| 单词 | 胡子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAT〕Larry was just a regular guy: short, with a pot belly and moustache. 拉里就是个普普通通的家伙：个子矮矮的，挺着大肚子，留着一撮小胡子。朗文写作活用〔HIDE〕Most of his face was hidden by a beard. 他的大半个脸都被胡子盖了起来。朗文写作活用〔LOOK〕I'm glad you've shaved off that beard. It makes you look ten years younger! 我很高兴你把胡子刮了，这样看起来年轻了10岁！朗文写作活用〔SHARP〕I cut myself shaving with a blunt razor. 我用一把钝剃刀刮胡子，刮破了脸。朗文写作活用〔TOP〕He already had a light growth of hair on his upper lip. 他的上唇已经长出稀疏的胡子。朗文写作活用〔UNTIDY〕He was comically tall and thin with a long growth of untidy beard. 他又高又瘦，有一把乱蓬蓬的长胡子，看上去很有趣。朗文写作活用〔WASH〕I got up early as usual, and showered and shaved. 我像平时一样早早起床，洗了淋浴，刮了胡子。朗文写作活用〔Zapata mustache〕A mustache that curves downward on each side.萨帕塔小胡子：两边各向下弯曲的八字胡美国传统〔alfresco〕He came across the man shaving alfresco.他碰见那个男人正在外面刮胡子。柯林斯高阶〔appearance〕Shaving off his beard changed his appearance dramatically.刮掉胡子后他模样大变。牛津搭配〔barbate〕Having a beard; bearded.有须的；有胡子的美国传统〔barber〕To shave or trim the beard of.给…修面，给…修剪胡子美国传统〔bearded〕A red-bearded man came to see you.一个红胡子的男人来看过你。文馨英汉〔beard〕He's decided to grow a beard.他已经决定蓄胡子。柯林斯高阶〔beard〕The hair on a man's chin, cheeks, and throat.胡子：男人下颚、两颊及喉头的毛发美国传统〔beard〕They bearded the old man.他们抓住老人的胡子。21世纪英汉〔bristly〕Your chin's all bristly.你的下巴胡子拉碴的。外研社新世纪〔chin〕He rubbed the gray stubble on his chin.他摸了摸下巴上的灰白胡子茬。外研社新世纪〔clean-shaven〕Having the beard or hair shaved off.胡子或头发刮光的美国传统〔clean-shaven〕The clean-shaven, balding man was a stranger.那个胡子刮得光光的、有点谢顶的男人是个陌生人。外研社新世纪〔clue〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。外研社新世纪〔clue〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。柯林斯高阶〔cut off〕He decided to cut off his beard.他决定把胡子剃了。韦氏高阶〔cut〕He cut himself shaving.他刮胡子时把自己割破了。麦克米伦高阶〔designer〕He had a trendy haircut, an earring and designer stubble(= a short beard, grown for two or three days and thought to look fashionable).他理了个时髦的发型，戴着一只耳环，还留着形似设计师的胡子茬。牛津高阶〔disguise by〕She disguised herself as a man by a false beard.她戴上假胡子女扮男装。21世纪英汉〔disguise〕He wore a false beard to disguise himself.他贴了假胡子来伪装自己。外研社新世纪〔disposable〕He shaved himself with a disposable razor.他用一次性剃刀刮了胡子。外研社新世纪〔familiar〕The bearded, 6 foot 6, 17-stone churchman became a familiar figure to the British public.这位留着胡子、身高6英尺6英寸、体重17英石的教士, 成了英国公众熟知的人物。外研社新世纪〔finger〕Gary sat fingering his beard, saying nothing.加里坐着用手捋着胡子，一言不发。牛津高阶〔glass〕He was clean-shaven and wore glasses .他胡子刮得很干净，戴着眼镜。朗文当代〔glint〕Moisture glinted on his moustache.他的小胡子上水珠闪亮。英汉大词典〔grow〕He began to grow a beard [mustache].他开始留胡子[髭]。文馨英汉〔heavy〕He has a heavy beard.他胡子很多。韦氏高阶〔imagine〕Somehow I can't imagine him without a beard.