| 单词 | 胜出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕Martinez had to eat crow when he bragged that the Red Sox would win the division and they came in last. 马丁内斯后悔自己把话说得太早，他曾吹嘘说红袜队将在赛区中胜出，结果他们却得了个最后一名。朗文写作活用〔DESERVE〕Chang played better than Sampras, and he deserved to win. 张德培比桑普拉斯打得好，应该胜出。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The Minutemen managed another nailbiting win to remain undefeated. 民兵队在这场紧张的比赛中又一次胜出，保持不败。朗文写作活用〔GAME〕Chess experts expected Kadparov to win the next match. 国际象棋专家预测下一场比赛将是卡斯帕罗夫胜出。朗文写作活用〔HELP〕All this arguing isn't going to help us win the election. 这么争吵不休帮不了我们在选举中胜出。朗文写作活用〔LAST〕Eric scored a timely win in the penultimate round of the Formula 1 championship. 埃里克在一级方程式大奖赛的倒数第二圈中及时追上并胜出。朗文写作活用〔NEAR〕On the last lap of the race, Gemma started to catch up, and it looked as though she could still win. 跑最后一圈的时候，杰玛开始追上了，看来她还有可能胜出。朗文写作活用〔NERVOUS〕Everyone waited tensely for the winner's name to be announced. 每个人都紧张地等待着宣布胜出者的名字。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕If we win the next three matches, we could still go through to the semi-final. 如果我们能在接下来的三场比赛中胜出，还可以进入半决赛。朗文写作活用〔WIN〕He looked like a shoo-in to win South Carolina's Republican presidential primary. 他似乎稳操胜券，能在南卡罗来纳州共和党总统候选人初选中胜出。朗文写作活用〔WIN〕In a survey of customer preference, one model came consistently out on top. 在顾客喜好调查中，有一个型号一直胜出。朗文写作活用〔WIN〕In all action movies, the hero always comes out on top. 所有动作片中，英雄人物总会胜出。朗文写作活用〔a marked man/woman〕Winning the race made him a marked man.他因在赛跑中胜出一举成名。韦氏高阶〔aggregate score〕Man Utd won the first leg 1-0 and Liverpool won the second 3-1, so the aggregate score was 3-2 to Liverpool.第一场曼联队以1比0赢了利物浦队，第二场利物浦队以3比1获胜，所以两队的总比分为3比2，利物浦队胜出。剑桥高阶〔aggregate〕Liverpool won 11–2 on aggregate.利物浦队以11-2的总分胜出。麦克米伦高阶〔aggregate〕United won 5-3 on aggregate.联队以总比分5比3胜出。柯林斯高阶〔beat out〕Indianapolis beat out nearly 100 other cities as the site for a huge United Airlines maintenance center.印第安纳波利斯从近百座城市中胜出，成为美国联合航空公司大型维护中心所在地。柯林斯高阶〔bet〕His bet was that the horse would win.他曾预言这匹马会胜出。外研社新世纪〔be〕Even if England were to win the next two matches, Germany would still be three points ahead.即使英格兰队在接下来的两场比赛中都胜出，德国队也还是领先三分。朗文当代〔blowout〕The game was expected to be close but it turned out to be a blowout.这场比赛预计双方实力接近，但最后却是一方大比分胜出。韦氏高阶〔by a vote of〕She won by a vote of 206 to 57.她以206票对57票的结果胜出。韦氏高阶〔cast lots〕The winner was chosen by lot.抽签决定胜出者。韦氏高阶〔cast lots〕We drew lots to determine the winner.我们抽签决定胜出者。韦氏高阶〔chance〕They have a 90% chance of success.他们有 90% 的胜出可能。牛津搭配〔coast〕The Ugandan relay team are coasting to victory .乌干达接力队轻松胜出。朗文当代〔come out〕She expects to come out ahead in the end.她期待在最后一刻胜出。韦氏高阶〔come through〕When the results came through, John Major had won the ballot.结果出来了, 约翰•梅杰已经在投票中胜出。外研社新世纪〔confusion〕Confusion reigned as officials finally tried to sort out who had won the race.裁判员最后试图弄清谁在赛跑中胜出时，场上出现了混乱。麦克米伦高阶〔credible〕Mr Robertson would be a credible candidate.罗伯逊先生将会是有望胜出的候选人。外研社新世纪〔day〕They were the better team on the day.单纯就比赛当天的表现而言, 他们队比对手胜出一筹。外研社新世纪〔dice〕He came out on top after a last-lap dice with the Ferrari.他与那辆法拉利在最后一圈进行了近距离追逐, 最终胜出。外研社新世纪〔dividend〕Her hard work paid dividends when she won the school dancing competition.她在校舞蹈比赛中胜出，她的努力得到了回报。牛津搭配〔double up〕Matt Damon doubled up, winning two Oscars that night.麥特·戴蒙再次胜出，那晚获得了两项奥斯卡奖。剑桥高阶〔edge〕In terms of experience, she definitely had the edge over the other people that we interviewed.就工作经验而言，她显然要比我们面试过的其他人都胜出一筹。剑桥高阶〔fave〕One that is preferred above others or likely to win; a favorite.特别受喜爱的人，特别受喜爱的东西：比其它人还要受人喜爱的或是比较可能胜出的；指特别喜爱或受宠的人或物美国传统〔favor〕They won the championship last year, and most forecasters favor them to win again this year.他们去年得了冠军，大多数预测者认为他们今年极有望再次胜出。韦氏高阶〔favour〕The vote was 60-59 in the government's favor.票数 60 比 59，政府胜出。朗文当代〔fight〕Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.艾伦在全英国的激烈竞争中胜出，争取到那所学院仅有的四个名额中的一个。朗文当代〔game〕Once I was through the first set, my game picked up.我第一盘胜出后, 比赛就顺当起来了。