| 单词 | 言和 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-American〕An American, especially an inhabitant of the United States, whose language and ancestry are English.英裔美国人：美国人，尤指具有英国语言和血统的美国居民美国传统〔Braille〕The book has been printed in six languages and in Braille.这本书用6种语言和盲文印刷。剑桥高阶〔Greek〕Of or relating to Greece or its people, language, or culture.希腊的：与希腊人、语言和文化有关的美国传统〔Indo-European〕A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.印欧语系：包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系美国传统〔LIE〕According to Kramer, the Internet is a storehouse of lies and misinformation. 按照克雷默的说法，互联网是谎言和假消息的大仓库。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕It's a language closely akin to Arabic, and most Syrians would understand it. 这种语言和阿拉伯语非常接近，大多数叙利亚人都能懂。朗文写作活用〔NEWS〕The newspapers only seem interested in gossip and scandal. 报纸似乎只对谣言和丑闻感兴趣。朗文写作活用〔NEW〕Pioneering research shows that the experiences of childhood help form the brain's circuits for music and maths, language and emotion. 一些开创性研究发现，童年的经历帮助开发大脑中音乐和数学、语言和情感的区域。朗文写作活用〔Orientalism〕Scholarly knowledge of eastern cultures, languages, and peoples.东方文化：关于东方文化、语言和人民的专业性的知识美国传统〔Provençal〕Of or relating to Provence or its people, language, or culture.普罗旺斯的：普罗旺斯，普罗旺人，普罗旺斯语言和文化的，或与它们相关的美国传统〔REAL〕His style combines plain language and gritty realism. 他的文风将平实的语言和不折不扣的现实性合二为一。朗文写作活用〔RUMOUR〕The truth finally came out after months of rumour and gossip. 几个月以来谣言和传闻一直不断，但最后终于真相大白了。朗文写作活用〔Salish〕A family of Native American languages of the northwest United States and British Columbia.萨利希语组：美国西北部美洲土著语言和大不列颠哥伦比亚语言的总称美国传统〔Scandinavian〕Of or relating to Scandinavia or to its peoples, languages, or cultures.斯堪的纳维亚的：斯堪的纳维亚的、其民族、语言和文化的或与之有关的美国传统〔TRICK/DECEIVE〕Ann quickly saw through his lies and deceptions. 安很快就识破了他的谎言和诡计。朗文写作活用〔Uralic-Yukaghir〕A proposed language family containing the Uralic languages and Yukaghir.乌拉尔-育卡吉语：包括各种乌拉尔语言和育卡吉语的一种建议语系美国传统〔Vietnamese〕The language of the largest ethnic group in Vietnam and the official language of the nation.越南话：越南中最大民族的语言和越南的官方语言美国传统〔adult〕The film is rated R for language and adult themes.这部影片因为语言和成人题材而被定为限制级。朗文当代〔bear〕What he says bears no relation to what he does.他的言和行是两码事。英汉大词典〔bilingual〕He is bilingual in an Asian language and English.他会说一门亚洲语言和一门英语。柯林斯高阶〔bury the hatchet〕After all these years, they've finally buried the hatchet.过了这么多年，他们终于握手言和了。韦氏高阶〔canon〕Canon The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer. Canon 弥撒中的祭献经文：弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分美国传统〔chorus〕An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.解说员：在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员美国传统〔comparison〕The language of the playground bears little comparison with the language of books.运动场上使用的语言和书上的区别很大。麦克米伦高阶〔computational〕The children had limited linguistic and computational skills.儿童的语言和计算能力有限。剑桥高阶〔conclusion〕The body of the essay must justify the introduction and conclusion.文章的主体必须印证引言和结尾部分。外研社新世纪〔confessional〕The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。柯林斯高阶〔confessional〕The convictions rest solely on disputed witnesses and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和认罪供词就判了罪。外研社新世纪〔correspondence〕There is a lack of correspondence between his promises and his actions.他的诺言和行动不一致。英汉大词典〔corrode〕Years of lies and secrets had corroded their relationship.长年的谎言和秘密逐渐破坏了他们的关系。韦氏高阶〔culture〕She's studying modern Japanese language and culture.她在研究现代日本语言和文化。剑桥高阶〔culture〕We speak Danish at home so that the boys don't lose touch with their language and culture.我们在家说丹麦语，这样男孩子们就不会脱离他们的语言和文化。朗文当代〔deceit〕The whole relationship was based on lies and deceit.整个关系建立在谎言和欺骗的基础上。麦克米伦高阶〔defend〕He defended his wife against rumours and allegations.针对谣言和指控他为妻子进行了辩护。朗文当代〔despise〕Honest men despise lies and liars.诚实的人蔑视谎言和撒谎者。21世纪英汉〔detail〕The employees were asked to detail their complains and grievances.要求雇员们逐一说明他们的怨言和苦情。21世纪英汉〔dissociable〕Language and cognition are not dissociable.语言和认知是不可分的。英汉大词典〔distinct〕The region's linguistic and cultural identity is quite distinct from that of the rest of the country.该地区的语言和文化特征与该国的其他地方大不相同。麦克米伦高阶〔emphasis〕Tone, body language, emphasis can mean more than mere words.语调、身体语言和重音比单纯的言语传达的意义更多。外研社新世纪〔evasion〕I'm tired of his lies and evasions.我听腻了他的谎言和遁词。朗文当代〔evasion〕The government had resorted to lies and evasions to hide the truth of what really happened.政府用谎言和遁词来掩盖实情。外研社新世纪〔evasion〕Voters are tired of listening to lies and evasions.选民听烦了那些谎言和遁词。麦克米伦高阶〔exchange〕We arrived just in time to see the couple exchange vows and rings.