| 单词 | 融入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Blakey〕American jazz drummer who initiated the practice of cross-rhythm drumming and integrated drums into small group arrangements.布莱基，阿尔特：美国爵士乐鼓手，最早使用交叉节奏的打鼓方式，将鼓乐融入小乐团改编剧目美国传统〔CHARACTER〕It's difficult to be part of a highly organized group such as the armed forces without losing some of your individuality. 要使自己融入到军队等组织性极强的团体中去，同时又不失去自己的一些个性是很难的。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Boorman was once a director able to work his obsessions into movies like ‘Point Blank’ and ‘Deliverance’. 布尔曼曾经是个能够把自己念念不忘的情感融入《步步惊魂》和《激流四勇士》等影片中去的导演。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Most disabled students are integrated into the mainstream educational system. 大部分残障学生都融入了主流的教育体系。朗文写作活用〔RACE〕Members of extreme right wing parties are completely opposed to the integration of blacks into white South African society. 极端右翼党派的成员完全反对让黑人融入南非的白人社会。朗文写作活用〔SUBJECT〕The real question here is how can we integrate asylum seekers into communities. 现在，真正的问题是，我们如何让难民融入社区。朗文写作活用〔SUBJECT〕We cover the curriculum by choosing things the kids will be interested in. 我们选择孩子们感兴趣的东西融入课程大纲里。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Although Mark felt depressed he did his best to enter into the spirit for Julie's sake. 虽然马克感到沮丧，但为了朱莉，他尽力融入欢乐的气氛中。朗文写作活用〔a square peg in a round hole〕She felt like a square peg in a round hole at the new school until she made some new friends.在交上一些新朋友以前，她觉得自己无法融入新学校的环境。韦氏高阶〔absorb〕Robinson was at the Stade de France, absorbing the atmosphere.罗宾逊融入了法兰西体育场的氛围。外研社新世纪〔absorb〕We were soon absorbed into local village life.我们很快就融入了当地的乡村生活。朗文当代〔accept〕The new family was quickly accepted into the community.新搬来的这一家人很快就融入了社区。韦氏高阶〔assimilate〕Her assimilation into American society was complete.她完全融入了美国社会。韦氏高阶〔assimilate〕His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。柯林斯高阶〔assimilate〕His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.他一家努力想融入白人和西班牙裔居民的群体。外研社新世纪〔assimilate〕Immigrants have been successfully assimilated into the community.外来移民顺利地融入当地社会。牛津高阶〔assimilate〕Many new immigrants have not yet assimilated fully into the new culture.许多新移民还没有充分融入新的文化中。牛津搭配〔assimilate〕Many of these religious traditions have been assimilated into the culture.这些宗教传统有许多已经融入了文化当中。韦氏高阶〔assimilate〕New arrivals find it hard to assimilate.新来者感到难以融入当地社会。牛津高阶〔assimilate〕Refugees find it difficult to become assimilated into the community.难民发觉难以融入社区。朗文当代〔assimilate〕The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans.这些越南人正在努力融入美国社会，成为美国人。柯林斯高阶〔assimilate〕They found it hard to assimilate to/into American society.他们发现很难融入美国社会。韦氏高阶〔assimilate〕They should be assimilated into the local culture.他们应该融入当地文化。外研社新世纪〔assimilate〕You shouldn't expect immigrants to assimilate into an alien culture immediately.你不应该指望移民能够马上融入一种外国文化中。剑桥高阶〔assimilation〕They promote assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们推动少数民族融入这里的文化。外研社新世纪〔blend in/blend into sth〕They have adopted local customs and tried to blend in with the community.他们已经接受了当地习俗并努力融入当地社会。剑桥高阶〔blend into〕It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这件事一定让我更加坚定决心要融入所处环境。外研社新世纪〔blend into〕One color blends into another.一种颜色融入另一种颜色之中。韦氏高阶〔blend in〕He blended in with the crowd.他融入了人群之中。21世纪英汉〔blend in〕I've always found it difficult to blend in with my peers.