| 单词 | 苦工 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕I'd like to thank the staff for working very hard in these difficult conditions. 我要感谢在这些困难条件下刻苦工作的员工们。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Let your mother sit down. She's had a hard day at work. 让你妈坐下吧，她辛苦工作一天了。朗文写作活用〔FAIL〕If we don't get the contract all our hard work will have been for nothing. 如果我们得不到这份合同，那我们所有的艰苦工作就都白干了。朗文写作活用〔RESULT〕Our success is the result of a great deal of hard work. 我们的成功是大量艰苦工作的成果。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕When I come home from a hard day at work, I don't feel like talking to anyone. 我辛苦工作了一天，回到家里后不想和任何人说话。朗文写作活用〔WORK HARD〕The work I was given was the same, day after day; I felt like a drudge. 我分配到的是日复一日相同的工作，我感觉自己像个苦工。朗文写作活用〔accustomed〕He was well accustomed to hard work.他早已习惯了艰苦工作。牛津搭配〔ahead〕We've got a lot of hard work ahead.我们往后还有很多艰苦工作要做。牛津高阶〔appreciation〕The chairman asked me to express our appreciation of all your hard work.主席要我对大家的辛苦工作表示感谢。朗文当代〔attribute〕They attributed Edison’s success to intelligence and hard work.他们把爱迪生的成功归因于他的智力和刻苦工作。21世纪英汉〔bacon〕He worked hard all week to bring home the bacon for his family.为了赚钱养家他一周都在辛苦工作。韦氏高阶〔beer〕After a hard day's work I enjoy a beer or two.辛苦工作一天下来我喜欢喝一两杯啤酒。剑桥高阶〔behind the scenes〕A lot of hard work has been going on behind the scenes.大量的艰苦工作在幕后进行。剑桥高阶〔bust a gut〕I really busted a gut to get that report finished on time.我的确下了一番苦工以按时完成那份报告。剑桥高阶〔dint〕He gained the first prize by dint of hard work and perseverance.他凭着艰苦工作和坚韧不拔赢得了第一名。英汉大词典〔distraction〕After a spell of hard work I found boating a wholesome distraction.在辛苦工作一段时间后,我觉得划船是有益的消遣。英汉大词典〔doctor〕After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered.辛苦工作一天之后,需要的正是在家享受一顿美餐。英汉大词典〔dose〕Her parents hoped a daily dose of hard work would keep her out of trouble.她的父母希望每日的辛苦工作能让她远离困境。韦氏高阶〔double〕With ten novels he has double proved his capacity for hard work. 他已写了10部小说,这更加可以证明他具有刻苦工作的能力。英汉大词典〔drudge〕A person who does tedious, menial, or unpleasant work.做苦工的人：做单调、卑贱或不愉快工作的人美国传统〔drudge〕He drudges daily with no hope of bettering himself.他每日做苦工，而毫无改善自己境遇的希望。21世纪英汉〔drudge〕His wife is treated as a mere drudge.他的妻子只被当作苦工役使。英汉大词典〔drudge〕I feel like a real drudge - I've done nothing but clean all day! 我觉得自己真的像一个苦工——整整一天都在打扫卫生。剑桥高阶〔drudge〕I wouldn't wish to have my son drudge all his life.我可不愿让我儿子终身做苦工。21世纪英汉〔drudge〕She had drudged in other people's kitchens till she married.结婚前她一直在别人家的厨房里做苦工。外研社新世纪〔drudge〕To do tedious, unpleasant, or menial work.苦工：做单调无味或卑贱的工作美国传统〔enjoy the fruits of your labor/labors〕She worked hard for many years, but now she has retired and is able to enjoy the fruits of her labor/labors.她辛苦工作多年，现在退休了，终于可以享受自己的劳动果实了。韦氏高阶〔ennoble〕Hard work ennobles the human spirit.