| 单词 | 航道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕In 1884, the crew of Young's ship nearly starved when they were blown off course. 1884年，扬的船被吹离航道，船员差一点饿死。朗文写作活用〔Parry Channel〕A water route through the central Arctic Archipelago of Northwest Territories, Canada, linking Baffin Bay on the east with the Beaufort Sea on the west.帕里航道：加拿大西北地区穿越北极群岛中部一条水路，连接了东部的巴芬湾和西部的波弗特海美国传统〔Wash〕An inlet of the North Sea off east-central England. The Wash has a dredged ship channel that leads to King's Lynn.瓦士湾：英格兰中东部附近的北海一海湾。瓦士湾有一人工开挖的通往金斯林的航道美国传统〔anchor〕Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船锚泊在狭窄的航道中。外研社新世纪〔astride〕Diego Garcia gives the U. S. A. strategic position astride major sea lanes.迪戈加西亚岛使美国获得一种控制海上主要航道的战略地位。英汉大词典〔athwart〕Nautical Across the course, line, or length of.【航海】 横越…的航道：穿过（船）的航向，航线或路线美国传统〔buoy〕Nautical A float, often having a bell or light, moored in water as a warning of danger or as a marker for a channel.【航海】 浮标：常带有铃或灯的漂浮物，在水上漂浮用来作危险警告或航道指示美国传统〔buoy〕We were soon running down the buoyed big ship channel out of the Medway.我们很快就沿着浮标标出的大船航道驶出了梅德韦港。外研社新世纪〔canal〕The Panama Canal provides a crucial shipping link between the Atlantic and Pacific oceans.巴拿马运河是连接大西洋和太平洋至关重要的航道。剑桥高阶〔channel〕Ships must follow the channel into the port.船舶必须沿着航道进港。英汉大词典〔channel〕The boats all have to pass through this narrow channel.所有船只都必须通过这条狭窄的航道。剑桥高阶〔channel〕The channel is marked by buoys.航道是用浮标作标志的。英汉大词典〔channel〕The deeper part of a river or harbor, especially a deep navigable passage.深水航道：河流或港湾较深部分，尤指深水航道美国传统〔channel〕The main channels had been closed by enemy submarines.各主航道已被敌方潜艇封锁。外研社新世纪〔chokage〕The channel had chocked up with sand so that boats couldn't use it.航道被沙土淤积堵塞，因此船舶不能使用它了。21世纪英汉〔clog〕The waterways are clogged with ice in winter.航道冬天被冰堵上了。麦克米伦高阶〔close〕Occasionally the channel widened then closed up tight again.航道时而宽，时而窄。朗文当代〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔course〕The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。柯林斯高阶〔course〕The ill-fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区, 被另外一艘船撞上了。外研社新世纪〔course〕The ship was blown off course .这艘船被风吹离了航道。朗文当代〔course〕The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。柯林斯高阶〔course〕The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.拖船驶离卡尔弗特岛海岸, 朝哈凯航道驶去。外研社新世纪〔cover〕The ships were covering approaches to the harbor.这些舰艇在通往港口的各条航道上布防。韦氏高阶〔dredge〕Dredges maintain the channel's depth.挖泥船使航道保持深度。英汉大词典〔drive by〕The ship was driven by a gale from its course.大风把船吹离了航道。21世纪英汉〔fairway〕A navigable deep-water channel in a river or harbor or along a coastline.航路：河流、港口或沿海岸的深水可航航道美国传统〔fairway〕The usual course taken by vessels through a harbor or coastal waters.航道：船只通过港口或海岸水域的常用航道美国传统〔fill〕Wreckage filled the channel.沉船残骸堵塞了航道。21世纪英汉〔fill〕Wreckage filled the channel.沉船残骸堵塞了航道。英汉大词典〔force〕Westerly gales forced the ship off course.强劲的西风把那艘船吹离了航道。朗文当代〔gat〕A narrow passage extending inland from a shore; a channel.狭航道：一个狭窄的，从海岸通往内地的航道；海峡美国传统〔glide path〕The path of descent of an aircraft, delineated by a radio beam that directs the pilot in landing the craft.