| 单词 | 胡乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUT〕I dumped my heavy suitcase down on the doorstep. 我把沉重的手提箱胡乱放在台阶上。朗文写作活用〔PUT〕People dump rubbish in the lanes, and the council is slow to clean it up. 人们把垃圾胡乱倒在小巷里，政务委员会慢吞吞地来清理。朗文写作活用〔PUT〕Who dumped all these books on my desk? 谁把这些书胡乱放在我的书桌上?朗文写作活用〔accusation〕There seem to be a lot of wild accusations flying around.胡乱的指责似乎满天飞。牛津搭配〔accusation〕You can't just make wild accusations like that! 你不能那样胡乱指责人！剑桥高阶〔ad-lib〕She forgot her lines and ad-libbed wildly until someone rescued her.她忘了台词, 胡乱地即兴发挥, 直到有人给她救场。外研社新世纪〔bang about〕Don't bang your vacuum cleaner about.不要胡乱使用吸尘器。21世纪英汉〔bilge〕I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。柯林斯高阶〔bluff〕She successfully bluffed her way through the interview.她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。牛津高阶〔botch〕His report was a patchwork of data botched together.他的报告是一堆胡乱拼凑起来的材料。英汉大词典〔boy racer〕Bad driving is not just the preserve of boy racers.胡乱开车不是飞车仔独有的行为。外研社新世纪〔bumble about〕Most of us are novices on the computer, just bumbling about on them.我们大多数人都是电脑新手, 只会胡乱敲打。外研社新世纪〔bumble〕He somehow bumbled through two years of college.他胡乱地在大学里混过了两年。文馨英汉〔bundle〕Len bundled the knives and forks into a drawer.莱恩把刀叉胡乱扔进抽屉里。外研社新世纪〔claw〕He stumbled, clawed wildly at the air and fell backwards into the water.他绊了一脚，双手在空中胡乱抓了几下，然后仰天栽进了水里。柯林斯高阶〔clutter〕There was a clutter of bottles and tubes on the shelf.架子上胡乱堆满了瓶子和管子。牛津高阶〔cobble together〕The group had cobbled together a few decent songs.这个组合胡乱拼凑出了几首还不错的歌曲。外研社新世纪〔cobble〕He cobbled together an essay in twenty minutes.他在二十分钟内胡乱写了一篇文章。文馨英汉〔cobble〕She cobbled together an essay in half an hour.她用半小时胡乱拼凑了一篇文章。21世纪英汉〔confused〕He gave a confused speech denying the accusations.他胡乱说了一通，否认指控。韦氏高阶〔deal〕We don't deal in rumours or guesswork.我们不听信谣言，也不胡乱猜测。牛津高阶〔deface〕He was fined for defacing public property.他因胡乱涂抹公共建筑而被罚款。韦氏高阶〔drag up〕The child seems to have been dragged up, not brought up.这孩子似乎是胡乱拉扯大的，不是教养大的。21世纪英汉〔drag〕These children appear to have been dragged up rather than brought up.这些孩子好像是胡乱拉扯大而不是好好培养成人的。英汉大词典〔drag〕Those children have been dragged up, not brought up! 那些孩子是胡乱拉扯大的，没有受教育！朗文当代〔drivel〕Oh, do stop drivelling on about it!噢, 别再胡乱谈论这件事了！外研社新世纪〔dump〕Merrill dumped her suitcase down in the hall.梅里尔把手提箱胡乱放在门厅里。朗文当代〔fart〕Don't fart around with that gun.不要胡乱摆弄那支枪。英汉大词典〔flail〕His arms were flailing in all directions.他的手臂胡乱挥舞着。柯林斯高阶〔flattery〕Salespeople are often accused of using artificial flattery.推销员经常被指责为胡乱奉承。牛津搭配〔fling〕His coat had been flung over the back of a chair.他的外套胡乱搭在椅背上。麦克米伦高阶〔frizz〕Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。外研社新世纪〔frizz〕Manic brushing will only cause frizz.胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。柯林斯高阶〔gorge〕The boy gorged himself.男孩胡乱地把自己塞饱。