| 单词 | 苦头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUFFER〕I shouldn't have drunk all that wine - I'll suffer for it tomorrow morning. 我不应该把那些葡萄酒全喝掉的—明天早上我要吃苦头了。朗文写作活用〔SUFFER〕Many people have found out to their cost that insurance policies do not always cover damage from flooding. 许多人吃了苦头才明白，保单并不一定都赔偿水灾损失。朗文写作活用〔SUFFER〕The school overspent on its budget last year, and now it's having to count the cost. 学校去年超支，现在尝到苦头了。朗文写作活用〔SUFFER〕Tony didn't do any studying all year but paid the price when it came to the exams. 托尼一整年都不学习，可到了考试的时候就尝到苦头了。朗文写作活用〔SUFFER〕When his mother caught him cheating she really made him suffer. 他母亲发现他作弊之后，让他吃了很多苦头。朗文写作活用〔botch-up〕They were victims of a computer botch-up.他们因为一台破电脑而吃了苦头。外研社新世纪〔botch-up〕They were victims of a computer botch-up.他们因为计算机水平差而大吃苦头。柯林斯高阶〔buck up〕Buck up your ideas or you'll get more of the same treatment.打起精神来，否则你会吃更多苦头。柯林斯高阶〔burn〕They got their fingers burnt and lost a lot of money.他们吃了苦头，损失了很多钱。麦克米伦高阶〔catch up with sb〕His lies will catch up with him one day.他总有一天会尝到撒谎的苦头。剑桥高阶〔cop〕Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和餐厅经理因忽视顾客而吃了苦头。外研社新世纪〔cost〕Driving fast in wet conditions is dangerous, as my brother discovered to his cost! 雨天快速行车很危险，我兄弟吃了苦头之后才明白！朗文当代〔cost〕George is not always honest, as I discovered to my cost.乔治并不总是诚实的，我可吃过苦头。麦克米伦高阶〔cost〕He's a ruthless businessman, as I know to my cost (= I know from my own bad experience).我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。牛津搭配〔cost〕He's a ruthless businessman, as I know to my cost.我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。牛津高阶〔cost〕Kathryn knows to her cost the effect of having served a jail sentence.凯瑟琳吃了苦头才知道服过刑会给一个人带来什么影响。柯林斯高阶〔count the cost〕He was careless and now he's counting the cost. = Now he's counting the cost of his carelessness.他过去粗心大意，现在尝到苦头了。韦氏高阶〔count the cost〕I didn't read the contract fully before I signed it but I'm counting the cost now.我没有通读合同就签了字，现在尝到了苦头。剑桥高阶〔count〕The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.这个镇未采取充分的防洪措施，现在尝到苦头了。牛津高阶〔count〕We're now counting the cost of not taking out medical insurance.我们没有购买医疗保险，现在尝到苦头了。朗文当代〔deception〕He conceals his background, a deception which rebounds on him.他隐藏了自己的身世, 最终却使自己吃了苦头。外研社新世纪〔end〕They ended by making themselves miserable.结果是他们自找苦头。柯林斯高阶〔evil〕He suffered an evil fate at the hands of Vikings.他在北欧海盗的手里吃尽了苦头。外研社新世纪〔fiddler〕Bob had a fight and broke a window, so now he must pay the fiddler.鲍勃跟人打架,还打碎一块窗玻璃,所以现在必然要吃苦头了。英汉大词典〔finger〕He has had his fingers burnt by deals that turned out badly.几笔糟糕的生意让他吃了苦头。柯林斯高阶〔finger〕Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.瓦文萨先生因为答应给每个波兰人一亿兹罗提做生意而大吃苦头。外研社新世纪〔go〕It will go hard with you if your father catches you smoking.要是你父亲发现你抽烟,你将吃苦头。英汉大词典〔hand〕Anyone who suffered at the hands of care workers will be entitled to compensation.任何吃过护理员苦头的人都有资格获得赔偿。朗文当代〔hardship〕People suffered many hardships during that long winter.在那个漫长的冬季，人们吃了很多苦头。牛津高阶〔hard〕It will go hard with you if you don't tell the truth.如果你不说实话, 会吃苦头的。外研社新世纪〔hard〕Make sure you put the baby's diaper on before you start feeding her. I learned this lesson the hard way .给宝宝喂奶之前一定要给她垫上尿布，我也是吃过苦头以后才记住的。朗文当代〔hard〕She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。牛津高阶〔have〕He says he's had it with politics.他说他已吃够了政治的苦头。麦克米伦高阶〔heart〕You should heart what I said, or you will suffer for it.你应该牢牢记住我说的话，不然的话你要吃苦头的。21世纪英汉〔hell of a〕We've been having a hell of a time trying to finish on schedule.为了赶工，我们吃尽了苦头。韦氏高阶〔hell〕He went through hell during the trial.审讯期间他吃尽了苦头。牛津高阶〔hell〕He's put us all through hell in the last few weeks.他在过去的几个星期里让我们吃尽了苦头。麦克米伦高阶〔hell〕I put Brian through hell.我让布赖恩吃尽了苦头。