艰苦工作使人精神升华。英汉大词典〔fag〕A drudge.做苦工的人美国传统〔fag〕Chiefly British Fatiguing or tedious work; drudgery.【多用于英国】 苦工，苦差事：单调乏味的工作；苦工美国传统〔fag〕To work to exhaustion; toil.做苦工：精疲力尽地工作；辛劳地工作美国传统〔fruition〕After months of hard work, our plans finally came to fruition.经过几个月的艰苦工作，我们的计划终于完成了。牛津高阶〔galley slave〕A person assigned to perform tedious or menial tasks; a drudge.做苦工者：被指派做单调或卑下工作的人；做苦工者美国传统〔grub〕A drudge.做苦工的人美国传统〔hair〕We work hard all week, so when Friday comes we like to let our hair down a little and have some fun.我们辛苦工作了一周，所以周五时大家都想放松一下，找点乐子。韦氏高阶〔hard〕After a hard day at work, I just want to come home and put my feet up.一天辛苦工作之后，我只想回家休息。朗文当代〔hard〕After a hard day's work, I just didn't want to get my books out in the evening and study.辛苦工作一天之后, 到了晚上我一点都不想拿出书来学习。外研社新世纪〔hard〕I need to relax at the end of a hard day.辛苦工作一天后我需要放松一下。麦克米伦高阶〔immigrant〕Like many first-generation immigrants, they worked hard and saved most of their earnings.和许多第一代移民一样，他们辛苦工作并把赚到的钱大部分都存起来。牛津搭配〔instinct〕He has an instinct for survival in a tough job.他具有在艰苦工作中求得生存的本能。牛津搭配〔insult〕Such low wages are an insult to hard-working employees.这么低的工资对辛苦工作的雇员来说是种侮辱。麦克米伦高阶〔jib at〕He jibbed at hard work.他不愿意做艰苦工作。21世纪英汉〔labourer〕He has worked as a labourer in factories and on building sites.他在工厂和建筑工地干过苦工。柯林斯高阶〔labour〕It is now thought that the Pyramids were not built using slave labour.人们现在认为金字塔当年不是靠做苦工的奴隶建成的。牛津搭配〔lead〕All his months of hard work had led nowhere.他几个月以来的辛苦工作都是徒劳。麦克米伦高阶〔moil〕To toil; slave.劳动：辛苦工作；做苦工美国传统〔moil〕Toil; drudgery.苦工；单调乏味的工作美国传统〔obsolete〕The philosophy of the traditional career path – toiling your way to the top of the company ladder – is an obsolete concept.关于职业道路的传统观点——辛苦工作以晋升为公司高层——是一种已经过时的观念。外研社新世纪〔pamper〕Why not pamper yourself after a hard day with a hot bath scented with oils? 一天辛苦工作下来为什么不善待一下自己，在散发着精油芳香的水里泡个热水澡呢？剑桥高阶〔peon〕A menial worker; a drudge.佣工；苦工美国传统〔peon〕Such a worker bound in servitude to a landlord creditor.雇农：因欠地主债当雇工者，抵债苦工美国传统〔plate〕I worked hard for what I've got. It wasn't handed to me on a plate.我现在拥有的是我辛苦工作换来的，并不是人家拱手相送的。朗文当代〔portion〕That unpaid toil must be my lot and portion, without even the hope or expectation of anything better.我一定是命中注定要做那份无偿的苦工, 我对境遇的改善甚至不抱有任何希望或期盼。外研社新世纪〔product〕The report was the product of four years' hard work.那份报告是四年辛苦工作的成果。朗文当代〔put〕The inmate had put in six years at hard labor. She put in eight hours behind a desk.犯人已经做了六年的苦工。她在花了八小时办公美国传统〔ravenous〕He felt ravenous after a day's hard work.他在辛苦工作一天之后感到肚子饿极了。英汉大词典〔reach〕Her ability to reach a large audience is the result of hard work and professional dedication.她之所以能赢得大批观众,乃是刻苦工作和一心钻研业务的结果。英汉大词典〔recreation〕We deserve some recreation after working hard.辛苦工作之后，我们该有一点娱乐。牛津同义词〔restorative〕After a hard day at the office, a hot bath is a welcome restorative.