| 单词 | 被删 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SEX〕They were reading an American novel that seemed to have had all the naughty bits cut out. 他们在看一本美国的小说，小说里凡是不正经的地方好像都被删去了。朗文写作活用〔appear〕It appears that all the files have been deleted.档案好像都已被删除了。朗文当代〔black ... out〕New reports were blacked out.新闻报道被删改了。21世纪英汉〔blank ... out〕Part of the report was blanked out.报告的一部分被删去了。21世纪英汉〔bowdlerize〕The version of the play that I saw had been horribly bowdlerized.我所看到的这部戏的版本已被删改得面目全非。剑桥高阶〔classified〕The part of the report that includes classified information was removed before the report was made public.报告中的涉密信息在公布之前已被删除。韦氏高阶〔commentary〕The deleted scenes have an optional commentary by the director.被删除的场景有导演的随片可选评论。牛津搭配〔cross ... out〕Two sentences were crossed out.两句话被删掉了。21世纪英汉〔cut〕About 500 words were cut from his article.他的文章被删去了大约500字。韦氏高阶〔cut〕The original version was cut by more than 30 minutes.原先的版本被删去了三十多分钟。朗文当代〔debit〕The account's credits were added and the debits subtracted.账户的存款增加，借项被删减。韦氏高阶〔delete〕The word 'exploded' had been deleted.exploded这个单词已经被删掉。外研社新世纪〔delete〕The word 'exploded' had been deleted.“爆炸”一词已经被删掉了。柯林斯高阶〔delete〕When the movie was shown on TV all the swearwords had been deleted.当这部电影在电视上播出时，所有脏话都被删除了。韦氏高阶〔deletion〕I restored the deletion and added a citation.我还原了被删掉的内容, 并补充了引文。外研社新世纪〔edit〕The interviewer's questions have been edited out.采访者的提问已被删掉了。朗文当代〔erase〕The computer crashed, and all our records were erased.计算机瘫痪了，我们所有的记录都被删除了。朗文当代〔expletive〕Expletives were deleted from the transcript of their conversation.他们谈话中的秽语在文字纪录中被删除了。韦氏高阶〔history〕I feel like a part of my history has been taken away.我觉得自己的部分经历好像被删掉了。麦克米伦高阶〔inconsistency〕Careful editing of the entire text has eliminated inconsistencies of style.全文经过了认真编辑，文风不协调部分已被删除。韦氏高阶〔omission〕Something omitted or neglected.被删除或忽略之物美国传统〔omit〕Some passages were omitted from the book.本书中的某些段落被删除了。21世纪英汉〔prune〕The original version of the text has been pruned quite a bit.原稿被删节掉很多。朗文当代〔reason〕For reasons of space, some of the charts and graphs have been omitted from the article.因为版面有限，文章里有些图表已被删去。韦氏高阶〔retrench〕The last chapter was retrenched from the book.书中最后一章被删掉。21世纪英汉〔score ... out〕Her name was scored out.她的名字被删掉了。21世纪英汉〔strike through〕The word was struck through sometime afterwards.后来某个时候这个词被删掉了。外研社新世纪〔weed out〕The second paragragh has been weeded out.第二段已被删除。21世纪英汉All references to racism were deleted from the history books.历史书里所有涉嫌种族偏见的地方都被删掉了。剑桥国际Four-letter words are often edited out of films before they are shown on television.电影在电视上放映之前四字母脏话常常先被删除。剑桥国际I found that her name had been struck off. 我发现她的名字已被删去。译典通In this exercise the word itself is blanked out so you have to guess what it is by looking at the context.在这个练习中，单词本身被删去，你们必须看上下文猜。剑桥国际Some of the names in the report have been blanked out.报告中有些名字已经被删掉了。剑桥国际The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。剑桥国际They insisted that all the expletives were deleted from the article.他们坚持说文章里所有的诅咒语已被删掉了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。