| 单词 | 苛刻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OBEY〕My father was a violent, demanding man, who expected my mother to be completely submissive. 我父亲是个粗暴苛刻的男人，他希望母亲对他千依百顺。朗文写作活用〔UNKIND〕He's only just started work here -- you mustn't be too hard on him. 他只是刚刚来这里工作——你不要对他太苛刻。朗文写作活用〔WORK HARD〕She's a real slave driver. One of her secretaries had a nervous breakdown last year. 她真苛刻，去年她有个秘书都精神崩溃了。朗文写作活用〔beastly〕He must be wondering why everyone is being so beastly to him.他一定纳闷为什么每个人都那么苛刻地对待他。外研社新世纪〔boy〕Don't be so hard on him. He's just a boy.别对他这么苛刻，他还只是个年轻人。韦氏高阶〔censorious〕His tone was censorious.他的语调听起来很苛刻。朗文当代〔condition〕Congress can impose strict conditions on the bank.国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。牛津高阶〔critic〕I am my own worst critic.我是自己最苛刻的批评者。牛津搭配〔decapitalization〕The government decapitalized industry and commerce with harsh tax policies.该政府通过苛刻的税收政策从工商界抽取资本。21世纪英汉〔demanding〕Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的上司非常苛刻, 但同时也很欣赏她的才能。外研社新世纪〔demanding〕Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的老板非常苛刻，但同时也很欣赏她的才华。柯林斯高阶〔demanding〕Her mother could be very demanding at times.她妈妈有时会十分苛刻。朗文当代〔demanding〕Their boss was really demanding, often expecting them to work long into the night.他们的老板十分苛刻，经常要求他们工作至深夜。韦氏高阶〔denial〕The hardest part of the punishment was the denial of his right to see his children.这项惩罚最苛刻的部分是剥夺了他看望自己孩子的权利。韦氏高阶〔dictatorial〕All his students resented his harsh, dictatorial manner.所有学生都讨厌他那尖酸苛刻又盛气凌人的态度。韦氏高阶〔diktat〕A harsh, unilaterally imposed settlement with a defeated party.绝对命令，单方面的苛刻解决条件：单方面强加于某个战败方的苛刻解决条件美国传统〔dovetail〕We plan to dovetail these projects into very severe budgetary constraints.我们计划使这些项目与很苛刻的预算约束一致起来。英汉大词典〔drive〕They suddenly found themselves in a position to drive a very hard bargain.他们忽然发现自己能向对方提出苛刻的条件。外研社新世纪〔ease up〕There is no prospect of this relentless job easing up.这份苛刻的工作不可能变得轻松。外研社新世纪〔easy〕Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.对自己别太苛刻, 让自己更快乐些。外研社新世纪〔easy〕Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.对自己别太苛刻，让自己更快乐些。柯林斯高阶〔exacting〕Privately they seem to have the same exacting standards.私下里，他们似乎都有同样苛刻的标准。柯林斯高阶〔ferociously〕He set himself ferociously tough standards.他给自己定下了极为苛刻的标准。外研社新世纪〔ferocious〕He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。柯林斯高阶〔grasping〕Hanson was a hard, grasping man.汉森是个苛刻贪婪的人。朗文当代〔hardness〕Don't be so hard on him.别对他太苛刻了。柯林斯高阶〔hard〕Don't be too hard on him - he's new to the job.别对他太苛刻——他刚开始做这项工作。剑桥高阶〔hard〕Don't be too hard on him—he's very young.别对他太苛刻了，他还很小呢。牛津高阶〔harshly〕He thinks you've marked his essay rather harshly.他认为你给他的文章打分相当苛刻。外研社新世纪〔harsh〕He accused her of being unduly harsh.他指责她太过苛刻。牛津搭配〔harsh〕He has been one of her harshest critics.他一直是她最苛刻的批评者之一。韦氏高阶〔harsh〕She was treated very harshly.