柯林斯高阶〔hell〕If he's late, there'll be hell to pay.他如果迟到,就要吃苦头了。英汉大词典〔hell〕She's been going through hell with that bad tooth.那颗烂牙让她吃尽了苦头。牛津搭配〔hell〕The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足苦头, 特别是那些年龄大一些的男孩子。外研社新世纪〔hell〕The children give her hell, particularly the older boys.这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。柯林斯高阶〔hell〕There'll be hell to pay if I'm late.我如果迟到, 就要吃苦头了。外研社新世纪〔high jump〕You'll be for the high jump!你要有苦头吃了！外研社新世纪〔immoral〕Deliberately making people suffer is immoral.故意使人吃苦头是不道德的。朗文当代〔intention〕It was not my intention that she should suffer.我没有要她吃苦头的意思。牛津高阶〔it〕If father gets to know what you are doing, you'll be for it.要是父亲知道你在干这种事,你就有苦头吃了。英汉大词典〔lump〕According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.据专家说，该公司吃过苦头，但是现在已经开始盈利了。朗文当代〔martyr〕He said that he was a martyr to his back.他说背痛让他吃尽苦头。外研社新世纪〔match〕Children can be made to suffer when they fail to match their parents' expectations.孩子不能达到父母的期望值时，有可能会吃苦头。牛津搭配〔mill〕The champions looked as if they were going to put their humble opponents through the mill.冠军们看起来似乎打算让他们可怜的对手吃点苦头。麦克米伦高阶〔mill〕The police questioned her for nearly three hours, during which time they really put her through the mill.警方审问了她将近三个小时, 着实让她吃了些苦头。外研社新世纪〔misfortune〕He had his full share of misfortune.他吃尽了苦头。柯林斯高阶〔obvious〕To state the obvious, if we don't take precautions now, we'll suffer for it later.说句明摆着的话，如果我们现在不采取预防措施，以后会吃苦头的。麦克米伦高阶〔pay the price〕If you abuse your body now, you'll pay the price when you're older.如果你现在糟蹋自己的身体，年纪大了会吃苦头的。剑桥高阶〔punishment〕A hire car has to take a lot of punishment.租来的一辆车带来了诸多苦头。麦克米伦高阶〔punish〕They punish themselves by overeating then hate themselves for being overweight.他们因暴饮暴食吃尽苦头, 之后又嫌自己体重过高。外研社新世纪〔punish〕We approached this task in the wrong way, and we were punished for it.我们以错误的方式来处理这项任务，因此吃了苦头。麦克米伦高阶〔ride〕The new teacher was given a rough ride by the class. () 这个班的学生让新老师吃尽苦头。牛津搭配〔rough〕They picked up the spy and gave him a rough time.他们抓住了密探,并让他吃了点苦头。英汉大词典〔sad〕He came out of the relationship sadder but wiser.他摆脱了那段关系，吃了苦头也学了乖。朗文当代〔sad〕The divorce left him sadder and wiser(= having learned from the unpleasant experience).离婚使他吃了苦头，但也学了乖。牛津高阶〔smart for〕You will be made to smart for your action.你会为你的行为而吃苦头的。21世纪英汉〔sort〕I'll sort the hooligan out.我要给这个小流氓吃点苦头。英汉大词典〔space〕If you give quality players that much space, they will punish you.比赛时如果你给优秀球队那么大的活动空间，他们会让你吃苦头的。剑桥高阶〔struggle〕The team struggled badly last season.该队上个赛季吃尽了苦头。牛津搭配〔suffer〕He made a rash decision and now he is suffering for it.他当初草率决定，现在吃苦头了。牛津高阶〔sweat〕Someone who doesn't observe traffic regulations will sweat.不遵守交通规则者必将要吃苦头。21世纪英汉〔sweat〕To suffer much, as for a misdeed.受苦：为错误而吃许多苦头美国传统〔the hard way〕If she won't listen, she'll have to learn/find out the hard way.如果她不听，那只好吃些苦头吸取教训了。剑桥高阶〔through〕The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.想到有人因为我犯的错误而吃苦头，我就不寒而栗。柯林斯高阶〔time〕I had a bad time at the dentist's.我在牙医那里吃了不少苦头。英汉大词典〔way〕He learned about the dangers of drugs the hard way.他吃了一番苦头后才懂得了毒品的危险。牛津搭配〔what〕What he must have suffered! 他一定吃了不少苦头!英汉大词典He will suffer for fun yet. 他总有一天会因贪玩吃苦头。译典通He's been having a thin time (of it) since his accident.自从事故以后他吃了不少苦头。剑桥国际If you abuse your body now, you'll pay the price when you're older.如果你现在糟蹋自己的身体，年纪大了要吃苦头的。剑桥国际She perversely enjoyed the strain of jogging five miles every morning.每天早上慢走5 英里，她却任性地喜欢吃这苦头。剑桥国际She suffered every hell after her husband died. 她在丈夫死后吃尽苦头。译典通These new shoes are giving me hell.这双新鞋让我吃够了苦头。剑桥国际You'll get to know lots of people at college if you're a good mixer--bad mixers have a difficult time.如果你是个善于交际的人你会在大学里结交许多人，不善于交际的人会吃苦头的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。