| 单词 | 要得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECT/AFFECT〕We need to be assured that the new development will not have a negative impact on the local environment. 我们需要得到保证，新社区不会对当地的环境产生负面影响。朗文写作活用〔FEEL〕Children need to be given a sense of security. 儿童需要得到安全感。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕You must receive approval from a supervisor before visiting a high-risk area. 你要去高危地区先要得到主管的同意。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕Forgive me, I didn't mean to offend you. 原谅我，我不是有意要得罪你。朗文写作活用〔a cry for help〕The doctor thinks the boy's bad behavior at school is a cry for help.医生认为，这个男孩在学校的不良行为表明他想要得到关注。韦氏高阶〔accurate〕We need to get some more accurate information.我们需要得到一些更准确的情报。麦克米伦高阶〔all over〕She tried to score, but the other team's defense was all over her.她努力想要得分，却被对方的后卫紧紧包围了。韦氏高阶〔answer〕I want some answers before I agree to anything.不管什么事情，我都需要得到一定的答复才能同意。牛津搭配〔appropriately〕Dress appropriately and ask intelligent questions.穿着要得体，提问要机敏。柯林斯高阶〔appropriately〕Dress appropriately and bring some sandwiches.穿着要得体, 并带上些三明治。外研社新世纪〔assurance〕He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.他想要得到保证, 他的部队撤出后其他部队不会进入该地区。外研社新世纪〔at all cost(s)〕He wanted her at any cost, even if it meant giving up everything he had.他不惜一切代价要得到她，即使这意味着放弃他自己所拥有的一切。剑桥高阶〔authority〕We need to get the support of someone in authority (= an important or high-ranking person).我们需要得到一个有实权的人的支持。剑桥高阶〔authorization〕The change of plan would require authorization from the president.变更计划需要得到总统的批准。牛津搭配〔battle〕Just getting an interview is half the battle.只要得到面试的机会，你就已经成功了一半。朗文当代〔blow-by-blow〕She wanted a blow-by-blow account of what happened.她要得到对所发生事情的详尽叙述。外研社新世纪〔build〕You will need permission to build on your property.你在你家土地上建房需要得到批准。韦氏高阶〔buy-in〕If you want to make major changes you need buy-in from everyone in the organization.如果想进行重大变革，就需要得到机构中所有人的认可。牛津高阶〔cabin fever〕The rain had kept me indoors all weekend and I was beginning to get cabin fever.下雨使得我整个周末都闷在家里，我都开始要得幽闭烦躁症了。剑桥高阶〔characterization〕The class discussed the author's characterization of the boy as someone who wanted to be accepted by others.全班讨论了作者的人物塑造，他塑造了一个想要得到他人认可的男孩。韦氏高阶〔clinch〕She needs 9.75 to clinch the title.她需要得9.75分才能赢得冠军。21世纪英汉〔comfort〕I need all the comfort I can get right now.我现在非常需要得到别人的安慰。牛津搭配〔concern〕As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。柯林斯高阶〔confidence〕The company needs the full confidence of its investors.公司需要得到投资者的完全信任。牛津搭配〔consent〕Many types of outdoor advertisement on land and buildings need consent from the local council.多种地面和建筑物上的户外广告投放都需要得到地方议会的批准。外研社新世纪〔constant〕The children need constant supervision.孩子们需要得到经常性的监督。麦克米伦高阶〔cry〕My parents had divorced and I was crying out for love.父母离婚了，我迫切需要得到爱。朗文当代〔dead〕She's dead set on getting(= determined to get)this new job.她打定主意要得到这个新工作。牛津高阶〔deserve〕What have I done to deserve this? 我做了什么事要得到这样的报应？朗文当代〔deserve〕What have I done to deserve this? 我做了什么事而要得到这种待遇呢？牛津高阶〔dispensation〕She needed a special dispensation to remarry.她需要得到义务宽免才能再婚。牛津高阶〔drill〕What's the drill for getting a parking permit? 要得到停车许可证的确方法是什么?文馨英汉〔excavation〕In time these new excavations will require conservation.