| 单词 | 胜过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The Canadian hockey team has outdone all its rivals. 这支加拿大冰球队胜过所有对手。朗文写作活用〔Hippomenes〕The suitor who tricked and thereby outran Atalanta.希波墨涅斯：阿塔兰特的追求者，用计在赛跑中胜过了她美国传统〔ace out of〕John aced out all of the competitors in his field.约翰胜过他那一行的所有竞争者。21世纪英汉〔advantage〕You have the advantage of me in experience.在经验方面你胜过我。英汉大词典〔ahead〕Some of these children are two years ahead in reading skills.这些孩子中有一些在阅读技能方面要胜过别的孩子两年。麦克米伦高阶〔aristocracy〕A group or class considered superior to others.优秀分子：被认为胜过其他人的一组或一个阶层美国传统〔beat〕As a storyteller Chaucer beat all his contemporaries.就说故事而论,乔叟胜过所有他同时代的人。英汉大词典〔beat〕Our opponents beat us.我们的对手胜过了我们。牛津同义词〔best〕My opponent got the best of me in the debate.在辩论中我的对手胜过了我美国传统〔better〕I love Taipei better than anywhere else.我爱台北胜过爱任何其他地方。文馨英汉〔better〕There's nothing better than a nice juicy peach! 没有什么能够胜过一只美味多汁的桃子了！牛津搭配〔bind〕The things that bind them together are greater than their differences.将他们团结在一起的力量胜过他们的分歧。剑桥高阶〔bird〕The owner received an offer during the week, and in this uncertain climate thought a bird in the hand was worth two in the bush.本周物主收到了一个报价, 在这种不确定的形势下他认为一鸟在手胜过双鸟在林。外研社新世纪〔brawn〕She said she preferred brawn to brains (= a person who is physically attractive rather than an intelligent one).她说她喜欢肌肉发达的人胜过头脑聪明的人。剑桥高阶〔cut〕He cuts down the finest orator.他胜过最佳的演说家。英汉大词典〔distance〕He distanced the most skilful of his contemporaries.他远远胜过同时代技术最熟练者。英汉大词典〔drink〕At sixteen he could drink me under the table.他十六岁时酒量就胜过我了。外研社新世纪〔drop〕To achieve a distinct advantage over.胜过某人：取得对…的明显优势美国传统〔even〕My brother beat me in the broad jump, but I evened accounts by beating him in the high jump.我兄弟跳远胜过我,但是我跳高胜过他,所以我们不相上下。英汉大词典〔exceed〕His brother exceeds him in talent.他的哥哥在才干上胜过他。英汉大词典〔exceed〕His performance exceeded all the others.他的演出胜过所有其他人的。英汉大词典〔excel〕He excelled all other poets of his day.他胜过同时代的所有其他诗人。英汉大词典〔excel〕She excels everyone else in sports.她在体育运动方面胜过了其他人。韦氏高阶〔excel〕Their team excelled ours in every event.他们那一队在各项比赛里都胜过我们。牛津同义词〔excel〕To show superiority; surpass others.胜过：显示优越性；超过其它的人或事物美国传统〔far〕Theirs was far and away the superior team.他们的队显然胜过其他队。英汉大词典〔feed〕For drug addicts, the need to feed the addiction takes priority over everything else.对于吸毒者来说满足毒瘾胜过一切。牛津高阶〔fellow〕He stood out in terms of competence from all his fellows.他在能力上远远胜过其他同事。柯林斯高阶〔female〕As a group, females performed better on the test than males.作为一个小组，女性在这次测试中的表现胜过男性。朗文当代〔flashy〕It outperforms most of its flashier rivals.它的功能胜过那些华而不实的同类产品。外研社新世纪〔get〕To prevail against; overcome.胜过；超越美国传统〔go〕He's gone me one better.他要胜过我一筹美国传统〔head〕Two heads are better than one.【谚】三个臭皮匠胜过一个诸葛亮。文馨英汉〔improve〕The movie version improves on the original play.改写的电影剧本胜过原来的剧本。英汉大词典〔keep ahead of〕He is so intelligent that he always keeps ahead of his competitors.