不知为什么，我就是无法想象他没有胡子的样子。朗文当代〔jaw〕He had two days' growth of stubble on his jaw.他下巴上的胡子茬儿两天没刮了。牛津搭配〔jowly〕The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴，胡子拉碴，快要谢顶了。柯林斯高阶〔lather〕I lathered my face and started to shave.我往脸上涂了皂沫，然后开始刮胡子。牛津高阶〔moustache〕He's trying to grow a moustache.他在留小胡子。牛津搭配〔moustache〕Her fiancé sported a bushy moustache.她的未婚夫留着浓密的小胡子。牛津搭配〔mustache〕He decided to grow a mustache.他决定留小胡子。韦氏高阶〔off〕He's had his beard shaved off.他把胡子刮光了。牛津高阶〔off〕She seems to have gone off Mark since he's grown a beard.自从马克留了胡子，她好像就不喜欢他了。朗文当代〔one〕A: Let me not play a woman; I've a beard coming. B: That's all one: you shall play it in a mask.甲:别让我演女角,我正长胡子呢。乙:那都一样,反正你要戴着面具演的。 英汉大词典〔pass as〕He thought that growing a mustache would help him pass as an adult.他觉得留一撮小胡子就能冒充大人。韦氏高阶〔pause〕He paused before the mirror there to adjust his moustaches.他在那儿的镜子前停下,整了整小胡子。英汉大词典〔phoney〕He didn't really have that moustache. It was phoney.他并没有真的长胡子，那是假的。柯林斯高阶〔quite〕That's quite a beard you've grown, young man! 你留的胡子可真大，年轻人！剑桥高阶〔razor〕A sharp-edged cutting instrument used especially for shaving the face or removing other body hair.剃刀：一种开刃锋利的切割器具，主要用来刮脸上的胡子或剃除其它体毛美国传统〔recognize〕I hardly recognized you with a beard! 你留着胡子，我几乎没认出你来。麦克米伦高阶〔resplendent〕Her husband sported a resplendent moustache.她丈夫令人瞩目地蓄两撇漂亮的小胡子。英汉大词典〔roof〕His lips are roofed by a moustache.他的嘴唇被小胡子遮盖住了。21世纪英汉〔shave〕He had shaved his face until it was smooth.他把脸上的胡子刮得干干净净。外研社新世纪〔shave〕He washed and had a shave.他洗了把脸，又刮了胡子。剑桥高阶〔shave〕When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.我爸爸剃完胡子后，看上去年轻了10岁。剑桥高阶〔show〕His beard was showing some grey.他的胡子略显灰白。外研社新世纪〔side-whiskers〕Whiskers worn usually long on the sides of a man's face.鬓角胡子，连鬓胡子：通常长在男性面部侧边呈长形的胡子美国传统〔since〕He is probably the best-known bewhiskered American since Abraham Lincoln.他或许可以说是亚伯拉罕·林肯以后美国最著名的连鬓胡子美髯公了。英汉大词典〔slip〕The razor slipped while he was shaving and he cut himself.他刮胡子时剃须刀一滑，把自己划伤了。剑桥高阶〔sport〕Many of them sported beards and mustaches.他们之中有好多人留着触目的大胡子和小胡子。英汉大词典〔spruce sb/sth up〕I thought I'd have a shave and generally spruce myself up for the interview.我想我要刮一下胡子，穿戴整齐去面试。剑桥高阶〔stiff〕His moustache was as stiff as a toothbrush.他的胡子硬得像牙刷一样。英汉大词典〔straggly〕His beard is straggly.他胡子拉碴的。韦氏高阶〔stroke〕He stroked his beard thoughtfully.他若有所思地捋着胡子。牛津搭配〔stubbled〕He covered his stubbled face with freezing hands.他用冻僵的手捧住自己那满是胡子茬儿的脸。英汉大词典〔stubble〕His face was covered with the stubble of several nights.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。柯林斯高阶〔tellingly〕How a man shaves may be a telling clue to his age.看一个男人怎么刮胡子或许就能猜出他的年龄。柯林斯高阶〔trim〕He trimmed his mustache.他修剪了他的小胡子。