| 单词 | 膨胀的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Government policies have resulted in higher inflation and financial instability. 政府制定的政策导致了通货膨胀的加剧和财政状况的不稳定。朗文写作活用〔FIGHT〕The government sees price controls as a way to combat inflation. 政府把控制物价作为对抗通货膨胀的一种方法。朗文写作活用〔adjust〕Salaries are adjusted for inflation.薪水根据通货膨胀的情况作调整。牛津搭配〔air bag〕An automotive passive restraint consisting of a bag that is designed to inflate upon collision and prevent passengers from pitching forward.保险气袋：一种自动消极保护装置，由一个在碰撞时能够膨胀的气袋组成，以防止乘客向前跌美国传统〔air splint〕An inflatable cylinder used to immobilize fractured or injured limbs to promote healing.空气夹板：一种可以膨胀的气筒，用来固定骨折或受伤的四肢，以促进愈合美国传统〔anchor〕The exchange rate should be an anchor in inflation control.汇率应该是抑制通货膨胀的支柱。麦克米伦高阶〔attempt〕All attempts to control inflation have failed.控制通货膨胀的所有努力都失败了。朗文当代〔beat〕They recognize that tough action offers the only hope of beating inflation.他们认识到采取强硬的措施是战胜通货膨胀的唯一希望。外研社新世纪〔blip〕Last month's rise in inflation was described by the chancellor as only a blip.财政大臣认为上个月通货膨胀的加剧只是暂时的。剑桥高阶〔blown〕Swollen or inflated; distended.膨胀的：腹胀的或膨胀的；肿胀的美国传统〔cloud〕The financial outlook is clouded by worry over inflation.对通货膨胀的忧虑使财政前景暗淡。英汉大词典〔combat〕She argued that the only way to combat inflation effectively was to keep interest rates high.她提出理由说明有效防止通货膨胀的唯一方法就是保持高利率。牛津搭配〔compensate〕MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.下院议员称找到一个可以抵消通货膨胀的体制是很关键的。外研社新世纪〔competence〕His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation.成功地扼制制通货膨胀的经历加强了他作为经济学家的才能。柯林斯高阶〔constant〕Inflation is a constant threat.通货膨胀的威胁是始终存在的。外研社新世纪〔countermeasure〕The Chancellor's countermeasures against inflation have been completely ineffective.财政大臣抑制通货膨胀的对策丝毫不奏效。剑桥高阶〔day〕That was in the bad old days of rampant inflation.那是在恶性通货膨胀的苦日子里。牛津搭配〔decelerate〕Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去两年来, 通货膨胀的速率大大降低了。外研社新世纪〔differ〕Economists differ on the cause of inflation.经济学家们对通货膨胀的原因看法不一。剑桥高阶〔dilatation〕A dilated formation or part.膨胀：膨胀的形状或部分美国传统〔dilated〕Having been widened; expanded.已被扩大的；膨胀的美国传统〔distention〕The act of distending or the state of being distended.膨胀，肿胀：膨胀的过程或肿胀的状态美国传统〔equally〕Each country must find its own solution to unemployment, but equally each must find its own way of dealing with inflation.每一个国家必须找出自己解决失业的办法，而同时每一个国家必须找出自己应付通货膨胀的方法。文馨英汉〔expand〕We live in an expanding universe.我们居住在一个不断膨胀的宇宙里。麦克米伦高阶〔expansile〕Of, relating to, or capable of expansion.膨胀的：关于膨胀的或有膨胀特征的美国传统〔expansionary〕The economy is in a long-term expansionary trend.经济处于一种长期膨胀的趋势。英汉大词典〔expansive〕Capable of expanding or tending to expand.膨胀的：具有膨胀的能力或趋势的美国传统〔fine-tune〕They're fine-tuning interest rates to achieve economic growth without inflation.他们正微调利率，以实现不会引发通货膨胀的经济增长。韦氏高阶〔give rise to〕The recent increase in prices has given rise to concerns about inflation.最近物价的上涨引发了对通货膨胀的担忧。韦氏高阶〔hedge〕Buying a house will be a hedge against inflation.买房子是对付通货膨胀的一种防范手段。朗文当代〔hooded〕Having elastic skin at the neck that, when distended, resembles a hood, as that of the cobra.颈部皮褶能膨胀的：颈部有可延展皮肤的，当扩张时，头罩，例如眼镜蛇美国传统〔hypertrophy〕To grow or cause to grow abnormally large.过度膨胀的：生得或导致生长得不正常的大美国传统〔indicator〕Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黄金价格常被视为通货膨胀的指标。牛津搭配〔inflation-proof〕The Queen's basic source of income has been inflation-proofed.女王的基本收入来源已得到保障,可免受通货膨胀的影响。英汉大词典〔inflationary〕Inflationary fears are depressing stock prices.