她受到了苛刻的对待。牛津高阶〔haze〕To initiate, as into a college fraternity, by exacting humiliating performances from or playing rough practical jokes upon.戏弄：通过苛刻的侮辱性的表演或被恶作剧捉弄而加入，如一大学的大学生联谊会等美国传统〔heavy-handed〕Oppressive; harsh.压迫的；苛刻的美国传统〔heavy〕Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.别对她这么苛刻，这不是她的过错。牛津高阶〔hell〕She was hell on her servants.她对待仆人很苛刻。英汉大词典〔hold ... out〕When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.当会谈谈到合作协议时，他们提出了一些苛刻的条件。21世纪英汉〔impose〕The conditions imposed on volunteers were stringent.给志愿者设置了苛刻的条条框框。外研社新世纪〔itself〕You are hard on your poor mother itself! 你居然对自己可怜的母亲那么苛刻!英汉大词典〔judge〕Do not judge her too harshly , as she was very young at the time.那时候她还很年轻，所以对她的评价不要过于苛刻。朗文当代〔judge〕Don't judge her too severely/harshly.对她的评价不要太过苛刻了。韦氏高阶〔judge〕I think you're judging her rather harshly.我觉得你对她的评判过于苛刻。牛津搭配〔judgmental〕I don't like her judgemental attitude.我不喜欢她的苛刻态度。外研社新世纪〔just〕Don't be too hard on him – he's just a kid.不要对他太苛刻，他只是个小孩子。朗文当代〔kindly〕He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。柯林斯高阶〔mellow〕Oh, don't be so tough on yourself, Bill - mellow out (= become more relaxed and less severe).哦，别对自己那么苛刻，比尔，放松点。剑桥高阶〔mellow〕She was a tough and demanding teacher, but old age has mellowed her.她曾是一位严厉而苛刻的老师，但老年时就变得随和了。韦氏高阶〔mellow〕She was a tough and demanding teacher, but she became mellower in her old age.她曾是一位严厉而苛刻的老师，但年老时就变得随和了。韦氏高阶〔mellow〕She was a tough and demanding teacher, but she has mellowed in her old age.她曾是一位严厉而苛刻的老师，但年老时就变得随和了。韦氏高阶〔monastic〕Self-abnegating; austere.禁欲的；苛刻的美国传统〔obstacle course〕The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.看来政府已给那些有抱负的学生设下了比以前更加苛刻的重重难关。外研社新世纪〔own〕I own that I judged her harshly at first.我承认原先我对她的评价很苛刻。朗文当代〔pale in comparison〕I thought I was badly treated but my experiences pale in comparison with yours.我以为自己受到了苛刻的对待，但我的经历和你的一比，真是小巫见大巫。剑桥高阶〔particular〕Our teacher is very particular when it comes to punctuation.我们的老师对标点符号要求非常苛刻。韦氏高阶〔penal〕Employees regarded the childcare charges as penal.员工们认为托儿费很苛刻。剑桥高阶〔pernickety〕He is a very rigorous man, very pernickety.他是一个要求苛刻的人, 非常挑剔。外研社新世纪〔picture〕She's been pictured as a difficult, demanding woman.她被描绘成一个难以相处的苛刻女人。朗文当代〔rigorous〕Don't be so rigorous with him.别对他那么苛刻。英汉大词典〔rigor〕Strictness or severity, as in temperament, action, or judgment.严厉，苛刻，严格：严格或严肃，如在性情、行为或判断方面美国传统〔rough〕He was rough on Jordan, according to members of the staff.工作人员们说他对乔丹十分苛刻。外研社新世纪〔severe〕I was his severest critic.我是他最苛刻的批评家。英汉大词典〔severe〕These adjectives mean unsparing and exacting with respect to discipline or control.这些形容词的意思是顾及原则与限制而严厉的或苛刻的。美国传统〔severe〕Unsparing or harsh, as in treatment of others; strict.严厉的：严厉的或苛刻的，如对待别人时；严格的美国传统〔shaft〕The president of the airline really gave the unions the shaft.