韦氏高阶〔trim〕My beard needs a trim.我的胡子需要修剪了。朗文当代〔tuft〕A goatee.山羊胡子美国传统〔twiddle〕The man was twiddling with his moustaches.那个男子在捻弄着小胡子。21世纪英汉〔twirl〕The man twirled his moustache.那个人捻小胡子。21世纪英汉〔unshaven〕He was a scruffy, unshaven man.他是个不修边幅、胡子拉碴的人。外研社新世纪〔unwillingly〕I had unwillingly complied with the order to shave my beard off.我不情愿地服从了命令, 把胡子刮掉了。外研社新世纪〔upper lip〕The beginnings of a moustache showed on his upper lip.他的上唇部位开始长胡子了。外研社新世纪〔vibrissa〕Any of the long, stiff hairs that project from the snout or brow of most mammals, as the whiskers of a cat.刚毛：大多数哺乳动物的长且刚直的鼻口毛或眉毛，比如猫的胡子美国传统〔vogue〕Thin moustaches used to be the vogue.稀疏的小胡子过去曾很流行。麦克米伦高阶〔want〕He appeared tired and in want of a shave.他显得很疲惫，胡子也需要刮了。剑桥高阶〔whiskers〕The hair on his head was dark, but the whiskers on his chin were white.他头上的头发是黑色的, 下巴上的胡子却是白色的。外研社新世纪〔whiteness〕He was white, with brown shoulder-length hair and a moustache.他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。柯林斯高阶〔wipe〕He wiped his moustache with the back of his hand.他用手背抹了抹他的小胡子。英汉大词典〔withdraw〕Kenworthy withdrew into his bedroom, washed and shaved.肯沃西回到自己卧室，洗脸，刮胡子。柯林斯高阶〔without〕I don't like myself without a beard.我不喜欢自己没胡子的样子。外研社新世纪〔without〕I don't like myself without a beard.我不喜欢自己没胡子的样子。柯林斯高阶A thin, bearded (= with a beard) man sat opposite me on the train.火车上一个瘦瘦的留胡子的男人坐在我对面。剑桥国际Alfred is the elderly bearded man who you often see pottering around the village.阿尔弗雷德就是那个你常见在村子里闲荡的长络腮胡子的老人。剑桥国际Graham came back from holiday with a week's growth on his chin.格雷厄姆度假回来，下巴上留着长了一个星期的胡子。剑桥国际He grew beards in imitation of the actor. 他为了模仿那个演员，蓄起了胡子。译典通He had a sort of reddish beard.他的胡子略带红色。剑桥国际He shaved off his beard but kept his moustache.他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。剑桥国际He was about six feet tall with broad shoulders and a thick black beard.他大约有六英尺高，双肩宽阔，留着又浓又黑的胡子。剑桥国际I grew a beard so as not to have the bother of shaving every morning.我留了胡子，这样可以省去每天早上刮胡子的麻烦。剑桥国际I remember him as an old man with a snowy- white (= pure white) beard.在我的记忆中,他是个白胡子老头。剑桥国际I've never snogged (with) a man with a beard. [T; I + with] 我从未和有胡子的男人亲热过。剑桥国际Richard has a neat clipped moustache.理查德的小胡子总是修得很整齐。剑桥国际The old man had a flowing white beard.老人有一把飘垂的白胡子。剑桥国际The razor slipped while he was shaving and he cut himself.他刮胡子时剃须刀打滑，将自己割伤了。剑桥国际The thieves wore false beards and thick glasses so that they wouldn't be recognized.小偷们戴着假胡子、厚眼镜，以防被认出。剑桥国际Tom likes stroking his beard. 汤姆喜欢捋他的胡子。译典通You ought to give John an electric razor because he always cuts himself when he's shaving.你应该给约翰一把电动剃须刀，因为他在刮胡子时总是割破他自己。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。