| 单词 | 言听计从 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Get Rebecca to ask Dad for the money -- she can wrap him round her little finger. 让丽贝卡去向爸爸要钱—她能使他言听计从。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕I introduced Mr Wilkinson to my mother, and within minutes she had him eating out of her hand. 我跟母亲介绍了威尔金森先生。没几分钟，她就使他言听计从了。朗文写作活用〔OBEY〕What she hated about being a nurse was having to be so subservient to doctors. 当护士令她感到讨厌的一点是必须对医生言听计从。朗文写作活用〔coerce〕Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.不知是用什么办法, 克拉克总能让珍妮对他言听计从。外研社新世纪〔coerce〕Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.不知是用什么办法，克拉克总能让珍妮对他言听计从。柯林斯高阶〔compliance〕It's his compliance that amazes me.让我吃惊的是他言听计从。剑桥高阶〔cowed〕By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。柯林斯高阶〔dance to someone's tune〕The boss has got everyone dancing to her tune.女老板使大家都对她言听计从。韦氏高阶〔dance〕She was uneasily aware that she was dancing to his tune, doing what he wanted.她很不安地意识到自己在看他的眼色行事，对他言听计从。朗文当代〔eat〕He soon had the client eating out of his hand.他很快就使客户言听计从了。朗文当代〔finger〕Marcus has the rest of the committee wrapped around his little finger.其他的委员都对马库斯言听计从。外研社新世纪〔lamb〕We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。柯林斯高阶〔lamb〕We follow their every word like lambs to the slaughter.我们就像任人宰割的羔羊一样对他们言听计从。外研社新世纪〔line〕The father is strict with his children and they have to toe the line.父亲对孩子们很严格,他们必须言听计从。英汉大词典〔necessity〕We must of necessity obey.我们必得言听计从。英汉大词典〔obey〕Cissie obeyed her mother without question.茜茜对她母亲言听计从。外研社新世纪〔obey〕Cissie obeyed her mother without question.茜茜对她母亲言听计从。柯林斯高阶〔obey〕She was used to having her orders instantly obeyed.她习惯于别人对她言听计从。牛津搭配〔obsequious〕She's constantly followed by obsequious assistants who will do anything she tells them to.她身后总跟着一群谄媚的助理，对她言听计从。韦氏高阶〔pocket〕The judge was in the defense lawyer's pocket.那位法官对辩护律师言听计从。朗文当代〔slash〕The memory of the slash of her mother's white hand across her face made her do as she was told.一想起母亲那白皙的手抽在她脸上的耳光, 她便对母亲言听计从。外研社新世纪 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。