航空公司的总裁对待工会实在苛刻美国传统〔shit on sb〕He made his money by shitting on other people.他赚钱靠的是苛刻待人。剑桥高阶〔slack〕Cut him a little slack – his father just died.不要对他太苛刻了，他父亲才刚刚去世。麦克米伦高阶〔slam〕Slang A harsh or devastating criticism.【俚语】 猛烈的抨击：苛刻的或破坏性的批评美国传统〔slam〕Slang To criticize harshly; censure forcefully.【俚语】 苛刻地批评；有力地非难美国传统〔slave driver〕A severely exacting employer or supervisor.苛刻的工头：严厉苛求的雇主或监工美国传统〔slave driver〕My boss is a real slave driver.我的老板真是个苛刻的监工。剑桥高阶〔speciality〕Unkind remarks are one of his specialities.发表苛刻的评论是他常干的事儿之一。剑桥高阶〔speciesism〕Human intolerance or discrimination on the basis of species, especially as manifested by cruelty to or exploitation of animals.特种歧视：人类对某些动物种的歧视或厌倦，尤指人类对各种动物种的苛刻和剥削压榨美国传统〔spotlight〕After the defeat, he tried to avoid the harsh spotlight of the media.比赛失利后，他试图躲避媒体苛刻的批评。牛津搭配〔sternly〕Her father was stern and hard to please.她父亲很苛刻，让他满意很难。柯林斯高阶〔stern〕Grim, gloomy, or forbidding in appearance or outlook.苛刻的：外观或面貌上严酷的；不高兴的美国传统〔stern〕Her father was stern and hard to please.他父亲很苛刻, 很难取悦。外研社新世纪〔stern〕She is her own sternest critic.她对自己非常苛刻。剑桥高阶〔subscribe to〕Do you think they would subscribe to such harsh terms?你认为他们会接受这种苛刻的条件?21世纪英汉〔tartly〕He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart.他对我的外表要求很苛刻，我要是打扮打扮，他就会说我像荡妇。柯林斯高阶〔tight-fisted〕He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。柯林斯高阶〔try〕The demands of the job have tried him sorely.这项工作的苛刻要求使他深受折磨。剑桥高阶〔uncharitable〕Don't be uncharitable.别太苛刻。柯林斯高阶〔undeserved〕Jim's treatment was harsh and undeserved.吉姆受到了不应有的苛刻待遇。外研社新世纪〔undeserved〕Jim's treatment was harsh and undeserved.吉姆受到了不应有的苛刻待遇。柯林斯高阶〔ungenerous〕Harsh in judgment; unkind.不宽厚的，心胸狭窄的：判断上苛刻的；刻薄的美国传统〔wanted〕Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。柯林斯高阶〔widely〕These laws were widely regarded as too strict.人们普遍认为这些法令太苛刻。朗文当代〔wormwood〕Something harsh or embittering.痛苦：苛刻或痛苦的事物美国传统A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带著一种特殊的苛刻。译典通Although his words were harsh, there was positiveness in them. 虽然他的话很苛刻，但有建设性。译典通Chris is the most exacting director that I've ever worked with.克丽斯是我一起工作过的最苛刻的主任。剑桥国际Employees regarded the childcare charges as penal.雇员们认为托儿费很苛刻。剑桥国际His habit of slamming friends made him unpopular. 他那苛刻指摘朋友的习惯使得他不得人心。译典通I take a less critical view of the incident.对于这一事件，我的态度不那么苛刻。剑桥国际It is repugnant that a child could be treated so unkindly.孩子竟会受到如此苛刻的对待，真令人反感。剑桥国际Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻了。剑桥国际Some of the most demanding top jobs might have to change or be redefined.一些要求最为苛刻的高层职位可能不得不有所改变或重新界定。牛津商务The army was criticized for its harsh discipline.军队因其苛刻的纪律受到批评。剑桥国际The demands of the job have tried him sorely.这项工作的苛刻要求使他深受折磨。剑桥国际You have to be quite hard to succeed in the property business.你必须要非常精明苛刻才能在房地产生意中获得成功。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。