| 单词 | 莱尔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Lehr tries to help her students understand that theater is an expressive art form. 莱尔试图让学生明白，戏剧是一种表现艺术形式。朗文写作活用〔BRIGHT〕Claire had a lovely bright bedroom which was decorated in yellow and white. 克莱尔有一间舒适明亮的卧室，室内粉刷成黄、白两种颜色。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Public sector unions are likely to oppose Blair's move away from government investment in health and transport. 国营部门工会可能会反对布莱尔减少政府投资医疗和交通的做法。朗文写作活用〔DISAGREE〕Blair would be wise to listen to some of the dissenting voices in his party. 布莱尔要是能够听一听党内某些反对的声音那就聪明了。朗文写作活用〔DISLIKE〕Why did you invite Claire? You know I don't like her. 你为什么请克莱尔来？你知道我不喜欢她。朗文写作活用〔EARN〕Claire's on a very good salary. 克莱尔年薪很高。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Woosnam and Lyle tied for fourth place on 264. 伍斯纳姆与莱尔都以264杆并列第四位。朗文写作活用〔LEAVE〕When Gary and Clare began to argue, Reg decided to make himself scarce. 加里和克莱尔吵了起来，雷吉决定开溜。朗文写作活用〔NICE〕Claire's really nice, isn't she? 克莱尔真是个好人啊！朗文写作活用〔Nadar〕French photographer known for his aerial views of Paris and his portraits of figures in the arts, including Edouard Manet and Charles Baudelaire.纳达：法国摄影家，因其拍摄的巴黎空中照片和艺术人物的肖像，包括爱多艾德·马奈和查尔斯·波德莱尔，而闻名美国传统〔PROBLEM〕Britain's relationship with other members of the European Union presents Blair with problems, just as it did for the Tories. 和保守党人一样，英国同其他欧盟成员国的关系也给布莱尔带来了难题。朗文写作活用〔RUDE〕Blair rudely pushed his way to the front of the line. 布莱尔粗暴地推开别人挤到队伍前面。朗文写作活用〔TASTE〕I know Clare is a good cook. I had a taste of her pumpkin pie. 我知道克莱尔做得一手好菜，我尝过她的南瓜馅饼。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕You can see why Clare was so annoyed, can't you? 你知道克莱尔为什么这么生气，是吗?朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕What do you want to be when you grow up, Clare? 你长大后想要做什么，克莱尔？朗文写作活用〔acquaintance〕Claire has a wide circle of friends and acquaintances.克莱尔交游很广。牛津高阶〔appreciatively〕She looked appreciatively at Blair's lovely pictures.她欣赏着布莱尔可爱的照片。外研社新世纪〔appreciative〕She looked appreciatively at Blair's lovely pictures.她欣赏着布莱尔可爱的照片。柯林斯高阶〔assertiveness〕Clare's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.克莱尔的自信触动了他内心深处的自卑感。外研社新世纪〔astonished〕Claire seemed astonished that I should think such a thing.克莱尔对我会想这种事情好像感到很惊讶。麦克米伦高阶〔attuned〕I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。柯林斯高阶〔baby〕Claire had to dress her baby sister.克莱尔得给年幼的妹妹穿衣服。柯林斯高阶〔bag〕Lyle is on course to bag £400,000 profit from the sale of his mansion.莱尔把他的宅邸卖掉的话有可能获利40万英镑。外研社新世纪〔belt〕Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.克莱尔现在是全职作家，著有6本书，其中有4部小说。柯林斯高阶〔cabin〕We're staying at Lake St Clair Wilderness Park, a mixture of self-contained cabins and tent sites.我们待在圣克莱尔湖野生公园里, 这里既有设备齐全的棚屋, 也有帐篷营地。外研社新世纪〔carry〕Blair carried his party to victory in 1997.布莱尔在 1997 年带领他的政党取得了胜利。朗文当代〔cleavage〕Clare was wearing a low-cut dress that showed off her cleavage.克莱尔穿了件低胸长裙，露出乳沟。剑桥高阶〔corroborate〕Alice corroborated what Blair had said.艾丽斯证实了布莱尔所说的。柯林斯高阶〔cunningly〕Mr Blair's cunning plan.布莱尔先生的诡计柯林斯高阶〔disposed〕The press in the United States is generally well disposed to Blair.美国的新闻界普遍对布莱尔有好感。麦克米伦高阶〔draw〕Claire had seen the taxi drawing away.克莱尔看到出租车缓缓开走了。柯林斯高阶〔dream〕He had a dream about Claire.他梦见了克莱尔。外研社新世纪〔eye〕Sally eyed Claire with interest.萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。柯林斯高阶〔fancy〕Mr Blair, I fancy, considers himself a strong prime minister.我以为, 布莱尔先生认为自己是个很强的首相。外研社新世纪〔fellow〕Georgia's a fellow of Clare College, Cambridge.乔治娅是剑桥大学克莱尔学院的研究员。剑桥高阶〔furnish〕Lyall's evidence may have furnished police with a vital clue.莱尔的证据可能为警方提供了一条极其重要的线索。麦克米伦高阶〔get on the right/wrong side of sb〕As a teenager, Clare was always getting on the wrong side of her mother.克莱尔十几岁的时候总是惹母亲生气。剑桥高阶〔go off sb/sth〕I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.我不再喜欢彼得了，因为他说了克莱尔那些坏话。剑桥高阶〔gripping〕Tony Blair last night tightened his grip on Labour mps with new powers to root out troublemakers.昨晚，托尼·布莱尔利用新赋予的权力铲除了制造事端者，加强了对工党议员的控制。柯林斯高阶〔guest〕Blair was once a frequent guest at Levy's house in north London.布莱尔曾经是莱维在伦敦北部家中的常客。外研社新世纪〔hear〕If he gets a date with Clare, we'll never hear the end of it.如果他跟克莱尔有个约会，他会说个没完没了。麦克米伦高阶〔ineducability〕Carlyle despaired over the ineducability of nineteenth-century minds.卡莱尔对19世纪人心的不可启迪感到绝望。英汉大词典〔inside〕I'll call up Clare and get the inside story (= a true report of the facts).我将给克莱尔打电话了解内幕。剑桥高阶〔knee〕Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。外研社新世纪〔laugh〕Claire, a poisoner? Don't make me laugh. She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。外研社新世纪〔left〕On the left of the picture you can see his grandmother, Jane Cryer.在照片的左边你可以看到他的祖母简·克莱尔。麦克米伦高阶〔longingly〕Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔渴望地看着窗外沐浴在阳光之中的花园。外研社新世纪〔love〕See you soon. Lots of love, Clare.希望很快能见到你。 深爱你的，克莱尔。朗文当代〔lump together〕Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.因为被归入了酒鬼和吸毒者当中, 克莱尔觉得很不自在。外研社新世纪〔lump together〕Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.因为被归到了酒鬼和吸毒者当中，克莱尔觉得很不自在。柯林斯高阶〔match〕Claire made a good match (=married someone suitable) .克莱尔的婚姻门当户对。朗文当代〔match〕McClaire's goal earned him the title of man of the match (=the person in a team who plays best) .麦克莱尔的进球为他赢得了“本场最佳球员”的称号。朗文当代〔minder〕Blair was tolerated by Bush and his minders as long as he agreed with them.布什和他的助手们会继续容忍布莱尔, 只要布莱尔和他们观点一致。外研社新世纪〔model〕Claire modelled for a few years when she was in her twenties.克莱尔在二十几岁时做过几年模特儿。朗文当代〔mooch〕Then out from her corner would mooch Clare.然后克莱尔会从角落里偷偷溜出来。外研社新世纪〔nod〕Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。柯林斯高阶〔obstruct〕Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.克莱尔为了不挡住戴维的视线, 挪了一下位置。外研社新世纪〔off〕Clare had to stay off school because her mother was ill.克莱尔因为妈妈病了不能来上学。朗文当代〔one〕Claire is the one person I can trust.克莱尔是我唯一能信任的人。朗文当代〔prime〕Claire wished she'd primed Sarah beforehand.克莱尔多么希望她事先告知过萨拉。外研社新世纪〔push〕Mary-Claire had given Ed the push.玛丽-克莱尔把埃德给蹬了。外研社新世纪〔put〕It was Clare who first put up the idea of a concert to raise money for the school.是克莱尔首先提出举办音乐会来为学校筹钱这个想法的。麦克米伦高阶〔read〕Reading between the lines, I think Clare needs money.斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。牛津高阶〔real〕The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。柯林斯高阶〔rehearse〕Walker rehearsed his apologies to Clare.沃克把要向克莱尔道歉的话在心里默默地过了几遍。外研社新世纪〔rocker〕Claire spent the morning in a wicker rocker on the screened porch with a book.克莱尔整个早上都在装着纱窗的走廊里坐在柳条摇椅上看书。柯林斯高阶〔see〕Claire's gone to see about getting tickets for the concert.克莱尔已经去打点买音乐会门票的事了。