这些新的考古发掘迟早需要得到保护。外研社新世纪〔extension〕Some house extensions need planning permission.一些房屋的扩建需要得到规划许可。外研社新世纪〔footwork〕He knows that getting enough votes for the proposal is going to require some fancy political footwork.他知道这个提案要得到足够的赞成票需要一些高超的政治手腕。韦氏高阶〔foot〕It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government.鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。外研社新世纪〔furthermost〕Getting paid for my helping you is the thing furthermost from my mind.我帮助你从未想过要得到报酬。英汉大词典〔get/lay your hands on〕He couldn't wait to get his hands on her money.他迫不及待地想要得到她的钱。韦氏高阶〔get〕You need to get your mother's permission to go.你要得到你母亲的允许才能去。韦氏高阶〔guide〕Students should be carefully guided in their reading.在阅读方面学生们需要得到认真指导。麦克米伦高阶〔health care〕Homeless people need better access to health care.无家可归的人更需要得到医疗保健。麦克米伦高阶〔high〕If you want better public services, you'll have to pay higher taxes – it's as simple as that.想要得到更完善的公共服务，就要支付更高的税金 — 道理就是这么简单。朗文当代〔house〕Legislation requires approval by both houses of parliament.立法须要得到议会两院的一致通过。牛津高阶〔idea〕The sample gives an idea of what to expect.样品可以让人知道将要得到的是怎样的东西。牛津同义词〔impatient〕He was ambitious and impatient for promotion.他雄心勃勃, 迫不及待要得到升迁。外研社新世纪〔in no small part〕The team's success is due in no small part to the hard work of its players.这支队伍的成功主要得益于队员的努力。韦氏高阶〔love〕Children need to be shown lots of love.孩子们需要得到极大的关爱。剑桥高阶〔low〕Food will not be sent to low-priority areas until next week.次要得多的麦克米伦高阶〔manner〕It was her energetic and friendly manner that got her the job.她得到这份工作主要得益于她待人友善而且有干劲。韦氏高阶〔neck〕You've got a neck asking (或to ask) that! 你这个厚脸皮,亏你要得出口! 英汉大词典〔niggle〕The life we have built together is more important than any minor niggle we might have.我们共同营造的生活要比我们可能会有的任何小矛盾重要得多。外研社新世纪〔nonstarter〕She's the leading scorer among the team's nonstarters.她是非首发阵容中的主要得分球员。韦氏高阶〔obtain〕To obtain the overall score, add up the totals in each column.要得出总计得分，就把各栏的小计加起来。牛津高阶〔obtain〕You will need to obtain permission from the principal.你需要得到校长的同意。朗文当代〔own〕You need to get permission from the farmer who owns the land.你要得到拥有这块土地的农场主的同意。朗文当代〔part〕You need to look the part when you go to a job interview.参加工作面试时你的外表要得体。外研社新世纪〔permission〕You will need permission from your parents to go on the trip.你要得到你父母的许可才能参加这趟旅行。剑桥高阶〔plurality〕In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.候选人只需要得票最多就能当选。牛津高阶〔point〕Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.外交显然不是他的特长。你的弱点是你总是需要得到别人的同意才有信心美国传统〔pound〕They signed an agreement and the Republicans now want their pound of flesh.他们签了协议，现在那些共和党人就想要得到属于他们的那磅肉。麦克米伦高阶〔primary〕A man has a primary need to feel a woman's admiration.男人从根本山需要得到女人的赞赏。外研社新世纪〔properly〕Dress properly for your interview.面试时着装要得体。外研社新世纪〔provide〕The programme aims to provide self-sufficiency for local needs.这项计划旨在使当地需要得以自足。英汉大词典〔rate〕Borrowers want protection against rising interest rates.借贷者想要得到保护，以免遭利率升高的影响。牛津搭配〔require〕We required 3 runs to win.我们需要得3分才能赢。牛津同义词〔rivalry〕There's fierce rivalry for the job/to get the job.很多人想要得到这份工作，竞争非常激烈。剑桥高阶〔run〕England need 105 runs to win the game.英格兰队需要得到105分才能赢得比赛。剑桥高阶〔salvation〕Your salvation depends on quick action.你要得到解救全赖于赶快行动。