| 单词 | 膨胀率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Euroland〕In much of euroland, inflation is already double the ceiling set by the European Central Bank.在很多欧元区，通货膨胀率已经达到欧洲中央银行规定上限的两倍。柯林斯高阶〔HIDE〕The administration's emphasis on the drop in inflation is just a smokescreen to divert attention from rising unemployment. 政府强调通货膨胀率下降只是烟幕，目的是转移人们对失业率上升的注意力。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Getting inflation down is at the top of the agenda. 降低通货膨胀率这一问题排在议事日程的首位。朗文写作活用〔INCREASE〕With inflation spiralling out of control, the country was close to economic collapse. 通货膨胀率高得失去了控制，该国的经济已濒于崩溃。朗文写作活用〔LESS〕The inflation rate has fallen below 6%. 通货膨胀率已经跌至6%以下。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕In the long run, zero inflation will bring lower interest rates. 从长远来看，零通货膨胀率会使利率降低。朗文写作活用〔NUMBER〕The nation has not experienced double-digit inflation for many years. 这个国家已经很多年没有两位数的通货膨胀率了。朗文写作活用〔SAVE〕A long period of high inflation will eventually reduce the value of your nest egg. 通货膨胀率长期高涨最终会使你的备用储蓄贬值。朗文写作活用〔SMALL〕Government statistics showed a small drop in the annual rate of inflation. 政府的统计数字显示今年的通货膨胀率略有下降。朗文写作活用〔account〕These figures do not take account of changes in the rate of inflation.这些数字没有把通货膨胀率的变化考虑进去。朗文当代〔at〕Inflation is running at 5 percent.通货膨胀率达到5%。剑桥高阶〔barrier〕The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier.通货膨胀率可能会超过5%。麦克米伦高阶〔be running at sth〕Inflation is running at 10 percent.通货膨胀率达10%。剑桥高阶〔below〕In June the rate of inflation fell below 3%.6 月份，通货膨胀率降到了 3% 以下。朗文当代〔claim〕The union claimed a pay rise worth four times the rate of inflation.工会要求按照通货膨胀率的4倍提高工资。柯林斯高阶〔come down〕Inflation is coming down.通货膨胀率在下降。剑桥高阶〔comfort〕Another drop in the inflation rate was cold comfort yesterday for the 2.74 million jobless.昨天通货膨胀率的再次下降对 274 万失业人员而言起不了安慰的作用。朗文当代〔correct〕To give an accurate figure, you will need to correct for inflation.要给出准确的数字，你必须根据通货膨胀率进行修正。麦克米伦高阶〔credit〕On the credit side, inflation has not risen this year.从好的方面来看，今年的通货膨胀率没有上升。麦克米伦高阶〔creep up〕Over the last year, the rate of inflation has crept up to almost seven percent.过去一年里，通货膨胀率逐渐上升，几乎达到了7%。剑桥高阶〔creep〕The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent.通货膨胀率已攀升至9.5%。柯林斯高阶〔double-digit〕Australia had 15 years of double-digit inflation.澳大利亚有15年通货膨胀率维持在两位数。柯林斯高阶〔double-digit〕Double-digit inflation continues to affect the country.两位数的通货膨胀率继续影响着这个国家。剑桥高阶〔downwards〕Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。外研社新世纪〔downwards〕Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。柯林斯高阶〔down〕The rate of inflation is finally going down.通货膨胀率终于下降了。剑桥高阶〔early〕Inflation could fall back to single figures as early as this week.通货膨胀率最早有可能在本周就回落至个位数。外研社新世纪〔erratically〕Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。柯林斯高阶〔estimate〕Inflation could rise by 15% according to the latest estimate.据最新估计，通货膨胀率可能上升 15%。牛津搭配〔expect〕Investors expect that the rate of inflation will rise.投资者预料通货膨胀率会上升。麦克米伦高阶〔fact〕The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。