我们到得很及时, 刚好看到这对新婚夫妇交换誓言和戒指。外研社新世纪〔frenulum〕A short lingual frenulum may contribute to feeding, speech, and mechanical tongue problems.舌系带短小可能造成吞咽、语言和舌头机械运动方面的障碍。剑桥高阶〔game〕He was unwittingly caught up in a dangerous game of lies and betrayals.他无意中卷入了一场充满谎言和背叛的危险计谋中。牛津搭配〔gush〕Excessively demonstrative language or behavior.过分流露感情的语言和行为美国传统〔half-truth〕The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.报纸的这些报道尽是些流言蜚语、谎言和真假参半的内容。牛津高阶〔hearsay〕We can't make a decision based on hearsay and guesswork.我们不能根据传言和猜测做决定。牛津高阶〔humanity〕The languages and literatures of ancient Greece and Rome; the classics.古典文学：古希腊、古罗马的语言和文学；古典文学美国传统〔inheritance〕The three countries shared a common linguistic and religious inheritance.这3个国家拥有相同的语言和宗教遗产。麦克米伦高阶〔interrelated〕Linguists have found that language and culture are closely interrelated.语言学家们已经发现语言和文化关系密切。韦氏高阶〔interrelate〕Linguists have tried to interrelate language with/and culture.语言学家们力图揭示语言和文化的相互关联。韦氏高阶〔interweave〕The programme successfully interweaves words and pictures.节目成功地把语言和图片结合了起来。柯林斯高阶〔language〕Computer Science A system of symbols and rules used for communication with or between computers.【计算机科学】 机器语言，语言：一系列语言和规则，用于和计算机或计算机之间的交流美国传统〔language〕Linguistics is the study of language and how people use it.语言学研究的是语言和人们如何使用语言。麦克米伦高阶〔line〕Who was it who came up with that famous line about "lies, damned lies and statistics?" “谎言，可恶的谎言和数据”这句名言是谁说的？剑桥高阶〔metalinguistics〕The study of the interrelationship between language and other cultural behavior.语言文化因素学：以语言和其他文化行为之间的关系为研究对象的学科美国传统〔nice〕I wasn't convinced by his nice distinction between a lie and an untruth.他所说的关于谎言和不实之间的微妙区别无法让我信服。剑桥高阶〔peace〕Stop fighting you two - shake hands and make (your) peace (with each other)! 你们两个别打了——握手言和吧！剑桥高阶〔peddle〕He accused those who disagree with him of peddling lies and myths.他指责那些与他意见相左的人散布谎言和谬论。外研社新世纪〔plausibly〕It could plausibly be argued that it is the language and imagery that are changing.似乎可以这样说：变的是语言和意象。外研社新世纪〔preamble〕The proposed law contains a long preamble, and three main clauses.该项法律提案包括一篇很长的序言和三个主要条款。外研社新世纪〔propaganda〕The report was nothing but lies and propaganda.这份报告满篇的谎言和鼓吹。韦氏高阶〔relationship〕What is the relationship between language and thought?语言和思维有什么联系？外研社新世纪〔rife〕The investigation was rife with rumour and speculation.这次调查充斥着谣言和猜测。麦克米伦高阶〔rip apart〕We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。柯林斯高阶〔rip apart〕We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的说辞的报纸。外研社新世纪〔same〕What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's just the same to me.善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说, 对于我而言二者完全一样。外研社新世纪〔scandal〕The gossip magazine is filled with rumors and scandal.花边杂志充斥着谣言和绯闻。韦氏高阶〔second-hand〕He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour.他承认道听途说会引发谣言和辟谣。柯林斯高阶〔self-pity〕His letter is full of complaints and self-pity.他的信中充满了怨言和自怜。文馨英汉〔sociolinguistics〕The study of language and linguistic behavior as influenced by social and cultural factors.社会语言学：对受社会和文化因素影响的语言和语言行为的研究美国传统〔truce〕After years of rivalry the two companies have agreed (US agreed to) a truce.经过多年的竞争，两家公司同意握手言和。剑桥高阶〔trust〕His lies and deception shattered my trust in him.他的谎言和欺骗完全破坏了我对他的信任。韦氏高阶〔unburdened〕The book is unburdened by academic language and statistics.这本书没有太多的学术语言和统计数据。韦氏高阶〔web〕The story is a complex web of lies and deception.这个故事充满着错综复杂的谎言和欺骗。麦克米伦高阶〔web〕They accused him of weaving a web of lies and deceit.他们指控他编织了一个满是谎言和欺诈的骗局。柯林斯高阶After years of rivalry, the two companies have (Br) agreed/(Am and Aus) agreed to a truce.经过多年的竞争, 两个公司同意握手言和。剑桥国际I wasn't convinced by the minister's nice distinction between a lie and an untruth.部长所说的谎言和虚假之间的细微的区分不能使我信服。剑桥国际Many outraged viewers wrote to the BBC to complain about the programme's bad language and nude scenes.许多愤怒的观众写信给英国广播公司，抱怨这个节目中糟糕的语言和裸体的场面。剑桥国际Many peoples live together in Europe without clearly defined boundaries between ethnic, linguistic and religious communities.在欧洲很多民族混居在一起而无明显的种族、语言和宗教界限。剑桥国际She's studying modern Japanese language and culture.她在研究现代日本的语言和文化。剑桥国际Stop fighting you two -- shake hands and make (your) peace (with each other)! 你们两个别再打了----握手言和吧!剑桥国际The book has been printed in six languages and in Braille.这本书用六种语言和布莱叶盲文印刷。剑桥国际They perturbed good social order with their lies and propaganda. 他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。译典通We had a discussion on language and communication. 我们就语言和交际问题进行了讨论。译典通We shouldn't confuse rumours with certain (=known to be true) facts.我们不应当把谣言和真相混淆起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。