我总觉得自己很难融入同龄人中。韦氏高阶〔blend in〕It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。柯林斯高阶〔blend in〕She felt she would blend in nicely.她觉得自己可以很好地融入进来。柯林斯高阶〔blend in〕She tried to blend in by dressing like the other girls.她像其他女孩那样穿着打扮，为的是努力融入她们。韦氏高阶〔bound〕Their interests were completely bound up in their careers.他们的兴趣完全融入了他们的职业生涯。外研社新世纪〔build in/into〕These ideas are built into the program/system/design.这些想法已融入计划/系统/设计中。韦氏高阶〔channel〕Actors learn how to channel their own emotions into their characters.演员们学习如何将情感融入各自的角色中。韦氏高阶〔community〕The trend is towards reintegrating mentally ill people into the community.目前的趋势是将精神病人重新融入社会当中。朗文当代〔country〕She missed her country and felt she didn't fit in here.她思念家乡, 觉得自己无法融入这里。外研社新世纪〔darkle〕The huts darkled away into the gloom of the field.那些茅舍逐渐变模糊，融入了一片苍茫的原野中。21世纪英汉〔design〕The latest model incorporates some novel design features.最新的款式融入了一些新颖的设计元素。牛津搭配〔desire〕His actions reflect his desire to fit in.他的行为显示出他渴望融入进来。牛津搭配〔distillation〕Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.最后激情融入了美丽宜人的夜色中。柯林斯高阶〔drain〕The snow deposited on the mountains drains into the river in the spring.山上的积雪在春天融入大河。英汉大词典〔ease〕She wants to ease into her new job slowly.她希望慢慢融入她的新工作。韦氏高阶〔enter into the spirit〕You need to enter into the spirit of the occasion.你需要融入这个场合的气氛中。韦氏高阶〔entry〕His parents tried to make his entry into school life as smooth as possible.父母尽力让他能够顺利地融入学校生活。韦氏高阶〔excepting〕The vast majority of its population, only excepting a few very Westernized individuals, would be able to assimilate easily into Guangdong society.除了一小部分极度西化的人之外, 大部分人都能很容易地融入广东的社会。外研社新世纪〔fall〕I tried to fall in with the general mood of celebration.我设法融入这欢庆的气氛。麦克米伦高阶〔fit into〕It's hard to see how he would fit into the team.很难看出他会怎样融入这个团队。外研社新世纪〔fit in〕It's no surprise she's leaving - she never really fitted in.她要离开——这一点也不意外，因为她从来都没有真正融入过。剑桥高阶〔fit〕I tried to fit in but they were all much younger than I was.我尽量融入他们，但他们都比我年轻得多。麦克米伦高阶〔fit〕I was looking for a group that I could fit in with.我在寻找一个我能融入的团体。韦氏高阶〔fully〕Kate has always participated fully in the life of the school.凯特一直是彻底地融入到了学校生活中。剑桥高阶〔identify〕To associate or affiliate (oneself) closely with a person or group.融入：使（自己）与其他人或人群密切联系或依附于他们美国传统〔immigrant〕Italian immigrants assimilated easily into Brazilian society.意大利移民轻松地融入了巴西社会。牛津搭配〔incorporate〕The course incorporates a strong German language element.这门课程融入了一种强烈的德语风格。麦克米伦高阶〔infiltrate〕These terms have infiltrated our vocabulary.这些术语已融入我们的词汇之中。外研社新世纪〔integrate〕Children are often very good at integrating into a new culture.孩子们常常很善于融入新的文化。剑桥高阶〔integrate〕He didn't integrate successfully into the Italian way of life.他未能顺利融入到意大利的生活方式中。外研社新世纪〔integrate〕He tried to integrate me into the group.他试图让我融入团队。外研社新世纪〔integrate〕How would such culturally different people be integrated into our society? 怎样才能让这些文化上与我们有很大差异的人融入我们的社会？麦克米伦高阶〔integrate〕Immigrants here are well integrated on the whole.总的来说，这里的移民融入良好。牛津搭配〔integrate〕Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。柯林斯高阶〔integrate〕Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential.使孩子们融入社区并为他们找到自己的角色是非常必要的。外研社新世纪〔integrate〕It's very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own.让自己融入一个文化上完全不同的社会是非常困难的。剑桥高阶〔integrate〕Many children with learning difficulties are integrated into ordinary schools.很多有学习障碍的儿童融入到普通学校里了。