or prate.闲聊：毫无意义地闲聊或瞎扯；唠叨或胡言乱语美国传统〔putrid〕The film is an amoral putrid fantasy.这部电影宣扬了腐化堕落的道德观, 一派胡言乱语。外研社新世纪〔ramblings〕He refused to listen to their mad ramblings.他拒绝再听他们疯狂的胡言乱语了。朗文当代〔ranting〕Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。柯林斯高阶〔rational〕The voice sounded perfectly rational but what it was saying was completely mad.听声音倒是再清醒不过, 说的内容却全是胡言乱语。外研社新世纪〔rave〕He started raving at me.他开始对我胡言乱语。朗文当代〔rave〕She raved all night in her fever.她发高烧,整夜胡言乱语。英汉大词典〔rave〕She raved for weeks and people did not know what to do.她胡言乱语了好几个星期, 人们不知如何是好。外研社新世纪〔ravings〕Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.黑格和罗伯逊把它看作是一个疯癫政治家的胡言乱语。柯林斯高阶〔ravings〕He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。牛津高阶〔ravings〕The things he said are simply the ravings of a disturbed mind.他所说的只不过是一个精神失常者的胡言乱语而已。剑桥高阶〔raving〕I'm not going to listen to his ravings.我不打算听他的胡言乱语。英汉大词典〔raving〕They looked at me as if I was a raving lunatic.他们看着我就好像我是一个胡言乱语的疯子。麦克米伦高阶〔rigmarole〕Confused, rambling, or incoherent discourse; nonsense.胡言乱语，冗长的废话：混乱的、不连贯的或语无伦次的论述；胡言乱语美国传统〔sheer〕The suggestion is sheer nonsense.这个建议纯粹是胡言乱语。剑桥高阶〔slaver〕Senseless and effusive talk; drivel.胡言乱语：无意义而滔滔不绝的话；胡扯美国传统〔song and dance〕An excessively elaborate effort to explain or justify.胡言乱语：为了解释或说理而作的没有必要的煞费苦心的努力美国传统〔wildly〕He was talking wildly.他在胡言乱语。文馨英汉He's been raving deliriously for days, and we can't understand what he's saying.他已经胡言乱语好几天了，我们都听不懂他在说些什么。剑桥国际His book is yet another load of nonsense from someone with highly suspect ideas about women.他的书只不过是又一堆胡言乱语，他对女性的看法是极不可信的。剑桥国际Most of what he said was absolute drivel.他说的大多数话都是胡言乱语。剑桥国际She raved in her fever. 她发高烧，胡言乱语。译典通She's been very ill so don't upset her with your nonsense about her returning to work! 她病得这么厉害，你不要用那些关于她恢复工作的胡言乱语来烦她。剑桥国际The suggestion is sheer nonsense.这个建议纯粹是胡言乱语。剑桥国际We're very worried about Paul because he's been in a state of delirium (= has been unable to think or speak clearly because of fever) for so long.我们很担心保罗，他处于胡言乱语的高烧状态。剑桥国际What he said was a load of bollocks.他所说的都是一派胡言乱语。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。