下滑道：由无线电波束标出的飞机下降航道，用来引导飞行员着陆美国传统〔gorge〕The shipping lane was blocked by an ice gorge.航道被冰块阻塞了。英汉大词典〔hold ... to〕You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.你必须想尽办法按航道行驶，你很快就要进入暗礁水域了。21世纪英汉〔infest〕The waterway is infested with pirates.这条航道有大批海盗出没。英汉大词典〔johnboat〕A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.平底小划艇：一种平底小船，两头为方形，用浆或篙在浅水航道划行美国传统〔land〕The channel has been partly landed up.航道已部分淤塞。英汉大词典〔lane〕A prescribed course for ships or aircraft.航道：船或飞机的规定路线美国传统〔lane〕The English Channel is the busiest shipping lane in the world.英吉利海峡是世界上最繁忙的水运航道。剑桥高阶〔lane〕The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。柯林斯高阶〔lay aback〕They laid the sails aback so as to stay on course in the storm wind.他们使帆成为逆风向以便在暴风中保持既定航道。21世纪英汉〔overflow〕To be filled beyond capacity, as a container or waterway.溢出，泛滥：超过了所能容纳的限度，如一容器或航道美国传统〔pickingly〕The captain ordered the ship's coures to be pricked up.船长命令绘制船只的航道。21世纪英汉〔plod〕Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。21世纪英汉〔plod〕Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。英汉大词典〔press〕The yachts sped along the course under their press of canvas.游艇张着满帆沿航道全速前进。 英汉大词典〔prick up〕The captain ordered the ship's course to be pricked up.船长命令绘制船只的航道。21世纪英汉〔riffle〕A rocky shoal or sandbar lying just below the surface of a waterway.浅滩，沙洲：位于航道水面以下的岩石浅滩或沙洲美国传统〔sail〕Blake sailed the ship safely through the narrow passage.布莱克驾船安全驶过这条狭窄的航道。朗文当代〔sand〕The channel sanded up.航道被沙淤塞。英汉大词典〔shut〕Dangerous rocks shut up the passage.危险的礁石堵住了航道。英汉大词典〔space〕The plane strayed into French airspace.飞机偏离航道，进入了法国领空。牛津搭配〔squint〕The course of the plane has squinted.飞机已经偏离了航道。21世纪英汉〔stray〕The airplane strayed off course.飞机偏离了航道。韦氏高阶〔stray〕The ship strayed off course during the storm.船在暴风雨中偏离了航道。剑桥高阶〔track〕To observe or monitor the course of (aircraft, for example), as by radar.监看：观察或监测（如飞机）的航道，如通过雷达美国传统〔traffic〕The thickening of water traffic made her aware that they were approaching Guangzhou.航道上船只逐渐增多,这使她感到他们已经驶近广州。英汉大词典〔wander〕During the storm the ship wandered from its course.船在风暴中偏离了航道。英汉大词典〔waterway〕A navigable body of water, such as a river, channel, or canal.航道：可航行之水体，如河流、海峡或运河美国传统〔waterway〕The Panama Canal is an important waterway.巴拿马运河是一条重要航道。麦克米伦高阶〔yaw〕The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道美国传统During the storm the ship wandered from its course. 船在风暴中偏离了航道。译典通Racing yachts steer a difficult course to make the most of wind and water currents.为充分利用风和水流，赛艇沿着一条困难重重的航道前进。剑桥国际The English Channel is the busiest shipping lane in the world.英吉利海峡是世界上最繁忙的船运航道。剑桥国际The boats all have to pass through this narrow channel.所有船只都必须通过这条狭窄的航道。剑桥国际The channel is marked by buoys. 航道由浮标标示。译典通The ship nosed her way through the winding channel. 船徐徐通过了弯弯曲曲的航道。译典通There is no direct waterway between Sofia and the Black Sea port of Bourgas.索菲亚与伯盖斯的黑海港口之间没有直接的航道。剑桥国际Wooden posts mark the deep-water/navigable channel into the harbour.木杆标出了进入港口的深水/可通航的航道。剑桥国际Wreckage filled the channel. 沉船堵塞了航道。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。