| 单词 | 胡同 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕My mother thought that I should be a model, but I knew that was a dead end. 妈妈觉得我应该做模特，但我知道那是条死胡同。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕We got to know the neighbors on our cul-de-sac quite well. 我们与这条死胡同里的邻居都已很熟悉了。朗文写作活用〔alley〕Over-reliance on statistics has led us down a blind alley.过分依赖统计数字使我们钻进了死胡同。牛津搭配〔back onto sth〕The house backs onto a narrow alley.房子后面是一条狭窄的胡同。剑桥高阶〔blind alley〕An alley or passage that is closed at one end.死胡同：一端封闭的小巷或过道美国传统〔blind alley〕False information has led the police up a series of blind alleys.假情报把警察引进了一个个死胡同。朗文当代〔blind alley〕This sort of thinking just seems to be leading us up/down a blind alley.这种想法似乎只会将我们引入死胡同。剑桥高阶〔block off〕They blocked off one end, turning the road into a cul-de-sac.他们封锁了道路的一端, 使它变成了一个死胡同。外研社新世纪〔cargo〕The terrorists parked the van with its deadly cargo in a dark alleyway.恐怖分子把装有致命货物的货车停在了一条黑暗的胡同里。牛津搭配〔comfort〕He comforted himself with the view that the enemy was now at an impasse.他认为敌人已进入死胡同,以此来安慰自己。英汉大词典〔cul-de-sac〕A dead-end street.死胡同：一头被堵死的街道美国传统〔cul-de-sac〕His investigation led him into a cul-de-sac.他的调查使自己走进了死胡同。英汉大词典〔cul-de-sac〕Our house is located on a quiet cul-de-sac.我们的房子位于一个僻静的死胡同里。韦氏高阶〔cul-de-sac〕The Cabinet had been led into a cul-de-sac from which it could not escape without humiliation.内阁被带入了死胡同, 要想走出困境少不得要丢脸。外研社新世纪〔cul-de-sac〕The government has backed itself into another ideological cul-de-sac.政府已倒退到另一个意识形态的死胡同。麦克米伦高阶〔cul-de-sac〕These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac.这些观点把我们领进了一个哲学上的死胡同。朗文当代〔dead end〕A point beyond which no movement or progress can be made; an impasse.僵局，死胡同：不能移动或进步的那点；死胡同美国传统〔dead end〕I turned down a path that proved to be a dead end.我拐进了一条小路, 结果发现是死胡同。外研社新世纪〔dead end〕It's not worth pursuing that line of argument; it's a dead end.继续那样争论下去是没有意义的, 那是条死胡同。外研社新世纪〔dead end〕Police seem to have reached a dead end in the dismembered model case.警方在模特被肢解一案中似乎走进了死胡同。外研社新世纪〔dead end〕The first street we tried turned out to be a dead end.我们走的头一条路，结果是条死胡同。牛津高阶〔dead end〕They can't escape. That road's a dead end.他们逃不走, 这是条死胡同。外研社新世纪〔dead end〕We came to a dead end and had to turn around.我们进了死胡同，只好掉头。韦氏高阶〔dive into〕He dived into an alley to escape from the police.他躲进小胡同躲避警察的追捕。21世纪英汉〔drunk〕A drunk lay in the alley.一个酒鬼躺在小胡同里。柯林斯高阶〔jump〕The thugs jumped him in a dark alley.歹徒们在一条黑乎乎的胡同里向他突然袭击。英汉大词典〔nickname〕Their nickname for the club was 'Muscle Alley'.他们给俱乐部起的外号是“肌肉胡同”。牛津搭配〔pocket〕He was afraid they had him in a pocket.他怕他们已把他逼进了死胡同。英汉大词典〔shade〕As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。柯林斯高阶〔shake〕They ran into the alley, hoping to shake off their pursuers.他们跑进胡同，希望甩掉追赶者。麦克米伦高阶A car pulled out from the nearside lane without signalling.一辆汽车没有发信号就从靠近人行道一侧的胡同里开了出来。剑桥国际After being fired upon, the thief escaped into a cul-de-sac and was eventually caught by the police. 在遭到枪击之后，小偷逃进了一条死胡同而被警察抓住。译典通Helen's boyfriend looked like a bit of a bruiser--I wouldn't like to meet him down a dark alley! 海伦的男友看上去是个彪形大汉----我可不愿在黑胡同里碰上他。剑桥国际Our negotiations have reached an impasse. 我们之间的磋商进入了一个死胡同。译典通There is no point continuing with these negotiations as they have clearly reached the end of the road (= cannot continue) .继续这些谈判已没有意义，因为显然已进入了死胡同。剑桥国际This road seems to be a dead end--we'll have to turn back.这条路看来是条死胡同----我们得往回走。剑桥国际We live in a cul-de-sac, so we don't get much traffic noise.我们住在一条死胡同里，因此车辆噪音不太大。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。