外研社新世纪〔group〕The Danes were the surprise winners of their group.丹麦队出人意料的从小组赛中胜出。剑桥高阶〔judge〕In the end, Dad's cake was judged the winner.最后评定爸爸的蛋糕胜出。麦克米伦高阶〔key into〕It seems more likely that he won because he keyed into contemporary fashion.看来更像是他因顺应了当今的潮流而得以胜出。外研社新世纪〔leading〕Michael broke away from the leading group to win by 70 metres.迈克尔冲出了跑在前面的队伍，以70米的优势胜出。麦克米伦高阶〔length〕Harvard won by four lengths.哈佛大学队领先4个艇位胜出。柯林斯高阶〔majority〕According to most opinion polls, he is set to win a clear majority.从大多数民意调查的结果来看, 他很有可能以绝对多数票胜出。外研社新世纪〔majority〕According to most opinion polls, he is set to win a clear majority.从大多数民意调查的结果来看，他很有可能以绝对多数票胜出。柯林斯高阶〔majority〕The Democratic candidate won by a narrow/large majority.社会党人以微弱／绝对多数票胜出。剑桥高阶〔manoeuvre〕He used cutting-edge manoeuvres to outsmart other bidders.他利用尖端策略从竞标人中胜出。牛津搭配〔mile〕With a Labour candidate in place they won by a mile.有一个工党的候选人坐镇, 他们轻松胜出。外研社新世纪〔mini-break〕Winners of the competition will win a three-night mini-break in Paris.比赛的胜出者可以赢得巴黎的三晚假期。剑桥高阶〔money〕The smart money is on Brazil to win.知情者赌巴西胜出。牛津搭配〔much〕There wasn't much doubt about who would win.谁会胜出并没有太大的悬念。韦氏高阶〔no〕French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。柯林斯高阶〔penalty shoot-out〕Argentina won the penalty shoot-out 4-3.阿根廷在点球大战中以4比3胜出。外研社新世纪〔picture〕Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。牛津高阶〔play off〕The groups also play off in a knock out draw with the winners of each of these groups being promoted.这些组也要加打淘汰赛, 而各组胜出的队得以晋级。外研社新世纪〔plurality〕Franklin had won with a plurality in electoral votes of 449 to 82.富兰克林在选举团投票中以449票比82票的差额胜出。柯林斯高阶〔poll〕The winner polled over 16,000 votes.胜出者获得了16000多张选票。麦克米伦高阶〔prevail〕The centre-left coalition is expected to prevail in next month's election.中左派联盟可能会在下个月的选举中胜出。麦克米伦高阶〔pull ahead〕The two runners were side by side until one pulled ahead.两位跑步运动员一直并驾齐驱，直到其中一人胜出。韦氏高阶〔scrape through〕She scraped through to a second ballot.她勉强胜出, 进入第二轮选举。外研社新世纪〔scrape〕Their candidate scraped home by just fifteen votes.他们的候选人仅以15票胜出。麦克米伦高阶〔set〕He won a five-set match by three sets to two.他在五局比赛中以三比二胜出。韦氏高阶〔shoot-out〕The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。柯林斯高阶〔slam dunk〕The vote proved to be a slam dunk for our side with a 24 to 5 win.投案结果24：5，说明我方胜出是板上钉钉的事。韦氏高阶〔smartness〕He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。柯林斯高阶〔sparkling〕Top retailer Marks ＆ Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。柯林斯高阶〔sprint〕The Moroccan came out best in a frantic sprint for the line.在向终点线的疯狂冲刺中摩洛哥运动员胜出。牛津搭配〔stand〕Only one game stood between him and victory.只要再赢一场比赛他就能胜出。牛津高阶〔stand〕She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections.在地方选举中她没有胜出。牛津搭配〔successful〕The successful candidates will be given extensive training.胜出的候选人将接受多方面的训练。麦克米伦高阶〔sudden death〕We won 27-24 in sudden death.在突然死亡法我们以27：24胜出。韦氏高阶〔survivor〕The survivors of the first round of competition will be meeting today in the second round.首轮比赛的胜出者今天将在第二轮比赛中相遇。韦氏高阶〔through〕Nigeria also go through from that group.尼日利亚队也在那个小组中胜出。柯林斯高阶〔through〕The professionalism of the entire team has won through.整个团队凭借其专业实力最终胜出。外研社新世纪〔tie〕They won the tie in the first round and went on to win the cup.他们在第一轮淘汰赛中胜出，然后一路打下去，赢得了奖杯。韦氏高阶〔toss〕England won the toss and chose to kick off.英格兰队猜先胜出，选择先开球。牛津搭配〔transcend〕To be transcendent; excel.超过；胜出美国传统〔victorious〕Osborne emerged victorious after the second round of voting.经过第二轮投票，奥斯本胜出。牛津搭配〔victorious〕The German player emerged victorious after a long five-hour match.经过长达5小时的比赛，德国选手最终胜出。剑桥高阶〔victor〕China is looking a likely victor at these championships.中国队看起来有可能在这些比赛中胜出。牛津搭配〔win out〕The more cautious approach won out in the end.更谨慎的办法最后胜出。剑桥高阶〔win through〕Stick to your principles, and you will win through.坚持你的原则, 你就会胜出。外研社新世纪〔winner〕The winner will be chosen from the five architects who get through the first round.优胜者将从第一轮胜出的 5 名建筑设计师中选出。牛津搭配〔yet〕He may win yet.他仍有可能胜出。剑桥高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。