柯林斯高阶〔figure〕Inflation, which has usually been in single figures, is now running at more than 12%.通常保持在个位数的通货膨胀率现在已经超过12%。外研社新世纪〔figure〕It will not be long before the inflation figure starts to fall.过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。柯林斯高阶〔figure〕The rate of inflation has now reached double figures.通货膨胀率已经达到两位数。牛津搭配〔first〕There were several reasons for this. First, inflation was high.这件事有若干原因。第一, 通货膨胀率高。外研社新世纪〔for〕The current inflation rate is a cause for concern.当前的通货膨胀率是人们担心的原因。麦克米伦高阶〔further〕Inflation is below 5% and set to fall further.通货膨胀率在 5%以下，而且还将进一步下降。柯林斯高阶〔increase〕The rate of inflation increased by 2%.通货膨胀率增长了 2%。牛津高阶〔inflation〕Inflation has risen for the fourth month running.通货膨胀率已经连续第4个月上升。麦克米伦高阶〔inflation〕Inflation has slowed to 7%.通货膨胀率已放慢至 7%。牛津搭配〔inflation〕Inflation is down to its lowest level in three years.通货膨胀率降到了 3 年来的最低水平。牛津搭配〔inflation〕Inflation is now running at over 16%.通货膨胀率现已超过 16%。朗文当代〔inflation〕Inflation is running at 4%.目前通货膨胀率达到 4%。牛津搭配〔inflation〕Inflation reached a monthly rate of 5%.月通货膨胀率达到了 5%。牛津搭配〔inflation〕The annual rate of inflation fell.年通货膨胀率下降了。朗文当代〔inflation〕The inflation rate is 3.2%.通货膨胀率是32%。麦克米伦高阶〔inflation〕The rate of inflation is high/low/rising.通货膨胀率高/低/正在上升。韦氏高阶〔keystone〕Keeping inflation low is the keystone of their economic policy.将通货膨胀率保持在较低水平是他们经济政策的主旨。外研社新世纪〔level off〕Inflation is finally levelling off at around 11% a month.通货膨胀率最终稳定在每月11%左右的水平。外研社新世纪〔level off〕Inflation is finally levelling out at around 11% a month.通货膨胀率最终稳定在每月11%左右。柯林斯高阶〔level〕The unions are fighting to keep wages level (US usually even) with inflation.工会正在争取工资与通货膨胀率保持同步增长。剑桥高阶〔limit〕Their inflation rate was above the 3% limit set by the Maastricht Treaty.他们的通货膨胀率超出了《马斯特里赫特条约》规定的3%的上限。麦克米伦高阶〔low〕Inflation remained low in the first quarter.通货膨胀率在第一季度保持较低水平。外研社新世纪〔move〕Pensions have moved up in line with the current rate of inflation.养老金已随着当前通货膨胀率的上升而向上浮动。英汉大词典〔near〕Inflation is now near 10%.通货膨胀率目前接近 10%。朗文当代〔neutralize〕The rising prices were neutralized by a falling inflation rate.物价上涨的势头为下降的通货膨胀率所抑制。英汉大词典〔nibble (away) at sth〕Even when inflation is low, it nibbles away at people's savings, reducing their value considerably over several years.即便通货膨胀率不高，它也在慢慢消耗人们的储蓄，在几年间使其大大贬值。剑桥高阶〔partly〕Inflation has remained low, partly as a result of cheaper imports.通货膨胀率保持低水平，部分原因是进口产品价格较低。麦克米伦高阶〔predict〕It was predicted that inflation would continue to fall.据预报，通货膨胀率将继续下降。牛津高阶〔reckon〕The inflation rate is now reckoned to be 10 percent.据计算，现在的通货膨胀率是10%。剑桥高阶〔remain〕The fact remains that inflation is unacceptably high.事实是通货膨胀率仍高得离谱。柯林斯高阶〔retail price index〕The retail price index for September is expected to show inflation edging up to about 10.8 per cent.预计9月份的零售价格指数将显示通货膨胀率已逼近10.8％。柯林斯高阶〔review〕This figure will be reviewed periodically in the light of inflation.我们会根据通货膨胀率定期审核这一数字。牛津搭配〔roller-coaster〕The rates of inflation and cost of living are roller-coastering.通货膨胀率和生活费用涨落不定。英汉大词典〔run〕Inflation is running at 3%.