| 单词 | 背道而驰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕The government decision to raise taxes was at odds with their policies on inflation. 政府增税的决定跟他们在通货膨胀问题上的政策背道而驰。朗文写作活用〔antithetical〕Their priorities are antithetical to those of environmentalists.他们心中的当务之急和环保人士的想法背道而驰。柯林斯高阶〔antithetical〕This violence is completely antithetical to the teaching of the church.这种暴力与教会的教义完全背道而驰。朗文当代〔backfire〕It all backfired on me! 一切都与我的愿望背道而驰！柯林斯高阶〔canon〕The economy's extraordinary growth defies the canons of economics.经济的超常增长与经济学原则背道而驰。麦克米伦高阶〔contradiction〕Your behaviour is in direct contradiction to the principles you claim to have.你的行为与你所宣称的原则背道而驰。朗文当代〔contradict〕Mr Grant feels that the cutbacks contradict the Government's commitment to better educational standards.格兰特先生感觉这些缩减措施和政府提高教育水平的承诺背道而驰。柯林斯高阶〔contrary〕The introduction of such a tax would be contrary to our policy.开征这一税种与我们的政策背道而驰。麦克米伦高阶〔counter〕Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy.计划中的很多内容都与欧洲农业和环境政策背道而驰。外研社新世纪〔counter〕Some actions by the authorities ran counter to the president's call for leniency.当局的某些行为和总统呼吁的宽容背道而驰。朗文当代〔counter〕Such behavior runs counter to the values of society.这样的行为与社会的价值观背道而驰。韦氏高阶〔declared〕This is contrary to the Prime Minister's declared aim of reducing inflation.这与首相公开宣布的减少通货膨胀的目标背道而驰。麦克米伦高阶〔deify〕Such departures from the founder's principles have not prevented the military from deifying Ataturk.这些与国父阿嗒图尔克的原则背道而驰的行为并没有阻止军方神化他。外研社新世纪〔deviation〕Divergence from an accepted political policy or party line.背离：与某种可接受的政治策略或党派的路线背道而驰美国传统〔diverge〕When he diverged from the policies of the National Government, it was increasingly over social issues.当他与国民政府的政策背道而驰, 其背离日益表现在社会问题方面。外研社新世纪〔exactly〕The doctor told him not to smoke, but he did exactly the opposite.医生叫他不要抽烟,他却偏偏背道而驰。英汉大词典〔fly〕Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre.地方当局与公众的意见背道而驰，批准拆除这座古老的剧院。麦克米伦高阶〔go against sth/sb〕Public opinion is going against the government on this issue.在这个问题上，公众舆论与政府的立场背道而驰。剑桥高阶〔heterodox〕Not in agreement with accepted beliefs, especially in church doctrine or dogma.异端的：与被接受的信仰，尤指教会教条或教义背道而驰的美国传统〔liberally〕These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.这些价格调控措施与信奉自由市场的自由主义者所倡导的经济原则完全背道而驰。柯林斯高阶〔out of sync〕His actions are completely out of sync with our goals.他的所作所为和我们的目标背道而驰。韦氏高阶〔push〕The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。柯林斯高阶〔significant〕What makes this discovery significant is that it goes against our theory.这一发现的重要意义在于它与我们的理论背道而驰。牛津搭配〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。柯林斯高阶〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义相结合的做法与其他历史潮流背道而驰。外研社新世纪His career has diverged dramatically from what his parents had hoped for him.他的职业与他父母的期望背道而驰。剑桥国际It was not an easy fight as they were going against the tide of public opinion.那不是一场轻松的斗争，因为他们在与舆论的潮流背道而驰。剑桥国际The antithesis of/to warmongering is pacifism.兜售战争与和平主义是背道而驰的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。