| 单词 | 胜诉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔appeal〕Heath's appeal against the sentence was later successful.希思对判决不服提出上诉，后来胜诉了。柯林斯高阶〔case〕Our lawyer didn't think we had a case (= a good enough case).律师认为我们没有充足的论据可以胜诉。牛津搭配〔champerty〕A sharing in the proceeds of a lawsuit by an outside party who has promoted the litigation.助讼行为：由一局外当事人承办诉讼并分享法律案件胜诉后的获益美国传统〔court〕He won the court case and was awarded damages.他胜诉得到了赔偿金。牛津高阶〔decide in favour of〕The judge decided in favour of her and against me.法官判决她胜诉，而判决我败诉。21世纪英汉〔favor〕The judge ruled in our favor.法官判定我方胜诉。韦氏高阶〔favour〕The court found in favour of the plaintiffs.法院判定原告胜诉。牛津搭配〔find for〕The court found for the plaintiff.法庭判原告胜诉。外研社新世纪〔find for〕The judge found for the defendant.法官判被告胜诉。21世纪英汉〔find〕The judge found for the plaintiff.法官判原告胜诉。朗文当代〔find〕The tribunal found in favour of the defendant.特别法庭判被告胜诉。朗文当代〔floodgate〕If this case is successful it could open the floodgates for thousands of similar claims.如果本案胜诉，就有可能为成千上万类似的索赔打开闸门。朗文当代〔give〕The decision was given for the defendant.法庭作出被告胜诉的裁决。英汉大词典〔inevitable〕If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。柯林斯高阶〔pass〕Judgement passed for the plaintiff.判决裁定原告胜诉。英汉大词典〔pronounce〕The judge pronounced for(= in favour of)the defendant.法官宣布被告胜诉。牛津高阶〔recompense〕If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。柯林斯高阶〔recover〕It is impossible for the client to recover.该诉讼委托人不可能胜诉。21世纪英汉〔recover〕The client will not recover.该诉讼委托人不会胜诉。英汉大词典〔recover〕To receive a favorable judgment in a lawsuit.胜诉：在某个法律诉讼中获得有利的判决美国传统〔restraint〕He sued them for restraint of trade and won.他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。柯林斯高阶〔rule〕The court ruled in his favour (against him).法庭判他胜诉(败诉)。英汉大词典〔rule〕The judge ruled against/in favour of the plaintiff.法官判原告败诉╱胜诉。牛津高阶〔stagger〕The news staggered her belief in the triumph of justice.这个消息动摇了她对胜诉的信心。21世纪英汉〔sue〕Burnett sued the newspaper for libel and won.伯内特控告这家报社损害了他的名誉，他胜诉了。麦克米伦高阶〔unanimous〕The court ruled unanimously in her favour.全体出庭人员一致判定她胜诉。麦克米伦高阶〔vindicate〕I feel vindicated now since the court ruled in my favour.既然法庭裁定我胜诉，我现在觉得自己的清白得到了证明。麦克米伦高阶〔weaken〕If your facts are wrong, that's going to weaken your case.如果你的事实有误，你的案子会难以胜诉。麦克米伦高阶His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory. 他打这场官司是由那些期望从他的胜诉中获益的投机者们资助的。译典通If their case is successful it could open the floodgates to more damages claims against the industry.他们的案件一旦胜诉，就可能打开针对该行业的损害赔偿索赔的大门。牛津商务Insurers claimed victory after the conviction of a serial claimant.原告被判连续索赔，承保方胜诉。牛津商务The court ruled in her favor. 法庭判她胜诉。译典通The jury found in his favour and awarded him $400 compensation.陪审团宣告他胜诉，裁定给他400美元赔偿金。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。