| 单词 | 蓬乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRTY〕His shirtfront was soiled with blood and his hair was wild. 他的衬衫前胸沾着血迹，而且头发蓬乱。朗文写作活用〔Old English sheepdog〕Any of an English breed of sturdy dog, having a docked tail and a thick, shaggy, bluish-gray and white coat with fur that hangs over the eyes.老英国牧羊犬：一种强壮的英国种的狗，有剪短的尾巴，有一身厚厚的、蓬乱的、兰灰色与白色相杂的毛皮，还有遮住眼睛的长毛美国传统〔bleary〕I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。柯林斯高阶〔coat〕It has developed a long and shaggy coat to protect it from the cold.它已经长出了长而蓬乱的皮毛来御寒。外研社新世纪〔crown〕His head was crowned with a mop of brown curls.他长了一头蓬乱的棕色鬈发。牛津高阶〔curl〕She smoothed down her tangled curls.她把蓬乱的鬈发理顺。牛津搭配〔dag〕A lock of matted or dung-coated wool.粪污毛块：一撮蓬乱或有粪污覆盖的养毛美国传统〔dishevelled〕She arrived flushed and dishevelled.她到达的时候满脸通红, 头发蓬乱。外研社新世纪〔down-at-(the-)heel(s)〕He looked down-at-(the-)heel(s) with unkempt hair.他头发蓬乱,看上去真邋遢。英汉大词典〔hair〕He had a mop of curly black hair .他有一头浓密蓬乱的黑色鬈发。朗文当代〔hair〕His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱，一副刚睡醒的样子。牛津搭配〔leathery〕His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。柯林斯高阶〔mane〕Why have you got that mane of hair on your forehead? 你为什么让蓬乱的头发垂在额头上?文馨英汉〔matted〕His hair was matted.他的头发蓬乱。文馨英汉〔mop〕He had a mop of tight, dark curls.他有一头发卷紧实、蓬乱乌黑的卷发。外研社新世纪〔mop〕He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。柯林斯高阶〔rough〕The Cardiganshire corgi has a short, rough coat.卡迪根柯基犬长着蓬乱的短毛。外研社新世纪〔scraggly〕Ragged; unkempt.参差的；蓬乱的美国传统〔shaggy〕Tim has longish, shaggy hair.蒂姆留着蓬乱的长发。柯林斯高阶〔shaggy〕Tim has longish, shaggy hair.蒂姆的头发又长又蓬乱。外研社新世纪〔shaggy〕Your hair is looking rather shaggy.你的头发这会儿看上去蓬乱不堪。英汉大词典〔shag〕A tangle or mass, especially of rough, matted hair.蓬乱：缠绕或一堆，尤指粗、蓬乱的头发美国传统〔stick through〕Her tousled hair was held up in a bun with a pen stuck through it.她将蓬乱的头发绾成高高的发髻, 用一支笔穿过去固定。外研社新世纪〔straggle〕His beard straggles because he hasn't shaven for a week.他的胡须蓬乱，他有一个星期没刮胡子了。21世纪英汉〔tangle〕She ran her fingers through the tangles in her hair.她用手指梳理蓬乱的头发。牛津搭配〔thatch〕Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.泰迪用粗手指理了理浓密蓬乱的头发。外研社新世纪〔thatch〕Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。柯林斯高阶〔thrash〕Three shaggy-haired men thrash tunelessly at their guitars.3 个头发蓬乱的男人没腔没调地乱弹着吉他。柯林斯高阶〔tie〕His tie was askew and his hair uncombed.他的领带歪着，头发蓬乱。牛津搭配〔tousled〕A small tousled head appeared in the doorway.一个头发蓬乱的小脑袋出现在门口。 一个头发蓬乱的小脑袋出现在门口。朗文当代〔tousled〕She had just awakened, her eyes sleepy and her hair tousled .她刚醒，睡眼惺忪，头发蓬乱。朗文当代〔tousle〕His hair was tousled.他头发蓬乱。21世纪英汉〔tumble〕He could just see her face and her tumbled hair.他只能看见她的脸和蓬乱的头发。英汉大词典〔unkempt〕His hair was unkempt and filthy.他的头发蓬乱污秽。柯林斯高阶〔unkempt〕His hair was unkempt and filthy.他的头发蓬乱肮脏。外研社新世纪He has a shock of red hair. 他长著一堆蓬乱的红头发。译典通His face was flushed, and his hair disordered. 他满脸通红，头发蓬乱。译典通I could just see her face and her tumbled hair. 我只能看见她的脸和蓬乱的头发。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。