通货膨胀率达到3%。麦克米伦高阶〔sharp〕There's been a sharp rise in the rate of inflation.通货膨胀率已大幅上升。外研社新世纪〔shrink〕The rate of inflation has shrunk to 3%.通货膨胀率已缩小到百分之三。文馨英汉〔single figures〕Inflation is down to single figures.通货膨胀率降到一位数了。牛津高阶〔squeeze〕The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.政府将紧缩经济, 使之出现严重衰退, 以迫使通货膨胀率下降。外研社新世纪〔squeeze〕The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.政府将紧缩经济，使之出现严重衰退，以此迫使通货膨胀率下降。柯林斯高阶〔stagflation〕Sluggish economic growth coupled with a high rate of inflation and unemployment.滞胀：同时存在高通货膨胀率和高失业率的萧条的经济美国传统〔stand〕The inflation rate now stands at 3.6 per cent.通货膨胀率目前为 3.6%。柯林斯高阶〔stay〕Inflation stayed below 4% last month.上月的通货膨胀率保持在 4% 以下。牛津高阶〔tapered〕There are signs that inflation is tapering.种种迹象显示，通货膨胀率在逐渐下降。柯林斯高阶〔than〕Head teachers yesterday demanded a nine per cent rise, more than twice the rate of inflation.校长们昨天要求增加 9% 的工资，这个比例是通货膨胀率的两倍多。柯林斯高阶〔tie〕Interest rates are tied to the rate of inflation.利率和通货膨胀率紧密联系在一起。朗文当代〔trade〕They traded off a positive rate of inflation for a lower unemployment rate.他们以积极的通货膨胀率换取更低的失业率。麦克米伦高阶〔underlying〕There was another fall in the underlying rate of inflation last month.上个月实际的通货膨胀率又有所下降。麦克米伦高阶〔upwards〕The expected rate of inflation was revised upwards.预期通货膨胀率向上调整了。朗文当代〔upward〕The inflation rate was adjusted upward.通货膨胀率被上调。韦氏高阶〔up〕Inflation is up by 2%.通货膨胀率上升了 2%。朗文当代〔valiantly〕Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。柯林斯高阶〔whichever〕In the second year, management has offered 7 per cent or the rate of inflation, whichever is higher.在第二年，管理层给出了7%或是与通货膨胀率相等的比率，就看哪个更高了。柯林斯高阶〔worse〕High inflation will make unemployment worse .高通货膨胀率将使失业状况更加严峻。朗文当代〔zero〕The paper says the Conservative Party promised zero inflation and has failed to deliver.报纸上说保守党承诺零通货膨胀率, 但未能兑现诺言。外研社新世纪Inflation dropped 0.5 per cent in November.通货膨胀率 11 月份下降了 0.5%。牛津商务Inflation has edged below the 2% target.通货膨胀率已下降到低于 2% 的目标。牛津商务Inflation has fallen below 2%, and that's official.通货膨胀率已经跌至2%以下，那是官方宣布的。剑桥国际Inflation is currently running at an annualized rate of 10%.目前，年通货膨胀率高达 10%。牛津商务Inflation is running at an annual rate of 4.5 to 5%.通货膨胀率达到每年 4.5% 到 5%。牛津商务Inflation rates have drifted below 2 per cent.通货膨胀率略降至 2% 以下。牛津商务Inflation remains sticky (unchanged at 1.7% in November).通货膨胀率仍然维持不变（十一月份维持在 1.7% 不变）。牛津商务The economic fundamentals remain weak—high inflation, high interest rates and low productivity.经济根基依然脆弱 ── 通货膨胀率和利率居高不下，生产率低。牛津商务The grant will be increased in line with the 3%inflation expected this autumn.补助金将随着今秋预期的3%通货膨胀率而增加。剑桥国际The inflation rate is now reckoned to be 10%.通货膨胀率现在算出是10％。剑桥国际The rate of inflation increased by 2%.通货膨胀率上升了 2%。牛津商务The rate of inflation is widely used as a marker for pay deals.通货膨胀率被广泛用作工资待遇的指标。牛津商务The rate of inflation must be held down.通货膨胀率必须压低。牛津商务There has been an alarming rise in the rate of inflation.通货膨胀率有惊人的增长。剑桥国际With inflation at 500%, the country faces a crisis of confidence.当通货膨胀率达到了500%时，这个国家面临着信任危机。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。