他非常聪明，总是胜过他的竞争对手一筹。21世纪英汉〔lamb〕I prefer lamb chops to pork chops.我喜欢小羊排胜过猪排。英汉大词典〔lay over〕The new machine lays over the old one in performance.新机器在性能上胜过旧机器。21世纪英汉〔lead〕He led his opponent by 300 votes to 250.他以300票对250票胜过对手。英汉大词典〔leaning〕His leaning was more toward singing than books.他爱好唱歌胜过读书。英汉大词典〔mile〕There's no one within miles (或a mile) of him as a cricketer.作为板球队员没有人能胜过他。英汉大词典〔nose ahead〕He once again nosed ahead of me on the horse race last week.上个星期的马赛上，他又一次以微弱优势胜过了我。21世纪英汉〔one up〕He's a good artist, which puts him one up on most of his classmates.他是个好的艺术家，在艺术方面胜过大多数同学。韦氏高阶〔one-up〕I always try to be one-up.我总是设法去胜过别人。英汉大词典〔outdid〕Friendship outdoes the relationship.友情胜过亲情。21世纪英汉〔outdo〕When it comes to speed of response, a small firm can outdo a big company.说到反应速度，小公司会胜过大公司。朗文当代〔outflank〕He had tried to outflank them.他曾试图占据上风，胜过他们。柯林斯高阶〔outflank〕To gain a tactical advantage over (a competitor, for example).智胜：在谋略上胜过（如竞争者）美国传统〔outgeneral〕To surpass (another, especially an opponent) in leadership.在领导才能上胜过（别人，尤指对手）美国传统〔outguess〕To gain the advantage over (another) by cleverness or forethought; outwit.智胜：由于事先考虑周到或聪明而胜过（别人）；以机智取胜美国传统〔outgun〕Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama.很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。柯林斯高阶〔outgun〕To surpass in military force.在军事力量上胜过美国传统〔outmaneuver〕To overcome (an opponent) by artful, clever maneuvering.智胜：在机智、谋略上胜过（对手）美国传统〔outmatch〕To prove greater or better than; surpass.胜过：证明比…更强大或更好；超过美国传统〔outmuscle〕To dominate or defeat by means of superior strength or power.胜过：通过较好的体力或较大的力量而占上风或击败美国传统〔outpace〕To surpass or outdo (another), as in speed, growth, or performance.超过：如在速度、生长或表现上胜过（另一个）或比（另一个）做得好美国传统〔outperform〕It was yet another case where the human eye outperformed radar.这又一次证明了肉眼胜过雷达。外研社新世纪〔outperform〕It was yet another case where the human eye outperformed radar.这是肉眼胜过雷达的又一事例。柯林斯高阶〔outstanding〕Superior to others of its kind; distinguished.显著的：胜过同类其他的；卓越的美国传统〔outthink〕To outwit by thinking.智胜：以思维敏捷胜过美国传统〔overmatch〕To be more than a match for; exceed or defeat.胜过；打败：远远胜过对手，比…强得多；胜过或击败美国传统〔overstride〕To go beyond; surpass.超过；胜过美国传统〔overtrump〕To play a trump higher than one previously played on a trick.用更大的王牌胜过：在同一墩牌中，出更大的王牌压倒已出的王牌美国传统〔overtrump〕To trump with a higher trump card than any played on the same trick.用更大的王牌胜过对方：方同一墩牌中，用更大的王牌赢任何已出的王牌美国传统〔predominate〕To dominate or prevail over.统治或胜过…美国传统〔preferable〕Independence is much preferable to charity.独立远胜过接受慈善。牛津搭配〔preference〕Harry was unable to understand the boy's passion for mechanical objects in preference to living creatures.哈里无法理解的是，那男孩对机械物体的热爱竟胜过了活生生的动物。麦克米伦高阶〔prefer〕I much prefer jazz to rock music.我喜欢爵士乐远胜过摇滚乐。牛津高阶〔prefer〕I prefer red wine to white.我喜欢红葡萄酒胜过白葡萄酒。外研社新世纪〔run〕To be greater or bigger than others in (a performance, for example).