| 单词 | 被选为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕Many of the industries chosen for government investment have in fact already gone bankrupt. 许多被选为政府投资项目的企业实际上已经破产。朗文写作活用〔CHOOSE〕Seattle has been chosen as the venue for next year's conference. 西雅图被选为明年会议召开的地点。朗文写作活用〔RESULT〕She was chosen for the Peace Prize because of her courageous fight for democracy. 她被选为和平奖得主是因为她敢于争取民主。朗文写作活用〔anoint〕His colleagues predict he'll be anointed party chairman next year.他的同事们预测明年他将被选为党主席。麦克米伦高阶〔antipope〕A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.伪教皇：在教会分立中宣称教皇或被选为教皇的人，与教会律法选出的教皇对立美国传统〔apprenticeship〕She was elected party leader without serving the normal political apprenticeship.她没有经过常规的政治历练就被选为党的领导人。麦克米伦高阶〔bear〕He began to bear down on his studies and within a year was elected to Phi Beta Kappa.他开始刻苦学习,不到一年就被选为PBK联谊会会员。英汉大词典〔best〕He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥高阶〔cap〕He won his first cap(= was first chosen to play)for England against France.他首次被选为英格兰队的队员与法国队比赛。牛津高阶〔chair〕He's been chosen to chair the task force on school violence.他被选为处理校园暴力的特别小组的组长。韦氏高阶〔choose〕He was chosen to serve as senator.他被选为参议员。英汉大词典〔convention〕Chicago was chosen as the site for an international crime convention.芝加哥被选为打击国际犯罪会议的举办城市。麦克米伦高阶〔disappointment〕She couldn't hide her disappointment at not being chosen for the team.没有被选为队员, 她掩饰不住自己的失望。外研社新世纪〔dream ticket〕Roy Hattersley was elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot.罗伊•哈特斯利接替迈克尔•富特, 被选为最佳竞选拍档的一员。外研社新世纪〔elect〕He was elected (as) MP for Oxford East.他被选为牛津东区的议员。牛津高阶〔elect〕He was elected leader in 2007.他于2007年被选为领袖。外研社新世纪〔elect〕He was elected to a US state governorship.他被选为美国的一个州长。朗文当代〔elect〕She was elected Chair of the Board of Governors.她被选为董事会主席。剑桥高阶〔grunge〕They were anointed as fashion icons of grunge.他们被选为垃圾风尚的典范。外研社新世纪〔host〕Beijing was chosen to be host of the 2008 Olympic games.北京被选为2008年奥林匹克运动会的主办城市。外研社新世纪〔improved〕She was voted the most improved player on the team.她被选为球队中进步最大的队员。韦氏高阶〔king〕He was voted king of the prom.他被选为舞会的舞王。韦氏高阶〔kudos〕He gained a lot of kudos when he was chosen to play Hamlet.当被选为哈姆雷特的扮演者时, 他获得了很多赞扬。外研社新世纪〔make〕He was made captain.他被选为队长。英汉大词典〔name〕He was named player of the year at the awards ceremony.他在颁奖典礼上被选为年度运动员。麦克米伦高阶〔name〕Weston was named as captain of the England Under-19 team.韦斯顿被选为英格兰19岁以下青年队的队长。麦克米伦高阶〔next〕We're hoping to be chosen as the venue for the World Cup after next.我们希望被选为下下届世界杯的比赛地。麦克米伦高阶〔onto〕Imir's been voted onto the union committee.伊米尔被选为工会委员会的成员了。剑桥高阶〔parliament〕She was elected to Parliament in 1997.她于1997年被选为国会议员。剑桥高阶〔people〕I was elected to represent the people of Bristol.我被选为布里斯托尔居民的代表。牛津搭配〔perpetual〕He was elected perpetual president.他被选为终身会长。牛津高阶〔pick〕He was picked out as the best player.他被选为最佳运动员。牛津搭配〔pick〕She was picked to replace the retiring CEO.她被选为即将退休的首席执行官的接替者。韦氏高阶〔pick〕The hotel was picked as the best small hotel in the area.那家宾馆被选为那个地区的最佳小型宾馆。朗文当代〔picture〕It was voted the year's best picture.它被选为本年度最佳影片。朗文当代〔president〕She had been elected president of the charity.她被选为该慈善团体的主席。外研社新世纪〔queen〕She was voted queen of the prom.她被选为学年舞会女王。韦氏高阶〔rapporteur〕He was selected to be the UN's rapporteur on nuclear energy.