英汉大词典〔score〕Villa always looked likely to score.维拉看起来总是要得分的样子。牛津搭配〔seemly〕Try to behave seemly.行为要得体。英汉大词典〔sensible〕Eat a sensible diet and exercise daily.饮食要得当，每天锻炼身体。朗文当代〔sensitively〕The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.虐待妇女问题需要得到严肃而认真的处理。柯林斯高阶〔set〕Ellen has completely set her heart on that house.埃伦一心要得到那幢房子。朗文当代〔spirit up〕They need to be spirited up.他们需要得到鼓励。21世纪英汉〔sponsorship〕Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.坎贝尔是越来越多需要得到资助的滑雪运动员之一。柯林斯高阶〔square〕I'll have to square it with the manager first.我首先要得到经理的许可。麦克米伦高阶〔struggle〕She will have a struggle to secure the government's aid.要得到政府的资助,她得好好努力一番。英汉大词典〔stunt〕What do you hope to gain by pulling a stunt like that? 你耍那花招是想要得到什么？牛津搭配〔stupidity〕Friendship is much more important to me than a stupid old ring! 友谊对我来说可比一个破戒指重要得多！柯林斯高阶〔then〕Most of them get all they need, and then some.他们中的大多数人在所有需要得到满足之余还另有收获。英汉大词典〔think〕This is, I think, much, much more important.我认为这个要重要得多得多。柯林斯高阶〔tick〕To take advantage of this extra bonus offer, simply tick the box on your order form.要得到这项额外优惠，只要在订单上的方框里打个钩就行了。牛津搭配〔toe〕If you persist in it, you are likely to tread on their toes.如果你坚持这一点就很可能要得罪他们。英汉大词典〔urgency〕The money was most urgently required.钱要得很急。柯林斯高阶A private company will require approval of the majority of its shareholders for a merger with a public corporation.私营公司与上市公司合并需要得到大多数股东的批准。牛津商务Both girls compete for their father's attention.两个女儿都争着要得到父亲的宠爱。剑桥国际He wanted her at all cost(s)/at any cost/whatever the cost, even if it meant giving up everything he had.他不惜一切代价要得到她，即使这意味着放弃自己的所有一切。剑桥国际I wouldn't have made a play for him if I'd known he was married.我如果知道他已结婚的话，我就不会想方设法要得到他。剑桥国际I'll have to clear it with the manager before I can refund your money.我要得到经理批准之后才能退款给你。牛津商务If the theatre is to be saved someone will have to do something and PDQ.如果剧院要得救，就不得不立刻采取措施。剑桥国际Leguminous plants play a more important part in the diet of Mediterranean than North European countries.豆科植物在地中海国家食谱中所占的地位要比在北欧国家重要得多。剑桥国际Of course, you pay more for premises having a central location (=in or near the centre of a town).当然要得到位于市中心的房屋就得多付钱。剑桥国际Oh, what an adorable little desk--I must have it! 噢，多可爱的小桌子----我一定要得到它!剑桥国际The Italian team are going to need all their wits about them if they want to beat the French in the final tomorrow.意大利队如果想在明天的决赛中战胜法国队的话，需要得保持头脑高度清醒。剑桥国际The only way to get a ticket for the show is to buy one from a tout (= a person who sells tickets for a popular sporting event or theatre performance, for which it is hard to get tickets, at a price higher than the official price).要得到这次演出的票子的唯一方法就是从票贩子那儿买一张。剑桥国际This café's too smoky for me--I'm starting to get a sore throat.我觉得这间咖啡馆太烟雾弥漫了----我快要得咽喉痛了。剑桥国际Three of their players are ill, and to make matters worse, their leading goal scorer has broken his ankle.三名队员病倒了，更糟的是，他们的主要得分手跌坏了脚踝。剑桥国际We need to get the support of someone in authority (=an important or high ranking person).我们需要得到某个权威人士的支持。剑桥国际You will need permission from the council to extend your garage.汽车车库扩建需要得到政务委员会的许可。剑桥国际〔z〕She says that I need to do x, y, and z before I can be promoted.她说我要得到晋升必须先完成甲、乙、丙三件事。韦氏高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。