| 单词 | call for |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕Following up on recommendations made last year, the president called for the more efficient use of resources. 作为对去年的提议的回应，总统呼吁要更有效地使用各种资源。朗文写作活用〔LEAVE〕When war was announced the government called for the immediate expulsion of all foreign journalists from the country. 国家宣布进入战争状态之后，政府要求立即把所有的外国记者都驱逐出境。朗文写作活用〔PROTEST〕Farmers are calling for a boycott of all imported meat. 农民要求抵制所有进口肉食。朗文写作活用〔SMOKING〕We are calling for all airlines to be smoke-free. 我们在呼吁所有航空公司都禁烟。朗文写作活用〔assurance〕They called for assurances that the government is committed to its education policy.他们要求政府保证切实执行其教育方针。牛津高阶〔bar〕He called for a menu in the bar.他在酒吧要了一份菜单。文馨英汉〔call for sth〕It's the sort of work that calls for a high level of concentration.这类工作需要注意力高度集中。剑桥高阶〔call for〕It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.应付这种局面需要刚柔并济。柯林斯高阶〔call for〕Shall we send these books, or will you call for them?这些书是我们给您送去，还是您来取呢?21世纪英汉〔call for〕The ceasefire resolution calls for the release of all prisoners of war.停火决议要求释放所有战俘。柯林斯高阶〔call〕I'll call for you at 7 o'clock.我 7 点钟来接你。牛津高阶〔call〕The charity issued a call for donations to assist victims of the earthquake.慈善团体发出了为地震灾民募捐的号召。牛津搭配〔call〕The opposition have called for him to resign.反对派已要求他辞职。牛津高阶〔call〕They called for the immediate release of the hostages.他们要求立即释放人质。牛津高阶〔call〕This is the last call for Flight 139, now boarding at Gate 57. = This is the last call for passengers to board Flight 139 at Gate 57.这是最后一次139航班登机广播：请到57号登机口登机。韦氏高阶〔call〕We called for the packages at the post office.我们到邮局去领取包裹。英汉大词典〔carry〕He called for a motion to stop debate, but the motion did not carry.他提出动议要求停止争论，但是没能获得通过。韦氏高阶〔enactment〕We support the call for the enactment of a Bill of Rights.我们支持制定一部《权利法案》的呼声。外研社新世纪〔fiend〕A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.泪流满面的丈夫不断呼喊求助, 想抓住毒打他妻子的恶棍。外研社新世纪〔flood into〕Calls for assistance flooded into the emergency services.大量求助电话打进急救站。外研社新世纪〔free〕A true democracy complete with free speech and a free press was called for.人们呼吁要有包括言论自由和新闻自由在内的真正民主。牛津高阶〔friendship〕Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在别人不需要的时候提供建议是葬送友谊的最快方式。外研社新世纪〔layer〕The recipe calls for alternating layers of meat sauce and pasta.制作方法要求肉酱和意大利面分层叠压。牛津搭配〔moderation〕The government called for greater moderation on the part of the unions.政府要求工会方面更为克制。牛津搭配〔moderation〕There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。牛津高阶〔payback〕The loan calls for a two-year payback period.这项贷款需要两年的偿还期。韦氏高阶〔pine nut〕The recipe calls for ¹/₄ cup of pine nuts.菜谱要求加1/4杯的松仁。韦氏高阶〔progress〕The party called for further progress towards democracy.该党号召进一步推进民主。麦克米伦高阶〔purge〕The army have called for a more thorough purge of people associated with the late President.军队请求更彻底地清除与已故总统有关的人员。柯林斯高阶〔rap〕He rapped on the table and called for silence.他敲了敲桌子, 叫大家安静。外研社新世纪〔reciprocity〕The proposal calls for reciprocity in trade relations.这项提案呼吁建立互惠的贸易关系。韦氏高阶〔red〕The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。柯林斯高阶〔referendum〕The group called for a referendum on the death penalty.该团体呼吁就是否执行死刑进行全民公决。牛津搭配〔relic〕They believe that hunting is a relic of the past and are calling for it to be banned.他们认为狩猎是旧时的遗俗，因而要求予以禁止。牛津搭配〔repeatedly〕We have repeatedly called for an official investigation into the affair.我们已多次呼吁官方调查这个事件。麦克米伦高阶〔resist〕The ANC had previously resisted calls for such a meeting.非洲人国民大会以前就反对召开这样一个会议。麦克米伦高阶〔rough〕He was called for roughing the kicker/passer.他因为对踢球手/传球手动粗而被判罚。韦氏高阶〔supervision〕The plan calls for a ceasefire and UN supervision of the country.该计划要求双方停火并由联合国对该国进行监督。柯林斯高阶〔surge〕After an initial surge of interest, there has been little call for our services.过了开始的一阵新鲜劲后，对我们服务的需求就变得很小。牛津高阶〔telephone call〕There's a telephone call for you, Mr Baron.有你的电话，巴伦先生。朗文当代〔tow〕He called for a tow to the nearest garage.他打电话要求把车拖到最近的修车厂。韦氏高阶I asked the switchboard operator to transfer any calls for me to your office.我让接线员把我的电话都转到你的办公室去。剑桥国际Many people in the country have begun calling for armed jihad against the infidels.这个国家的许多人开始要求对异教徒作战。剑桥国际Opponents of the government are calling for a more sedate pace of economic reform.政府的反对派呼吁步调更为缓和的经济改革。剑桥国际Revelations over the minister's affair with a young actress have prompted calls for his resignation.部长和年轻女演员桃色事件的暴露引起了要他辞职的呼声。剑桥国际Road conditions were hazardous and the police called for motorists to avoid inessential journeys.道路状况很危险，警察要求开汽车的人取消不必要的旅行。剑桥国际The family are calling for an independent enquiry into the cause of the deaths.家属正要求对死因进行独立调查。剑桥国际The opposition party has called for less cheeseparing on the financing of the committee which supervises electricity companies.反对党要求给监督电力公司的委员会的拨款不要那样吝啬。剑桥国际They called for the partition of that country into two independent states. 他们要求把那个国家分割为独立的两个国家。译典通This job calls for a man with a great deal of maturity. 这个工作需由老练持重的人去做。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。