对通货膨胀的重重忧虑使股票价格不断下跌。英汉大词典〔inflation〕In the past two months, inflation has been running at an annual rate of about 4 percent.前两个月通货膨胀的速度已达年增长率4%左右。英汉大词典〔intumescence〕The act or process of swelling or the condition of being swollen.膨胀：肿大的动作或过程或被膨胀的状态美国传统〔keep up (with sb/sth)〕Wages are failing to keep up with inflation.工资现在跟不上通货膨胀的速度。剑桥高阶〔limited〕People with limited incomes are hit particularly hard by inflation.收入有限的人们受通货膨胀的冲击尤其严重。韦氏高阶〔maintenance〕The maintenance of a firm currency plays an important part in the battle against inflation.在制止通货膨胀的斗争中保持货币坚挺起着重要作用。朗文当代〔mark〕The inflation forecasts have been right on the mark.对通货膨胀的预测非常正确。麦克米伦高阶〔miscalculate〕They had seriously miscalculated the effect of inflation.关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。牛津高阶〔nairu〕The lowest unemployment rate that an economy can accommodate without causing inflation.通货膨胀的失业率：一个经济体可以不导致通货膨胀而适应的最低失业率美国传统〔neutralize〕The latest figures should neutralize the fears of inflation.最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。牛津高阶〔pace〕Earnings have not kept pace with inflation.收入的增加没能跟上通货膨胀的速度。外研社新世纪〔pepper〕David peppered the audience with an anti-inflation speech.大卫做反通货膨胀的演说鼓动听众。21世纪英汉〔planetary nebula〕A nebula, such as the Ring Nebula, consisting of a hot, blue-white, central star surrounded by an envelope of expanding gas.行星状星云：由一颗炽热的、蓝白色的中心恒星和包围它的一层向外膨胀的气体组成的星云，如环状星云美国传统〔posit〕If we posit that wage rises cause inflation, it follows that we should try to minimize them.如果我们假设工资上涨会导致通货膨胀的话，那么我们应该尽可能地减小工资上涨幅度。剑桥高阶〔pre-emptive〕The Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation.财政部决定加息，以此作为一项防止通货膨胀的预防性措施。剑桥高阶〔pulvinate〕Botany Having a swelling at the base. Used of a leafstalk.【植物学】 基部膨胀的。用于叶柄美国传统〔react〕The financial markets reacted badly to the latest news on inflation.金融市场对通货膨胀的最新消息作出了不良反应。麦克米伦高阶〔reflate〕They had to reflate with a view to stimulate their domestic economy.他们必须采取通货再膨胀的方法来刺激国内经济。21世纪英汉〔rise〕Pensions will rise in line with inflation.退休金会随通货膨胀的增长而增长。牛津搭配〔root〕The inflation spiral has its roots throughout the economy.螺旋状通货膨胀的根子在于整个经济领域。英汉大词典〔sacculate〕Formed of or divided into a series of saclike dilations or pouches.囊状的：由一系列膨胀的囊或袋子组成的或分成一系列膨胀的袋或囊美国传统〔sanguine〕Other economists are more sanguine about the possibility of inflation.其他经济学家对于通货膨胀的可能性比较乐观。朗文当代〔silver lining〕The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。外研社新世纪〔silver lining〕The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。柯林斯高阶〔sinus〕A dilated channel or receptacle containing chiefly venous blood.窦：主要容纳静脉血的膨胀的通道或空腔美国传统〔spectre〕The latest economic forecast again raises the spectre of increased inflation.最新的经济预测再次增加了人们对越来越严重的通货膨胀的担忧。麦克米伦高阶〔spot〕A bright spot is the reduced rate of price increases, and thus inflation.令人振奋的是物价上涨速度的下降以及随之而来的通货膨胀的缓解。英汉大词典〔stir〕The latest economic figures have stirred fears of growing inflation.最新的经济统计数字引起了人们对愈来愈严重的通货膨胀的恐惧。麦克米伦高阶〔stop〕They tried to stop the tendency of inflation.他们设法阻止住了通货膨胀的势头。21世纪英汉〔stress〕The Prime Minister has repeatedly stressed the importance of controlling inflation.首相已反复强调了控制通货膨胀的重要性。麦克米伦高阶〔stunner〕Last week's inflation figures were a stunner.上星期通货膨胀的数字令人震惊。英汉大词典〔swelling〕The state of being swollen.膨胀：膨胀的状态美国传统〔tendency〕The economy has shown a general tendency toward inflation.经济总体上呈现出通货膨胀的趋势。韦氏高阶〔tendency〕Wood has a tendency to swell if it gets wet.