（如在表演中）胜过其他的美国传统〔saying〕My boss's favourite / favorite saying is 'Don't work harder, work smarter'.我老板最喜欢的格言是：“巧干胜过苦干。”牛津搭配〔shape〕He was still in better shape than many young men.他的身体状况仍然胜过很多年轻人。外研社新世纪〔shine〕To distinguish oneself in an activity or a field; excel.出类拔萃：在某项活动或某个领域内超群；胜过他人美国传统〔spell down〕I will spell you down by knowing all the new words.我会在拼写比赛中胜过你的，我能拼写出所有的生词。21世纪英汉〔spell〕He spelled down George in the contest.他在拼写比赛中胜过乔治。英汉大词典〔spot〕It will knock spots off many clarets costing twice as much.它远胜过许多比它贵一倍的红葡萄酒。外研社新世纪〔supremacy〕No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员，无人能胜过她。牛津同义词〔surpass〕Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself(= done better than her own high standards).她的厨艺向来不错，但这一次她更是胜过以往。牛津高阶〔surpass〕With this painting he has surpassed himself (=done better than he has ever done before).凭这幅画，他胜过了以往。朗文当代〔that〕Genius that she is, she outwitted the computer.她真是个天才,智力胜过了电脑。英汉大词典〔top〕That tops everything!那胜过一切!21世纪英汉〔tower〕In ability he towers over the rest of them.他的能力胜过其余的人。英汉大词典〔walk all over〕I'm sure he'll walk over all the other competitors.我肯定他能轻易胜过其他对手。21世纪英汉〔walk〕To outdo, outrun, or defeat with little difficulty.轻易地胜过：轻而易举地超过、追上或击败美国传统〔win〕He has yet to win a major tournament.他还没有在重大锦标赛上取胜过。牛津搭配〔worst〕To gain the advantage over; defeat.胜过，击败：与之较量赢得优势；击败美国传统A man who can think will always have an advantage over others. 能动脑子的人总是会胜过别人。译典通A true warrior values glory and honor above life. 一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。译典通Ben Palmer easily outshone his rivals by winning the 200 metres freestyle at the European Junior Championships yesterday.本·帕尔默在昨天欧洲少年锦标赛上获得200米自由泳冠军，轻而易举地胜过了他的对手们。剑桥国际Eyes are more eloquent than lips. 眉目传情胜过言语。译典通I prefer a sandy beach to a pebbly one.我喜欢多沙的海滩胜过卵石海滩。剑桥国际I prefer light opera to the more serious stuff.我喜欢轻歌剧胜过严肃的题材。剑桥国际I think Jack can beat all the runners in the country. 我认为杰克可以胜过这个国家的所有赛跑选手。译典通Our girls’hockey team have run rings round all their opponents this year.我们的女子曲棍球队今年远远胜过了他们的任何对手。剑桥国际Prison rarely persuades a criminal of the advantages of honest toil over theft.监禁很少使罪犯相信诚实劳动胜过盗窃。剑桥国际Sophie is way (=far) ahead of the other children in her class.索菲远远胜过班上的其他孩子。剑桥国际The thieves easily outran the policewoman who was chasing them.小偷的跑步速度轻而易举地胜过了正在追赶他们的女警察。剑桥国际Their research shows that small caps usually outperform large caps.他们的研究显示小盘股通常胜过大盘股。牛津商务We can't compete with the bigger stores in sales, but we can beat them in growth rates, customer service and other performance indicators.我们无法在销售方面与大商店竞争，但是我们可以在增长率、顾客服务和其他业绩指标方面胜过他们。牛津商务We know these chemicals are dangerous, but their benefits far outweigh any risk to the environment.我们知道这些化学品是危险的，但是它们的益处远胜过了对环境的任何危险。剑桥国际You must be willing to take risks to gain an advantage over competitors.为了胜过竞争对手，你一定要甘愿冒险。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。