21世纪英汉〔guess〕The firm said its forecasts were not just wild guesses.这家公司表示其展望不是简单的胡乱猜想。外研社新世纪〔hack〕Many trees were hacked down.许多树木被胡乱砍伐了。21世纪英汉〔hell〕If you drive badly it plays hell with the tyres of your car.如果你胡乱驾驶,那会损坏你汽车的轮胎。英汉大词典〔hoover〕You have to hoover anything before you can analyze it.在你不具备分析能力之前，你只得胡乱吸收你所能学到的东西。21世纪英汉〔huddle〕He huddled his books in the corner of his bedroom.他把书胡乱堆积在他卧室的一角。21世纪英汉〔humbug〕Those advertisements are all humbug.那些广告全是胡乱吹嘘。英汉大词典〔hypothesis〕I have no patience with the hypothesis that babies are born pretty much alike.我最受不了那种认为初生婴儿长得大都一个样的胡乱猜测。外研社新世纪〔ill-spent〕Drunkenness and the ill-spent wage-packet are still hardly known.酗酒以及胡乱花费工资的情况至今还鲜为人知。英汉大词典〔improper〕It would be improper to speculate about this.也许不该对此胡乱猜测。外研社新世纪〔indiscriminate〕He tipped everything out of his suitcase in an indiscriminate pile.他把手提箱中的东西一古脑儿倒出来,胡乱地堆在一起英汉大词典〔indiscriminate〕The soldiers fired indiscriminately into the crowd.士兵对着人群胡乱开枪。牛津高阶〔irrelevantly〕She would have hated the suit, I thought irrelevantly.她可能会讨厌这套衣服,我胡乱想到。柯林斯高阶〔jumble up〕There were six wires jumbled up, tied together, all painted black.有六股电线被混杂着胡乱绑在一起, 还全被刷成了黑色。外研社新世纪〔jumble〕Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.书、鞋子和衣服胡乱堆放在地上。牛津高阶〔jumble〕They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。柯林斯高阶〔knock ... out〕He's not a very accomplished pianist, but he can knock out a tune.他不是一个造诣很深的钢琴家，但他可以胡乱演奏一曲。21世纪英汉〔lead〕Her careless spending led her into debt.她因胡乱花钱而负债。英汉大词典〔limb〕Two arms reached around her flailing limbs.两只手臂抱住了她胡乱挥舞的肢体。牛津搭配〔litter〕A disorderly accumulation of objects; a pile.杂物：物品胡乱的堆积；一堆杂物美国传统〔mess ... about〕He said the doctors have only messed him about in hospital;he felt worse when he came out than when he went in.他说住院时医生对他胡乱摆弄；他觉得出院时比入院时病还重了。21世纪英汉〔mess with sth〕He was messing with his bike and then he couldn't fit the parts back together.他在胡乱摆弄他的自行车，但后来就不能把零部件安装回去了。剑桥高阶〔mishandle〕This detector is a very delicate instrument; it'll go wrong if it's mishandled.这个探测器是个非常精密的仪器，如果胡乱使用就会出现故障。21世纪英汉〔muddle away〕They muddled away the hours until train time.他们在火车开动以前只好胡乱地打发时间。21世纪英汉〔muddle〕To push on to a favorable outcome in a disorganized way.胡乱应付过去：以毫无组织的方式应付过去而得到一个还不错的结果美国传统〔muddle〕We'll muddle through, don't worry.我们能胡乱应付过去,不用担心。英汉大词典〔myth〕Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。柯林斯高阶〔orgy〕The protest degenerated into an orgy of looting and shooting.抗议演变成了大肆哄抢和胡乱射击。剑桥高阶〔pathetic〕The story he told was a pathetic attempt to cover up a lie.他胡乱编造了一个情况妄图掩盖谎言。韦氏高阶〔peg〕Luke sat on the floor fiddling with his tuning pegs.卢克坐在地板上胡乱地摆弄着弦轴。外研社新世纪〔pot shot〕He took a pot shot at her and missed.他胡乱向她开了一枪, 但没射中。外研社新世纪〔pothook〕Illegible handwriting or aimless scribbling.潦草的字迹：难以辨认的字迹，胡乱的涂鸦美国传统〔practical〕A practical person does not spend his time and money foolishly.