| 单词 | 被误解 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔conversation〕When you are struggling with an unfamiliar language, the simplest conversations can be misinterpreted.如果不熟悉一种语言，最简单的谈话都可能被误解。牛津搭配〔grievance〕Indignation or resentment stemming from a feeling of having been wronged.气愤，愤恨：因被误解而产生的气愤或愤恨美国传统〔misapprehend〕The real point at issue is misapprehended.真正的争议点被误解了。英汉大词典〔misconstruction〕What you said was open to misconstruction.你说的话可能被误解。英汉大词典〔misconstrue〕He said his comments had been misconstrued.他说他的评论被误解了。麦克米伦高阶〔misconstrue〕His behaviour could easily be misconstrued.他的行为容易被误解。朗文当代〔misconstrue〕My words were misconstrued.我的话被误解了。韦氏高阶〔misconstrue〕Their caution was misconstrued as cowardice.他们的谨慎被误解为懦弱。剑桥高阶〔misconstrue〕Whatever she said could be misconstrued.无论她说什么都可能被误解。外研社新世纪〔misinterpretation〕It's a subtle point that's open to misinterpretation.这是一个容易被误解的微妙观点。麦克米伦高阶〔misinterpretation〕The new version was less open to misinterpretation.新版本不那么容易被误解。外研社新世纪〔misinterpret〕A number of these statements could be open to misinterpretation(= could be understood wrongly).这些话有许多可能被误解。牛津高阶〔misinterpret〕His comments were misinterpreted as a criticism of the project.他的评论被误解为对这个项目的批评。牛津高阶〔misinterpret〕I realized that what I'd said could be misinterpreted as criticism.我意识到我的话可能被误解为批评。牛津搭配〔misinterpret〕Some parts of the report could be misinterpreted.报告的某些部分可能会被误解。朗文当代〔misread〕Her behaviour was usually misread as indifference.她待人的态度常被误解为冷漠。21世纪英汉〔misread〕His confidence was misread as arrogance.他的信心被误解为傲慢。牛津高阶〔mistake for〕Kindness is easily mistaken for love.好意很容易被误解为爱情。21世纪英汉〔mistaken〕The preacher doesn't use simple plain language, and what he says is often mistaken.这位布道教士从不使用简单明白的语言,因此他的话常常被误解。英汉大词典〔mistake〕There can be no mistaking his meaning.他的意思不可能被误解。英汉大词典〔misunderstand〕My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。牛津搭配〔misunderstood〕Incorrectly understood or interpreted.被误解的：被错误地理解或错误地领会的美国传统〔misunderstood〕Rodman claims that he is misunderstood, and that the media has always portrayed him unfairly.罗德曼声称他是被误解了，而且媒体总是不公正地报道他。朗文当代〔misunderstood〕This is a common and often misunderstood problem.这是一个常见而又常被误解的难题。韦氏高阶〔pique〕He stormed from the room in a fit of pique, shouting that he had been misunderstood.他怒气冲冲地冲出房间，嚷嚷着说他被误解了。剑桥高阶〔regard〕His position as regards the report had been misunderstood.他就这份报告所持的立场被误解了。英汉大词典〔risk〕You run the risk of being misunderstood if you don't explain your purpose carefully.你若不认真解释你的目的，就有可能被误解。韦氏高阶〔sadly〕His talking is sadly misunderstood.很遗憾,他的谈话被误解了。英汉大词典His forthright manner can be mistaken for rudeness.他那直率的态度可能会被误解为无礼。剑桥国际His intentions were misunderstood. 他的意图被误解了。译典通Their caution was misconstrued as cowardice.他们的谨慎被误解为懦弱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。