朗文当代〔signal〕The United manager was to be seen frantically signalling to McClair.一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意。柯林斯高阶〔silky〕Claire smoothed Katy's silky hair.克莱尔捋了捋凯蒂如丝般的秀发。柯林斯高阶〔sparkling〕Claire's sparkling personality 克莱尔那才情横溢的个性朗文当代〔splash〕Tears splashed down Claire's cheek into her lap.泪水顺着克莱尔的面颊落到了她的大腿上。外研社新世纪〔stand your ground〕Clare stood her ground in the meeting and refused to be intimidated even when Michael got angry.克莱尔在会上坚持她自己的立场，即便在迈克尔生气后也决不退让。剑桥高阶〔stealth〕He claimed Tony Blair is trying to get us into the euro by stealth.他声称托尼·布莱尔正试图神不知鬼不觉地让我们加入欧元体系。柯林斯高阶〔step〕Tony Blair and President Bush are walking in step.托尼•布莱尔和布什总统并排而行。外研社新世纪〔stick〕Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck.虽然她的名字是克莱尔，她的妹妹却叫她拉莉，不知怎么的，这个名字就叫开了。剑桥高阶〔style〕Mr Blair was not off guard. That is not his style.布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。柯林斯高阶〔suicidal〕For many years before treatment, Clare had suicidal tendencies (=behaviour that showed she wanted to kill herself) .在治疗前的许多年间，克莱尔都有自杀倾向。朗文当代〔summery〕Clare walked by looking very summery in a pale blue sundress.克莱尔穿着浅蓝色的太阳裙，浑身散发着夏日的气息。剑桥高阶〔tamely〕Many Britons worry that Blair has trailed too tamely behind Mr Bush.很多英国人对布莱尔亦步亦趋地跟着布什先生感到担忧。外研社新世纪〔television〕Clare has worked in television since she left college.克莱尔大学毕业后一直在电视业界工作。剑桥高阶〔titbit〕She told me a juicy titbit about Claire.她给我讲了有关克莱尔的花边新闻。外研社新世纪〔truckle〕Anybody who knows Greg doesn't for a moment suppose that he would truckle to Blair.只要是认识格雷格的人, 就根本不会相信他会向布莱尔屈服。外研社新世纪〔unable〕Clare nodded, temporarily unable to speak.克莱尔点了点头，一时说不出话来。牛津搭配〔volunteer〕Claire volunteers at the homeless shelter once a week.克莱尔每周在无家可归者收容所义务帮忙一次。麦克米伦高阶〔way〕By the way, if Clare comes tomorrow she's bringing her boyfriend.顺便说一下，如果克莱尔明天来，她会带她男朋友一块来。麦克米伦高阶〔weigh〕Tell me Clare, how much do you weigh? 告诉我，克莱尔，你有多重？麦克米伦高阶〔will〕Clare will be five years old next month.下个月克莱尔就5岁了。剑桥高阶〔withdraw〕He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.他最终转而支持布莱尔这位被认为是更受欢迎的候选人。牛津搭配Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck/it stuck.虽然她的名字是克莱尔，但她妹妹却叫她拉莉，不知怎么这名字仍在用。剑桥国际Claire went to Paris on Sarah's advice.克莱尔听取萨拉的忠告去了巴黎。剑桥国际Clare has befriended a new child in her class at school.克莱尔在学校里和班里的一位新生成了好朋友。剑桥国际Clare just walked by looking very summery in a pale blue sundress.克莱尔穿着浅蓝色的太阳裙走在路上看上去充满了夏日的气息。剑桥国际Clare was wearing a low-cut dress which showed off her cleavage to its best advantage.克莱尔穿了一件低胸的礼服，最大限度地展示了她的乳沟。剑桥国际I don't think Clare will be able to help you -- she has her own problems to deal with.我想克莱尔将不能帮助你----她有她自己的问题要处理。剑桥国际I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.当彼得说了克莱尔那些坏话之后我就不喜欢他了。剑桥国际Let Harry play with your toys as well, Clare--you must learn to share (= to allow other people to use something which is yours).让哈里也来玩你的玩具，克莱尔----你必须学会同别人分享。剑桥国际She's always talking--that's Claire, all over (=that is typical of Claire).她总是在讲话----克莱尔就是这个样子。剑桥国际The debate in Parliament was initiated by Clare Short (Lab).议会辩论由克莱尔·肖特（工党）挑起。剑桥国际This year has been Clare's annus mirabilis --she graduated from university, got a job at the BBC and had her thesis published.今年是克莱尔的大吉之年----她从大学毕了业，在英国广播公司找到一份工作，又把论文发表了。剑桥国际Tony Blair MP 国会议员托尼·布莱尔剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。