单词 | 被译 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The book was published in 1954 and was subsequently translated into fifteen languages. 这本书于1954年出版,后来被译成15种语言。朗文写作活用〔TRANSLATE〕The book has been translated into 27 languages. 这本书已经被译成27种语言。朗文写作活用〔do into〕The Chinese poems were done into English.中国诗歌被译成英文。21世纪英汉〔dub in〕Many foreign films are dubbed in Chinese when they are shown in China.许多外国影片在中国上映时被译成中文版本。21世纪英汉〔dub〕It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。柯林斯高阶〔dub〕The film was dubbed in/into French and Spanish.这部电影被译制成法语和西班牙语。韦氏高阶〔dub〕The film was dubbed into French.这部电影被译制成法语。外研社新世纪〔into〕Her novels have been translated into 19 languages.她的小说已被译成19种语言。剑桥高阶〔into〕Her stories have been translated into more than 30 languages.她的故事已被译成30多种语言。麦克米伦高阶〔into〕The novel has been translated into French.这部长篇小说已经被译成了法语。外研社新世纪〔language〕The book has been translated into several languages.这本书已被译成数种语言。韦氏高阶〔major〕All of her major plays have been translated into English.她的主要剧本都被译成了英文。剑桥高阶〔publication〕The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。柯林斯高阶〔render〕All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。柯林斯高阶〔subsequently〕The book was subsequently translated into 15 languages.那本书后来被译成了 15 种语言。朗文当代〔translate〕Her books have been translated into 24 languages.她的书被译成了 24 种语言。牛津高阶〔translate〕The book has been translated into 37 languages.这部书已被译成37种语言。韦氏高阶〔translate〕The libretto translated well into French.那个歌剧剧本被译成了很好的法文。英汉大词典All of her major plays have been translated into English.她的主要剧本都已被译成英文。剑桥国际Her novels have been translated into nineteen languages.她的小说已被译成19种语言。剑桥国际His first novel was phenomenally successful -- it was translated into over thirty languages.他的第一部小说极其成功,被译为30 多种语言。剑桥国际The article was written in German and translated into French.这篇文章是用德文写的,并被译成了法文。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。