在办公室辛苦工作了一天后，泡个热水澡真是舒爽提神。剑桥高阶〔reward〕The prize was a just reward for all his hard work.奖品是他所有辛苦工作应得的报偿。麦克米伦高阶〔sane〕The only thing which keeps me sane after a hard day in the office is jogging! 在办公室辛苦工作一天后，唯一能使我保持头脑清醒的方法就是慢跑。剑桥高阶〔save〕Save yourself for tomorrow's hard work.为明天的辛苦工作养精蓄锐吧。文馨英汉〔show〕The gift is intended to show our appreciation for all your hard work.这份礼物是用来表示我们对您所做出的一切辛苦工作的谢意。麦克米伦高阶〔slave labour〕He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.为了挣点钱，他被迫到卖汉堡的小店里做苦工。柯林斯高阶〔slave labour〕It's just slave labour.这是纯粹的苦工。外研社新世纪〔slave labour〕The company denies using slave labour.公司否认使用了苦工。麦克米伦高阶〔slave〕One who works extremely hard.苦工：极其努力工作的人美国传统〔slave〕To work very hard or doggedly; toil.作苦工：非常辛勤地或顽强地工作的人；苦干美国传统〔slog〕After a day slogging away at work, I need to relax.辛苦工作了一天，我需要放松一下。朗文当代〔slog〕It will be a long, hard slog before everything is back to normal.要艰苦工作很长一段时间，一切才能恢复正常。韦氏高阶〔slog〕We've had two years of hard slog.我们干了两年的艰苦工作。外研社新世纪〔step〕Lorelei toiled step by step upwards.洛尔莱辛苦工作, 一步一步向上爬。外研社新世纪〔sweat〕Strenuous, exhaustive labor; drudgery.繁重、耗力的劳动；苦工美国传统〔sweat〕To work long and hard.做苦工：长时间辛勤工作美国传统〔task〕Ken began the difficult task of organizing the information.肯开始了整理信息的艰苦工作。麦克米伦高阶〔toilsome〕Characterized by or requiring toil.辛苦的：以辛苦工作为特征的或需要辛苦工作的美国传统〔toil〕After toiling away at work all week, it's good to relax.在辛苦工作整整一个星期后，放松一下挺好。剑桥高阶〔toil〕Farm workers have been toiling in the 100-degree heat over the past week.在过去的一周中农场工人一直在100华氏度的高温下艰苦工作。剑桥高阶〔toil〕Lindi has achieved her comfortable life only after years of hard toil.林迪在做了多年的苦工后才过上了舒适的生活。剑桥高阶〔toil〕She toiled away in the kitchen most of her life.她大半生都在厨房里劳苦工作。文馨英汉〔toil〕They toiled all through the night.他们整夜劳苦工作。文馨英汉〔toil〕Workers toiled long hours.工人们长时间地辛苦工作。外研社新世纪〔travail〕They finally succeeded after many months of travail.经过数月的艰苦工作他们终于成功了。韦氏高阶〔tribute〕I'd like to pay tribute to (=praise and admire publicly) the party workers for all their hard work.我谨对党内工作人员的辛苦工作表示赞扬和钦佩。朗文当代〔unaccustomed〕He was unaccustomed to hard work.他不习惯艰苦工作。牛津高阶〔used〕She was used to hard work [working hard].她习惯于劳苦工作。文馨英汉〔work〕She works her staff hard.她要职员辛苦工作。牛津同义词〔work〕Thanks for all your hard work.感谢您所做的一切辛苦工作。外研社新世纪A lot of the summer jobs available here are only tolerable if you're young and don't mind working hard.要是你年轻并且不介意艰苦工作，这里有许多夏季干的工作可勉强接受。剑桥国际I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day! 我觉得自己像个做苦工的----我整天都在做清洁工作。剑桥国际It was very sad that after spending all those years grafting away (= working hard), he died so soon after he retired.令人十分悲哀的是多年辛苦工作之后，他退休没多久就死了。剑桥国际Lindi has achieved her comfortable life only after years of hard toil.林迪只做了几年的苦工就过上了舒适的生活。剑桥国际She is used to hard work. 她习惯于艰苦工作。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。