木材有受潮膨胀的特性。英汉大词典〔throughly〕The fuel supply is hedged pretty throughly against inflation.燃料供应受到相当彻底的保证,使之不受通货膨胀的影响。英汉大词典〔thunder〕The crashing or booming sound produced by rapidly expanding air along the path of the electrical discharge of lightning.雷声：沿闪电放电的路径迅速膨胀的空气所发出的爆裂声或隆隆声美国传统〔trend〕The underlying trend of inflation is still upwards.通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。牛津高阶〔trend〕Those industrial prices represent long-term trends for inflation.那些工业品价格表明通货膨胀的长期趋势。英汉大词典〔tussle〕He is tussling with the problem of what to do about inflation.他正全力应对如何解决通货膨胀的问题。外研社新世纪〔tussle〕He is tussling with the problem of what to do about inflation.他正全力应对如何解决通货膨胀的问题。柯林斯高阶〔varix〕An abnormally dilated or swollen vein, artery, or lymph vessel.静脉曲张：不正常地扩大或膨胀的静脉、动脉或淋巴血管美国传统〔verge〕The economy verges toward inflation.经济有通货膨胀的趋势。21世纪英汉As inflation has increased, real wages (= the amount you can buy with your income) have declined.随着通货膨胀的增长，实际工资收入已经降低了。剑桥国际Commodity prices can be a useful indicator of inflation, he claimed.他声称，商品价格可以是一种有用的通货膨胀的标示。剑桥国际Estimates of inflation range from 4 to 6 per cent.预计通货膨胀的幅度为 4%—6%。牛津商务I bought a house as a buffer against inflation.我买了一幢房子以减少通货膨胀的不利影响。剑桥国际If we posit that wage rises cause inflation, it follows that we should try to minimize them.如果我们假设工资上涨会导致通货膨胀的话，那么我们应该努力使其最小化。剑桥国际In countries where there is hyperinflation, the value of the paper money in your hand decreases by the day or even by the hour.在极度通货膨胀的国家内，你手中的纸币每天、甚至每小时都在贬值。剑桥国际In economic terms the need to reduce inflation is unanswerable.从经济来讲, 降低通货膨胀的需要是无可辩驳的。剑桥国际Long-dated government bonds were badly hit by inflation.长期的政府债券受到通货膨胀的严重打击。牛津商务Real estate can be a hedge against inflation (= property will rise in value more than the rate of inflation).房地产可以作为对冲通货膨胀的手段。牛津商务Stricter controls will help in the fight against inflation.更严格的控制将有助于反通货膨胀的斗争。剑桥国际The Chancellor's countermeasures against inflation have been completely ineffective.总理抑止通货膨胀的对策毫不见效。剑桥国际The Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation.财政部已决定提高利率作为预防通货膨胀的措施。剑桥国际The consumer price index is a key measure of inflation at the retail level.消费品物价指数是零售层面上通货膨胀的重要度量标准。牛津商务The escalating rate of inflation will almost certainly bring escalating prices.通货膨胀的不断上升几乎必然会导致价格上升。剑桥国际The fight against inflation has been going on for almost two years. 抑制通货膨胀的抗斗已展开近两年了。译典通The government evolved a three-pronged strategy to beat inflation.政府提出了一项从三方面对付通货膨胀的策略。剑桥国际The government was jolted into action by the sudden rise in inflation.政府由于通货膨胀的突然上涨猛然醒悟而采取行动。牛津商务The government's policies were the cause of rampant inflation.政府的政策是导致恶性通货膨胀的原因。牛津商务The increase in inflation is due to higher prices for food and miscellaneous household items.通货膨胀的增大是由于食品与各种各样的日用品的价格越来越高。剑桥国际The married couple's tax allowance (=the amount of income that you can earn before you have to pay tax) will rise in line with inflation.已婚夫妇的免税收入将随着通货膨胀的上升而提高。剑桥国际The producer price index is considered to be a reliable indicator of inflation.生产者价格指数被认为是通货膨胀的可靠指标。牛津商务The very high rate of inflation poses/presents (= is) a serious problem for the government.通货膨胀的高速度对政府来说是个严重的问题。剑桥国际This latest rise is intended to keep wages level with inflation.最近这次加薪的目的是使工资增长贴近通货膨胀的水平。牛津商务You should check that your coverage has kept up with inflation.你应该核查一下你的最高保险额能跟得上通货膨胀的速度。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。