一个有头脑的人是不虚度光阴也不胡乱花钱的。英汉大词典〔random〕The terrorists fired into the crowd at random.恐怖分子胡乱地向人群开枪。牛津高阶〔rope〕The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself.这个问题模棱两可，让参加面试的人胡乱发挥而自毙吧。牛津高阶〔run your mouth〕He's always running his mouth about what a great athlete he is.他总是胡乱吹牛，说自己是个多么了不起的运动员。韦氏高阶〔scrabble〕The dog scrabbled at the door, trying to get out.狗在门上胡乱抓着想出去。麦克米伦高阶〔shot〕A wild, unsubstantiated guess.瞎猜：胡乱的、没有根据的猜测美国传统〔shuffle〕She shuffled the papers on her desk.她胡乱移动了桌上的文件。韦氏高阶〔slap on〕We slapped some paint on the wall.我们往墙上胡乱涂了些漆。外研社新世纪〔slosh〕She sloshed (= poured without care) some more brandy into her glass.她往杯子里又胡乱倒了些白兰地。剑桥高阶〔slosh〕She sloshed more wine into my glass.她往我杯里又胡乱倒了些酒。外研社新世纪〔snuff〕An innocent child's life has been snuffed out by this senseless shooting.这胡乱一枪就要了一个无辜孩子的命。牛津高阶〔speculation〕There was wild speculation among the students as to the reason for postponing the lecture.关于推迟讲座的原因，学生中间有一些胡乱的猜测。牛津搭配〔spout〕He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him! 他滔滔不绝地胡乱吹嘘了一通，人们竟然蠢得相信了他！剑桥高阶〔sprawl〕The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.州立休闲娱乐区在比斯坎岛南端胡乱扩张, 占地900 多英亩。外研社新世纪〔sprawl〕We drove through miles of urban sprawl before we finally got out into the countryside.我们开车在胡乱扩展的城区里走了很长的路才来到了乡间。朗文当代〔squiggle〕He squiggled a sketch on the ground.他在地上胡乱地画了个草图。21世纪英汉〔stand up〕He made wild accusations that did not stand up.他提出的胡乱指控根本站不住脚。外研社新世纪〔stick up〕His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。外研社新世纪〔suppose〕No need to suppose about.没必要胡乱猜疑。21世纪英汉〔sweep〕She swept the pile of papers and books into her bag.她把一堆报纸和书胡乱塞进包里。剑桥高阶〔waffle〕Evasive or vague speech or writing.无聊的话：胡乱或含糊的话或写的东西美国传统〔waffle〕To speak or write evasively.胡扯：胡乱地说或写美国传统〔waffle〕To speak, write, or act evasively about.唠叨：胡乱写或说或做…美国传统〔waste〕His body had been dumped in an area of waste ground just outside the city.他的尸体被胡乱地抛在了城外的一片荒地里。剑桥高阶〔wildly〕She splashed about wildly, trying to reach the edge of the pool.她胡乱地拍打着池水, 试图游到池边。外研社新世纪〔wild〕I don't know, I'll have to make a wild guess.我不知道，我只好胡乱猜一下。麦克米伦高阶He shoved his clothes into the drawer. 他将衣服胡乱塞进抽屉。译典通He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him! 他喋喋不休地胡乱炫耀了一番，人们竟愚蠢得相信了他！剑桥国际He tumbled his clothes and books into a big sack. 他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。译典通She fired a couple of wild (= not carefully directed) shots, none of which went anywhere near him.她胡乱地开了几枪，没有一枪打在他的近旁。剑桥国际She swept the pile of papers and books into her bag.她把一堆书和文件胡乱塞进包里。剑桥国际Soiled dishes were piled at random. 脏碟子胡乱地堆著。译典通There are scribbles on the wall. 墙上有胡乱涂写的字迹。译典通Vandals had sprayed a graffiti on the wall.破坏公物者在墙上胡乱喷涂。剑桥国际You can't just make wild / unfounded accusations like that! 你不能这样胡乱地/毫无根据地指责。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。