| 单词 | 触犯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕By publishing the book they were guilty of incitement to racial hatred. 他们因出版这本鼓动种族仇恨的书而触犯法律。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕The president expressed his disapproval of protest groups that break the law. 总统表示不赞成那些触犯法律的抗议团体。朗文写作活用〔ILLEGAL〕If you break the law, you must expect to be punished. 如触犯法律，必定要受到惩罚。朗文写作活用〔afoul〕All of them had run afoul of the law at some time or other.他们所有人都曾触犯过法律。柯林斯高阶〔afoul〕He was 15 when he first ran afoul of the law.他在15岁时第一次触犯法律。剑桥高阶〔all right〕She seems to think that it's perfectly all right to break the law.她好像觉得触犯法律没什么大不了的。剑桥高阶〔antisocial personality disorder〕A personality disorder characterized by chronic antisocial behavior and violation of the law and the rights of others.反社会人格障碍：人格障碍，症状为长期的反社会行为、触犯法律以及侵害他人权利美国传统〔antitrust〕The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。柯林斯高阶〔beyond the bounds〕The police officers exceeded/overstepped their bounds and broke the law.警官僭越权限，触犯了法律。韦氏高阶〔breach〕The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。柯林斯高阶〔brush〕It is his third brush with the law in less than a year.这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。柯林斯高阶〔circumnavigate〕Manufacturers and shops circumnavigate (= avoid) gun laws by providing realistic models that are unable to discharge missiles.厂商和商店为了避免触犯枪支法，销售无法射击的真枪模型。剑桥高阶〔consequence〕He broke the law, and now he must face the consequences of his actions.他触犯了法律，现在必须面对自己的行为带来的后果。朗文当代〔constitute〕Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。外研社新世纪〔constitute〕Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。柯林斯高阶〔contravene〕The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。柯林斯高阶〔contravention〕He was in direct contravention of the law.他直接触犯了法律。牛津搭配〔criminal court〕A court empowered to hear and decide on cases involving offenses against criminal law.刑事法庭：有权对触犯刑法的案件进行听证和审判的法庭美国传统〔deem〕UK plans were deemed to infringe EU law.英国的计划被认为触犯了欧盟的法律。朗文当代〔discipline〕Discipline was severe, with caning for the smallest offence.惩罚非常严厉, 即使最轻微的触犯也要受到鞭笞。外研社新世纪〔distaste〕To offend; displease.触犯；使不悦美国传统〔foul〕Abbr. f.Sports An infraction or a violation of the rules of play.缩写 f.【体育运动】 犯规：违反或触犯比赛规则美国传统〔impound〕The ship was impounded under the terms of the UN trade embargo.该船因触犯联合国贸易禁运条款而被扣押。柯林斯高阶〔knowingly〕He knowingly broke the law, he's got no excuse.他触犯法律是明知故犯, 没有任何可以开脱的借口。外研社新世纪〔law〕If they entered the building they would be breaking the law.如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。牛津高阶〔law〕You can't take that course of action and remain within the law.如果那样做就会触犯法律。剑桥高阶〔lesson〕We sent the culprit to the office and let the principal give him a lesson.我们把触犯校规的学生送到办公室,让校长训他一顿。英汉大词典〔not soil your hands〕These were top lawyers, the kind who wouldn't normally soil their hands with police work or criminal law.这些是顶级律师，他们一般不会插手警务和触犯刑法。剑桥高阶〔offensive〕The advertisements were offensive to women.那些广告触犯了女性。英汉大词典〔punish〕To subject to a penalty for an offense, a sin, or a fault.处罚：因为触犯、罪过或过错而遭受惩罚美国传统〔relegable〕The old chancellor who had offended against the emperor was relegated to the distant boundaries of the country.触犯了皇帝的老宰相被流放到遥远的边疆。21世纪英汉〔relegate〕Anyone who offended against the King used to be relegated to a distant lonely island.从前,凡触犯国王者往往被流放到遥远的孤岛。英汉大词典〔require〕At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。柯林斯高阶〔run-in〕He had a run-in with the law.他触犯了法律。外研社新世纪〔sacred〕He has violated one of the profession's most sacred rules.他触犯了该职业最神圣的规则之一。麦克米伦高阶〔sacred〕Nothing is sacred to these wild youths.在这些桀骜不驯的青年人心目中没有什么事物是不可触犯的。英汉大词典〔sectorial〕They are unwilling to offend powerful sectorial interests.他们不愿意触犯强大的部门利益。外研社新世纪〔sign off〕If you work without signing off the dole you are breaking the law.如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。柯林斯高阶〔sit on your hands〕She accused the administration of sitting on its hands while industries violated the law.她指责政府在企业触犯法律的时候不作为。韦氏高阶〔sore〕Informal Angry; offended.【非正式用语】 恼火的；被触犯的美国传统〔ticklish〕Easily offended or upset; touchy.易怒的，易变的：容易被触犯或打扰的；易发脾气的美国传统〔toe〕To hurt, offend, or encroach on the feelings, actions, or province of.触犯某人，得罪某人：伤害、触犯或侵害…的感情、行动或职权美国传统〔unwittingly〕Friedmann had unwittingly broken the law.弗里德曼无意中触犯了法律。朗文当代〔violate〕They went to prison because they violated the law.他们触犯了法律，因此坐了牢。柯林斯高阶Bad manners may offend. 不礼貌可能触犯他人。译典通Companies risk heavy penalties if they fall foul of the new accounting rules.公司如果触犯了新的会计准则，就面临受到严厉处罚的风险。牛津商务Many people would be offended by a triumphalist victory parade to celebrate the end of the war.庆祝战争结束了的带有标榜武功意味的凯旋阅兵会触犯众怒。剑桥国际The Broadcasting Act allows ministers to proscribe any channel that offends against good taste and decency.广播法允许部长们有权禁止任何触犯高雅趣味和体统的频道的播出。剑桥国际The politician sailed close to the wind in his speech against the government. 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。译典通This article is liable to give offence to many people. 这篇文章很可能触犯许多人。译典通You can't take that course of action and remain within the law.你若采取那种行动，就触犯了法律。剑桥国际You would be breaking the law by not paying health insurance.你不缴纳医疗保险费可能会触犯法律。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。