朗文当代〔integrate〕Many immigrants have found it difficult to integrate into American culture.许多移民都发现很难融入美国文化。韦氏高阶〔integrate〕She integrates elements of jazz and rock in her music.她将爵士乐和摇滚乐元素融入自己的音乐中。韦氏高阶〔integrate〕The different ideas have been integrated into one uniform plan.不同的意见全都融入了一个统一的计划。 英汉大词典〔integrate〕The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。牛津高阶〔integrate〕They have not made any effort to integrate with the local community.他们完全没有尝试融入本地社区。牛津高阶〔integrate〕They have tried very hard to integrate with the local community.他们想方设法要融入当地社区。外研社新世纪〔integrate〕We're looking for people who can integrate with a team.我们在寻求能融入团队的人员。朗文当代〔integration〕He campaigned for the integration of immigrants into British society.他为使移民融入英国社会而积极奔走。外研社新世纪〔integration〕The family unit is supported by its integration into a wider social network.这个家庭由于融入更广阔的社会关系网而得到帮助。朗文当代〔inter〕The dream of assimilation of black people to white culture was interred in the mid-sixties.使黑人融入白人文化的那种梦想在60年代中期幻灭了。英汉大词典〔mainstream〕He felt that he was entering the American mainstream.他觉得自己正融入美国主流社会。外研社新世纪〔merge〕Day slowly merged into night.白昼慢慢融入了黑夜中。韦氏高阶〔merge〕The hills merged into the dark sky behind them.群山融入背后昏暗的天色之中。麦克米伦高阶〔migrant〕Others will melt into the migrant communities in big cities.其他人将会融入大城市的外来人口社区。外研社新世纪〔osmosis〕She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她使自己融入他的生活, 似乎是潜移默化地养成了和他同样的好恶。外研社新世纪〔osmosis〕She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她让自己融入他的生活，似乎是潜移默化地养成和他同样的好恶。柯林斯高阶〔outside〕The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.这一计划对囚犯很有帮助，因为它让他们走出去融入社会中。柯林斯高阶〔set apart〕Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart.李完全融入到这群青少年当中，只有他的口音跟他们不一样。柯林斯高阶〔settle〕The kids settled happily into their new school.孩子们愉快地融入了他们的新学校。牛津搭配〔signature〕Her latest movie includes the humor and fast pace that have become her signature.她最新一部影片中融入了她标志性的幽默和快节奏。韦氏高阶〔slot〕The new members of the team slotted in easily.新队员很容易就融入了队伍之中。麦克米伦高阶〔soak〕Go to a sidewalk cafe, order coffee, and soak up the atmosphere .找一家街头咖啡馆，点上一杯咖啡，让自己融入周围的环境。朗文当代〔social inclusion〕This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.这会花钱, 但如果社会融入工作要取得成功的话, 这笔钱必须要花。外研社新世纪〔social inclusion〕This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.这是需要花钱的，但是要想社会融入行动取得成功，这笔钱就必须得花。柯林斯高阶〔socialize〕From the time you are born you have to be socialised into being a good father.从出生的那一刻起，你就得学习融入群体，最后变成一个好父亲。柯林斯高阶〔society〕Prisoners often have problems fitting into society on their release.囚犯获释后常常难以融入社会。牛津搭配〔society〕The scheme aims to encourage the reintegration of prisoners into society.这个计划旨在鼓励犯人重新融入社会。麦克米伦高阶〔spirit〕I'm trying to get in the spirit of the holiday season.我正努力融入节日的气氛。牛津搭配〔spirit〕Judith couldn't really enter into the spirit of the occasion.朱迪思无法完全融入那场合的欢乐气氛中去。朗文当代〔swing〕Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.每个人都知道这么长时间不在，再重新完全融入进来有多难。柯林斯高阶〔tie in〕The teacher tied in what we learned last week with today's lesson.老师把我们上周学过的内容融入今天的课程里。韦氏高阶〔whirl〕He stepped out into the night and the whirling snow.他走出来，融入夜色与飞旋的雪花之中。剑桥高阶I tried to blend into (= to look similar to) the crowd, but I was obviously not dressed for the occasion.我试图融入人群中，但很明显我的穿着不适合此场合。剑桥国际The new law should allow more disabled people to enter the mainstream of American life.新法规将会使更多的残疾人融入美国的主流社会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。