他被选为联合国核能问题的特派调查员。韦氏高阶〔return〕She was returned as prime minister.她被选为首相。韦氏高阶〔selection〕Perlman's selection as the party's candidate 珀尔曼被选为该党的候选人朗文当代〔select〕Marble was selected as the most suitable material for the worktops.大理石被选为操作台面的最佳材料。外研社新世纪〔select〕She was selected as the parliamentary candidate for Bath.她被选为巴斯选区的议员候选人。牛津高阶〔shortlist〕A list of preferable items or candidates that have been selected for final consideration, as in making an award or filling a position.最后侯选人名单：一个已经被选为进行最后考虑的更好的事物或候选人的名单，比如在颁发奖项或填补空缺职位时美国传统〔single〕One programme was singled out as being particularly good.有一个节目被选为是特别好的。朗文当代〔smoothly〕Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists.12 名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。柯林斯高阶〔sportsperson〕He was voted Sportsperson of the Year.他被选为年度杰出运动员。剑桥高阶〔state〕She was selected to represent the state of Texas at the conference.她被选为这次会议上得克萨斯州的代表。牛津搭配〔subject〕Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。柯林斯高阶A liberal female lawyer was the surprise choice as the organization's president.一个自由派的女律师令人吃惊地被选为这个组织的主席。剑桥国际Cindy was chosen to be the homecoming queen (=female student who leads the celebration) for this year's alumni reunion.辛迪被选为今年校友聚会的女主持。剑桥国际Dr Kennedy has been adopted as the party's candidate for South Cambridge.肯尼迪博士已被选为南剑桥的该党候选人。剑桥国际Geoff is slated to be the next captain of the football team.杰夫被选为下一任足球队队长。剑桥国际He has gained his university colours for basketball.他在大学里被选为篮球队的成员。剑桥国际He was adopted as a Liberal parliamentary candidate. 他被选为自由党议员候选人。译典通He was elected as the MEP for South East Wales in the recent elections.在最近的一次选举中，他被选为东南部威尔士的欧洲议会议员。剑桥国际He was elected governor of California. 他被选为加利福尼亚州州长。译典通He was elected sheriff of the county. 他被选为县警长。译典通He was the first black to be elected as Mayor. 他是第一位被选为市长的黑人。译典通He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.他被选为好莱坞最英俊的男演员。剑桥国际He's just been elected to a fellowship at Merton College.他刚刚被选为默顿学院的研究员。剑桥国际His aunt was elected the representative of the whole sisterhood of nurses. 他的姑妈被选为全体护士妇女团体的代表。译典通Imir's been voted onto the union committee.艾弥尔已经被选为工会委员会的成员。剑桥国际She was a virtual unknown when she was chosen for the part.她被选为那个角色时实际上还不为人所知。剑桥国际She was awarded her colours for hockey/her hockey colours at the end of term.她在学期末被选为曲棍球队的正式队员。剑桥国际She was elected Chair of the Board of Governors.她被选为董事会的主席。剑桥国际She was elected as leader of the students.她被选为学生领袖。剑桥国际She was voted Best Director at the Cannes Film Festival.戛纳电影节上她被选为最佳导演。剑桥国际She was voted the best female vocalist for the second year running.她在第二年比赛中被选为最佳女歌唱家。剑桥国际She's been chosen as a candidate for a safe Conservative seat.她被选为稳操胜券的保守党席位的候选人。剑桥国际She's been voted Best Actress three times in a row (= three times without anyone else winning).她已连续3次被选为‘最佳女演员’。剑桥国际Starmers has been chosen to umpire the next cricket test match.斯达马斯被选为下一次国家间板球决赛的裁判。剑桥国际The nightingale was anciently selected as the highest example of a perfect singer. 夜莺在古代被选为歌唱家的最高典范。译典通This is the third year he's been on (=has been an elected member of) the county council.这是他第三年被选为郡政会成员。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。